A Patient from Sinjar: Cornea Surgery After 13 Years

قبل ثلاثة عشر سنة ما كنت أشوف بعيني.

اسمي خضر، من سنجار. قبل ثلاثة عشر سنة ما كنت أشوف بعيني، فوجدت الدكتور أحمد الشعراوي. سويت عملية قرنية، فالحمد لله والشكر، وتحسّن نظري زين.

قبل ما كنت أشوف أبعد من متر، وتحسّن الحمد لله، أشوف تقريباً ثمانين بالمئة. الحمد لله نظري زين. وأي واحد عنده مشكلة بنظر العين، خلّي يراجع الدكتور أحمد الشعراوي. الحمد لله، العمليات ناجحة. الحمد لله والشكر.

هذا النص مُستخرج تلقائياً من الفيديو وقد يحتوي على أخطاء لغوية.

十三年前，我这只眼睛看不见东西。

我叫希德尔，来自辛贾尔。十三年前我这只眼睛看不见，后来我找到了艾哈迈德·沙拉维医生。我做了角膜手术，感谢真主，视力好多了。

以前我看不到一米以外的东西。现在好多了，感谢真主，我大概能看到百分之八十。感谢真主，我的视力很好。任何视力有问题的人，都应该去看艾哈迈德·沙拉维医生。感谢真主，手术很顺利。感谢真主。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译，可能包含错误。

Тринадцать лет назад я не видел этим глазом.

Меня зовут Хидр, я из Синджара. Тринадцать лет назад я не видел этим глазом, а потом нашёл доктора Ахмеда Шаарави. Мне сделали операцию на роговице, и, слава Богу, зрение хорошо улучшилось.

Раньше я не видел дальше метра. Сейчас стало лучше, слава Богу, я вижу примерно на восемьдесят процентов. Слава Богу, зрение хорошее. Всем, у кого проблемы со зрением, стоит обратиться к доктору Ахмеду Шаарави. Слава Богу, операции прошли хорошо. Хвала Богу.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

Il y a treize ans, je ne voyais plus de cet œil.

Je m'appelle Khidr, de Sinjar. Il y a treize ans, je ne voyais plus de cet œil, puis j'ai trouvé le docteur Ahmed Shaarawy. J'ai eu une opération de la cornée, et Dieu merci, ma vue s'est bien améliorée.

Avant, je ne voyais pas au-delà d'un mètre. Maintenant ça s'est amélioré, Dieu merci, je vois à peu près à quatre-vingts pour cent. Dieu merci, ma vue est bonne. Tous ceux qui ont un problème de vue devraient aller voir le docteur Ahmed Shaarawy. Dieu merci, les opérations se sont bien passées. Louange à Dieu.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Vor dreizehn Jahren konnte ich mit meinem Auge nicht sehen.

Ich heiße Khidr und komme aus Sindschar. Vor dreizehn Jahren konnte ich mit meinem Auge nicht sehen, und dann habe ich Dr. Ahmed Shaarawy gefunden. Ich hatte eine Hornhautoperation, und Gott sei Dank hat sich mein Sehen gut verbessert.

Früher konnte ich nicht weiter als einen Meter sehen. Jetzt ist es besser geworden, Gott sei Dank, ich sehe etwa achtzig Prozent. Gott sei Dank, mein Sehen ist gut. Jeder, der ein Problem mit den Augen hat, sollte zu Dr. Ahmed Shaarawy gehen. Gott sei Dank sind die Operationen gut verlaufen. Gott sei Dank.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

Tredici anni fa non ci vedevo da quest'occhio.

Mi chiamo Khidr, vengo da Sinjar. Tredici anni fa non ci vedevo da quest'occhio, poi ho trovato il dottor Ahmed Shaarawy. Ho fatto un'operazione alla cornea, e grazie a Dio la vista è migliorata bene.

Prima non vedevo oltre un metro. Adesso è migliorata, grazie a Dio, vedo circa all'ottanta per cento. Grazie a Dio, la vista è buona. Chiunque abbia un problema alla vista dovrebbe andare dal dottor Ahmed Shaarawy. Grazie a Dio, le operazioni sono andate bene. Grazie a Dio.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.