Stem Cell Corneal Transplantation: Boushra Podcast

فايز بيه، أفوجئ أدخل ألاقي دكتور أحمد شعراوي بيعمل عملية للقرنية بالهواء. أنا هسيبها ليكم أنتم بقى يعني تتخيلوها. وإيه يعني، هنسيب دكتور أحمد شعراوي يفسر لنا هذا الحلم. يعني يا ريت.

طيب بصي، احنا اتكلمنا إن احنا ممكن نغير خلايا القرنية اللي تالفة. طيب خلينا نتخيل إن احنا في أوضة ودي العين، وأنا داخل من تحت، داخل الأوضة من باب، ومحتاج أغير السقف وأشده وأرميه، وأحط بداله سقف تاني وأسيبه يطفو داخل الأوضة.

طب إيه اللي هيزقه؟ عايز قوة دفعة يعني؟ بالظبط، الهواء. فأنا بمسك الهواء في سرنجة.

دي حقيقة؟ لا يا دكتور، حقن الهواء اللي في السرنجة دي بتموت. ده لو دخلت جوة الوريد وبكمية كبيرة. لا، احنا بنتكلم في حاجة تانية خالص. كمل يا فندم، والله أنا معاك، كلي أذان صاغية.

حقنة الهواء اللي احنا بنستخدمها هي بتشفي، مش بتموت. مش بتموت. فبنحط الهواء أو نوع معين من الغاز اللي هو فيه جزء منه هواء وجزء منه غاز.

طب ليه بنستخدم الغاز؟ لأن الهواء بيمتص داخل العين في خلال وقت قصير، يومين تلاتة يختفي تماما. طب أنا لو عايز أخليه يعيش جوة العين 5 أيام.

ثانية واحدة، ثانية واحدة، بيختفي؟ يروح فين؟ بيمتص. ده هي حتة قد كده، بيروح فين؟ بالظبط، بيمتص في قنوات في داخل العين بتعمل circulation فتمتص الهواء. الهواء ما بيفضلش عايش جوة العين.

هذا النص مُستخرج تلقائياً من الفيديو وقد يحتوي على أخطاء لغوية.

法伊兹先生，我真是吃了一惊：我一进去，发现沙拉维医生正在用空气做角膜手术。这个画面我就留给你们自己去想象了。那好吧，我们就请沙拉维医生给我们解一下这个梦。请讲。

好，你看，我们刚才谈到我们可以更换已经受损的角膜细胞。那我们想象一下，我们在一个房间里，这个房间就是眼睛，我从下面进来，从一个门进到房间里，我需要换天花板，把它拉下来扔掉，再换上另一块天花板，让它在房间里往上浮起来。

那是什么把它顶上去呢？需要一股推力，对吧？没错，就是空气。所以我把空气吸进一支注射器里。

这是真的吗？不是吧医生，把那支注射器里的空气打进去会让人死掉的。那是在打进静脉里、而且量很大的情况下。不，我们说的是完全不同的另一回事。您继续讲，说实话我跟得上，我全神贯注在听。

我们用的这个空气注射是治病的，不是致命的。不会致命。所以我们注入空气，或者某一种特定的气体，其中一部分是空气，一部分是气体。

那为什么要用气体呢？因为空气在眼睛里很短的时间内就被吸收了，两三天就完全消失了。那如果我想让它在眼睛里存在5天呢？

等一下，等一下，它会消失？它去哪儿了？被吸收了。可它是那么大的一块啊，去哪儿了？没错，它被吸收进眼睛里面的一些管道，这些管道形成 circulation，就把空气吸收掉了。空气不会一直留在眼睛里面。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译，可能包含错误。

Файез-бей, я просто в шоке: захожу и вижу, что доктор Ахмед Шаарави делает операцию на роговице воздухом. Представляйте себе это сами, я оставлю это вам. Ну что же, пусть доктор Ахмед Шаарави растолкует нам этот сон. Да, пожалуйста.

Хорошо, смотрите, мы говорили о том, что мы можем заменить поврежденные клетки роговицы. Давайте представим, что мы в комнате, и эта комната, это глаз, а я вхожу снизу, вхожу в комнату через дверь, и мне нужно поменять потолок, снять его и выбросить, поставить вместо него другой потолок и дать ему всплыть внутри комнаты.

А что его поднимет? Нужна какая-то толкающая сила, да? Именно, воздух. Так что я набираю воздух в шприц.

Это правда? Да нет, доктор, если вколоть воздух из этого шприца, человек умрет. Это если он попадет в вену, и в большом количестве. Нет, мы говорим о совершенно другом. Продолжайте, честное слово, я вас понимаю, я весь внимание.

Инъекция воздуха, которую мы используем, лечит, а не убивает. Не убивает. Мы вводим воздух или определенный вид газа, где часть, это воздух, а часть, это газ.

А зачем мы используем газ? Потому что воздух рассасывается внутри глаза за короткое время. За два, три дня он исчезает полностью. А если я хочу, чтобы он оставался внутри глаза 5 дней?

Секунду, секунду, он исчезает? Куда он уходит? Он рассасывается. Но это же кусок вот такой величины, куда он уходит? Именно, он всасывается в каналы внутри глаза, которые создают circulation, и они впитывают воздух. Воздух не остается внутри глаза.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

Fayez Bey, quelle surprise: j'entre et je trouve le docteur Ahmed Shaarawy en train de faire une chirurgie de la cornée avec de l'air. Je vous laisse imaginer la chose. Et bon, laissons le docteur Shaarawy nous interpréter ce rêve. Oui, allez-y.

Bon, écoutez, nous avons parlé du fait qu'on peut remplacer les cellules de la cornée qui sont abîmées. Alors imaginons que nous sommes dans une pièce, et cette pièce, c'est l'oeil, et j'entre par le bas, j'entre dans la pièce par une porte, et je dois changer le plafond, le décrocher et le jeter, et mettre un autre plafond à sa place et le laisser flotter vers le haut dans la pièce.

Et qu'est-ce qui va le pousser? Il faut une force de poussée, non? Exactement, l'air. Donc j'aspire de l'air dans une seringue.

C'est vrai? Mais non docteur, injecter l'air qu'il y a dans cette seringue, ça tue. Ça, c'est si ça entre dans une veine, et en grande quantité. Non, nous parlons de tout autre chose. Continuez, je vous suis, vraiment, je suis tout ouïe.

L'injection d'air que nous utilisons soigne, elle ne tue pas. Elle ne tue pas. Donc nous mettons de l'air, ou un certain type de gaz, dont une partie est de l'air et une partie est du gaz.

Et pourquoi utilise-t-on du gaz? Parce que l'air est absorbé à l'intérieur de l'oeil en peu de temps. En deux ou trois jours il disparaît complètement. Mais si je veux qu'il reste dans l'oeil pendant 5 jours?

Une seconde, une seconde, il disparaît? Il va où? Il est absorbé. Mais c'est un morceau grand comme ça, il va où? Exactement, il est absorbé par des canaux à l'intérieur de l'oeil qui créent une circulation, et ils absorbent l'air. L'air ne reste pas à l'intérieur de l'oeil.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Fayez Bey, ich bin völlig überrascht: Ich komme herein und finde Dr. Ahmed Shaarawy, wie er eine Hornhautoperation mit Luft macht. Das überlasse ich euch, stellt euch das mal vor. Und gut, lassen wir Dr. Ahmed Shaarawy diesen Traum für uns deuten. Ja, bitte.

Gut, schauen Sie, wir haben darüber gesprochen, dass wir die geschädigten Hornhautzellen austauschen können. Stellen wir uns also vor, wir sind in einem Zimmer, und dieses Zimmer ist das Auge, und ich komme von unten herein, komme durch eine Tür in das Zimmer, und ich muss die Decke austauschen, sie herunterziehen und wegwerfen, und an ihre Stelle eine andere Decke setzen und sie im Zimmer nach oben schweben lassen.

Und was schiebt sie hoch? Man braucht eine Schubkraft, oder? Genau, die Luft. Also ziehe ich Luft in eine Spritze auf.

Ist das wirklich so? Nein, Herr Doktor, die Luft aus dieser Spritze zu injizieren, das tötet. Das ist, wenn sie in eine Vene gelangt, und in großer Menge. Nein, wir sprechen von etwas völlig anderem. Machen Sie weiter, wirklich, ich bin bei Ihnen, ich bin ganz Ohr.

Die Luftinjektion, die wir verwenden, heilt, sie tötet nicht. Sie tötet nicht. Wir geben also Luft hinein, oder eine bestimmte Art von Gas, bei der ein Teil Luft ist und ein Teil Gas.

Und warum verwenden wir Gas? Weil Luft im Auge innerhalb kurzer Zeit aufgenommen wird. In zwei, drei Tagen verschwindet sie vollständig. Und was, wenn ich möchte, dass sie 5 Tage im Auge bleibt?

Einen Moment, einen Moment, sie verschwindet? Wo geht sie hin? Sie wird aufgenommen. Aber es ist ein Stück so groß, wo geht das hin? Genau, sie wird in Kanäle im Inneren des Auges aufgenommen, die eine Circulation erzeugen, und diese nehmen die Luft auf. Luft bleibt nicht im Auge bestehen.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

Fayez Bey, resto di stucco: entro e trovo il Dr. Ahmed Shaarawy che fa un intervento alla cornea con l'aria. Lascio a voi immaginarlo. E vabbè, lasciamo che il Dr. Ahmed Shaarawy ci interpreti questo sogno. Sì, prego.

Bene, guardi, abbiamo detto che possiamo sostituire le cellule della cornea che sono danneggiate. Allora immaginiamo di essere in una stanza, e questa stanza è l'occhio, e io entro dal basso, entro nella stanza da una porta, e devo cambiare il soffitto, tirarlo giù e buttarlo, e metterne un altro al suo posto e lasciarlo galleggiare verso l'alto dentro la stanza.

E cosa lo spinge su? Serve una forza di spinta, no? Esatto, l'aria. Quindi aspiro l'aria in una siringa.

È vero questo? Ma no dottore, iniettare l'aria che c'è in quella siringa uccide. Quello è se entra in una vena, e in grande quantità. No, stiamo parlando di una cosa completamente diversa. Continui, davvero, la seguo, sono tutto orecchi.

L'iniezione di aria che usiamo noi guarisce, non uccide. Non uccide. Quindi mettiamo aria, oppure un certo tipo di gas, in cui una parte è aria e una parte è gas.

E perché usiamo il gas? Perché l'aria viene assorbita dentro l'occhio in breve tempo. In due o tre giorni scompare completamente. E se io voglio che resti dentro l'occhio per 5 giorni?

Un secondo, un secondo, scompare? Dove va? Viene assorbita. Ma è un pezzo grande così, dove va? Esatto, viene assorbita in canali all'interno dell'occhio che creano una circulation, e questi assorbono l'aria. L'aria non resta dentro l'occhio.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.