A Repeat Corneal Transplant After the First One Failed
1:35
A patient who lost his sight in an accident shares his corneal transplant experience.
So it was the explosion accident at the facility, and I lost the sight of both my eyes. This eye of mine, it has been twenty two years that I could not see with it.
I came to Dr. Ahmed Shaarawy and he transplanted a cornea for me, and now I can see everything. I watch television, I read a book, and I am getting better day after day. Today it has been twenty nine days.
It is nothing but a great mercy from God, really. And I pray God grants him success and gives him health and wellbeing.
God willing.
Auto-generated from the video audio and translated from the Arabic, may contain errors.
يعني الحادث مال الانفجار مال المنشأة، وفقدت بصر اثنين عيوني. هاي عيني صارت اثنين وعشرين سنة ما أشوف فيها.
جيت على دكتور أحمد الشعراوي وزرع لي قرنية، وهسه أنا أشوف كل شي. أشوف التلفزيون، أقرأ الكتاب، وأتحسن يوم عن يوم. صار لي تسعة وعشرين يوم اليوم.
يعني بس رحمة من الله يعني حيل. وأريد الله يوفقه ويعطيه العافية والصحة.
إن شاء الله.
هذا النص مُستخرج تلقائياً من الفيديو وقد يحتوي على أخطاء لغوية.
就是那次工厂的爆炸事故,我两只眼睛都失明了。我这只眼睛,已经有二十二年看不见东西了。
我来找沙拉维医生,他给我做了角膜移植,现在我什么都能看见了。我能看电视,能看书,而且一天比一天好。到今天已经二十九天了。
这真的只能说是真主的大恩典。我祈求真主让他事事顺利,赐他健康平安。
如蒙主愿。
本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译,可能包含错误。
Это был тот несчастный случай, взрыв на объекте, и я потерял зрение на обоих глазах. Вот этим глазом я не видел двадцать два года.
Я пришёл к доктору Ахмеду Шаарави, он пересадил мне роговицу, и теперь я всё вижу. Смотрю телевизор, читаю книгу, и мне становится лучше день ото дня. Сегодня уже двадцать девять дней.
Это просто огромная милость от Бога, правда. И я прошу Бога, чтобы Он даровал ему успех, здоровье и благополучие.
Дай Бог.
Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.
Voilà, c'était l'accident, l'explosion dans l'usine, et j'ai perdu la vue des deux yeux. Cet oeil-là, ça faisait vingt-deux ans que je ne voyais plus rien avec.
Je suis venu voir le Dr. Ahmed Shaarawy, il m'a greffé une cornée, et maintenant je vois tout. Je regarde la télévision, je lis un livre, et je vais mieux de jour en jour. Aujourd'hui, ça fait vingt-neuf jours.
C'est vraiment une immense miséricorde de Dieu. Et je demande à Dieu de lui accorder la réussite, la santé et le bien-être.
Si Dieu le veut.
Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.
Also, es war der Unfall, die Explosion in der Anlage, und ich habe das Augenlicht auf beiden Augen verloren. Mit diesem Auge hier konnte ich zweiundzwanzig Jahre lang nichts sehen.
Ich bin zu Dr. Ahmed Shaarawy gekommen, er hat mir eine Hornhaut transplantiert, und jetzt sehe ich alles. Ich sehe fern, ich lese ein Buch, und es wird von Tag zu Tag besser. Heute sind es neunundzwanzig Tage.
Das ist wirklich nichts anderes als eine große Barmherzigkeit Gottes. Und ich bitte Gott, dass er ihm Erfolg schenkt und ihm Gesundheit und Wohlergehen gibt.
So Gott will.
Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.
Insomma, è stato l'incidente, l'esplosione nell'impianto, e ho perso la vista da tutti e due gli occhi. Questo mio occhio, sono ventidue anni che non ci vedevo.
Sono venuto dal Dr. Ahmed Shaarawy, mi ha trapiantato una cornea, e adesso vedo tutto. Guardo la televisione, leggo un libro, e miglioro di giorno in giorno. Oggi sono ventinove giorni.
È davvero solo una grande misericordia di Dio. E prego Dio che gli conceda successo, salute e benessere.
Se Dio vuole.
Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.
A few simple steps to book your consultation with Dr. Ahmed Shaarawy
Procedures and cost calculators related to this video
DMEK, DSAEK, DALK, PKP, the right technique for your case.
Learn moreCost breakdown for DMEK, DSAEK and PKP, step by step.
Learn moreFaster recovery and sharper vision with endothelial-only grafts.
Learn more