What Vision Looks Like with Corneal Disease

شايفين حاجة؟ الدنيا ضلمة مش كده؟ اهو ده الإحساس اللي بيشوفه المريض اللي عنده مشكلة في القرنية.

إحساس الضلمة إحساس مزعج. المريض لا بيعرف يقعد على الكرسي، ولا بيعرف ياكل، ولا بيعرف ياخد الحياة الطبيعية اللي كلنا الحمد لله مستمتعين بيها.

ولكن حل بسيط: عملية زرع القرنية ما بقتش بتخوف زي زمان. عملية زرع القرنية مرت بتقنيات جديدة وكتيرة بتزود فرص النجاح وتقلل الخطورة اللي بتحصل من رفض القرنية.

لو حد من معارفك أو قرايبك عنده مشكلة في القرنية، أرجو إن أنت توصله الفيديو ده. أرجو إن أنت تنصحه إن عملية زرع القرنية هتفرق في حياته، وليها نسب نجاح أعلى بكتير من اللي كنا بنسمعه زمان.

هذا النص مُستخرج تلقائياً من الفيديو وقد يحتوي على أخطاء لغوية.

你们看得见什么吗?一片漆黑,对吧?这就是角膜有问题的患者所看到的感觉。

这种黑暗的感觉很让人难受。患者没法自己坐到椅子上,没法吃饭,也过不上我们大家,感谢主,都在享受的正常生活。

但办法很简单:角膜移植手术已经不像过去那么可怕了。角膜移植手术经历了很多新技术,这些技术提高了成功的机会,也降低了角膜排斥带来的风险。

如果你认识的人或你的亲属有角膜问题,请把这个视频转给他。请告诉他,角膜移植手术会改变他的生活,它的成功率比我们过去听到的要高得多。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译，可能包含错误。

Вы что-нибудь видите? Всё темно, правда? Вот именно так видит пациент, у которого проблема с роговицей.

Это ощущение темноты очень тягостное. Пациент не может сам сесть на стул, не может есть, не может жить той обычной жизнью, которой все мы, слава Богу, наслаждаемся.

Но решение простое: операция по пересадке роговицы уже не пугает, как раньше. В операции по пересадке роговицы появилось много новых методик, которые повышают шансы на успех и снижают риск, связанный с отторжением роговицы.

Если у кого-то из ваших знакомых или родственников есть проблема с роговицей, прошу вас, передайте ему это видео. Прошу вас, посоветуйте ему: операция по пересадке роговицы изменит его жизнь, и у неё показатели успеха намного выше, чем то, о чём мы слышали раньше.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

Vous voyez quelque chose ? Tout est noir, n'est-ce pas ? C'est exactement ce que voit le patient qui a un problème de cornée.

Cette sensation d'obscurité est une sensation très pénible. Le patient n'arrive pas à s'asseoir sur une chaise, n'arrive pas à manger, n'arrive pas à mener la vie normale dont nous profitons tous, Dieu merci.

Mais la solution est simple : l'opération de greffe de cornée ne fait plus peur comme avant. L'opération de greffe de cornée a connu beaucoup de nouvelles techniques qui augmentent les chances de succès et réduisent le risque lié au rejet de la cornée.

Si quelqu'un de vos connaissances ou de votre famille a un problème de cornée, je vous demande de lui transmettre cette vidéo. Je vous demande de lui conseiller que l'opération de greffe de cornée va changer sa vie, et qu'elle a des taux de succès bien plus élevés que ce qu'on entendait avant.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Sehen Sie etwas? Alles ist dunkel, nicht wahr? Genau das sieht ein Patient, der ein Hornhautproblem hat.

Dieses Gefühl der Dunkelheit ist ein belastendes Gefühl. Der Patient kann sich nicht auf einen Stuhl setzen, kann nicht essen, kann nicht das normale Leben führen, das wir alle, Gott sei Dank, genießen.

Aber die Lösung ist einfach: Eine Hornhauttransplantation macht nicht mehr so viel Angst wie früher. Bei der Hornhauttransplantation sind viele neue Techniken dazugekommen, die die Erfolgschancen erhöhen und das Risiko verringern, das durch eine Abstoßung der Hornhaut entsteht.

Wenn jemand aus Ihrem Bekanntenkreis oder Ihrer Verwandtschaft ein Hornhautproblem hat, bitte leiten Sie ihm dieses Video weiter. Bitte sagen Sie ihm, dass eine Hornhauttransplantation sein Leben verändern wird und dass sie viel höhere Erfolgsraten hat als das, was wir früher gehört haben.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

Vedete qualcosa? È tutto buio, vero? Questo è esattamente ciò che vede il paziente che ha un problema alla cornea.

Quella sensazione di buio è una sensazione pesante. Il paziente non riesce a sedersi su una sedia, non riesce a mangiare, non riesce a vivere la vita normale di cui tutti noi, grazie a Dio, stiamo godendo.

Ma la soluzione è semplice: l'intervento di trapianto di cornea non fa più paura come una volta. L'intervento di trapianto di cornea è passato attraverso molte tecniche nuove che aumentano le probabilità di successo e riducono il rischio legato al rigetto della cornea.

Se qualcuno che conoscete o un vostro parente ha un problema alla cornea, vi chiedo di fargli arrivare questo video. Vi chiedo di consigliargli che l'intervento di trapianto di cornea cambierà la sua vita, e che ha percentuali di successo molto più alte di quelle di cui sentivamo parlare una volta.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.