Shaimaa's Story, After Her Corneal Transplant

أنا شيماء عبد الصبور سعيد، من أسوان، من مركز إدفو. كانت عندي مشكلة في القرحة، وخدت معايا شهر، فعملت عملية ترقيع قرنية.

وكانت عندي مشكلة في الرؤية، مكنتش بشوف خالص، عامةً يعني.

فدلوقتي الحمد لله عملت عملية زراعة القرنية من تلات سنين، والرؤية عندي بسم الله ما شاء الله.

هذا النص مُستخرج تلقائياً من الفيديو وقد يحتوي على أخطاء لغوية.

我叫谢玛·阿卜杜勒·萨布尔·赛义德，来自阿斯旺的埃德富地区。我角膜溃疡有问题，折腾了我一个月，所以我做了角膜修补手术。

我的视力也有问题，我完全看不见，总的来说就是这样。

现在，感谢主，我做角膜移植手术已经三年了，我的视力，赞美主，非常好。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译，可能包含错误。

Я Шеймаа Абдель Сабур Саид, из Асуана, из района Эдфу. У меня была проблема с язвой, она тянулась месяц, поэтому мне сделали пластику роговицы.

И со зрением у меня были проблемы, я вообще ничего не видела, в общем-то.

А сейчас, слава Богу, три года прошло с тех пор, как мне сделали пересадку роговицы, и зрение у меня, слава Богу, замечательное.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

Je suis Shaimaa Abdel Sabour Saeed, d'Assouan, du district d'Edfou. J'avais un problème d'ulcère, ça a duré un mois, alors j'ai eu une greffe de cornée.

Et j'avais un problème de vision, je ne voyais plus rien du tout, en général je veux dire.

Maintenant, Dieu merci, ça fait trois ans que j'ai eu la greffe de cornée, et ma vision, Dieu soit loué, est excellente.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Ich bin Shaimaa Abdel Sabour Saeed, aus Assuan, aus dem Bezirk Edfu. Ich hatte ein Problem mit einem Geschwür, das hat einen Monat lang gedauert, also habe ich eine Hornhautplastik bekommen.

Und ich hatte ein Problem mit dem Sehen, ich konnte überhaupt nichts sehen, also allgemein.

Jetzt, Gott sei Dank, ist die Hornhauttransplantation drei Jahre her, und mein Sehen ist, gelobt sei Gott, wunderbar.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

Sono Shaimaa Abdel Sabour Saeed, di Assuan, del distretto di Edfu. Avevo un problema con un'ulcera, è andata avanti per un mese, così ho fatto un innesto di cornea.

E avevo un problema di vista, non vedevo niente per niente, in generale insomma.

Adesso, grazie a Dio, sono passati tre anni dal trapianto di cornea, e la mia vista, sia lode a Dio, è ottima.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.