Corneal Transplant and Keratoconus: Arab Patients' Stories

كان عندها قرنية سطحية، وسوينا عملية، يعني تم إجراء العملية والحمد لله. بعد العملية يوم عن يوم يعني جاي تتعافى وتطيب.

عملت عملية ترقيع عين عندي، بسم الله ما شاء الله. عملت عند الدكتور أحمد عملية ترقيع كامل في العين اليمنى وترقيع سطحي في العين اليسرى. بديت أشوف العالم الحين بنظرة جديدة ولله الحمد.

قرنية، زراعة القرنية. والحمد لله مستوى الرؤية أحسن، وحسيت بتغير واضح في النظر.

من المملكة العربية السعودية. أنا هيثم من بغداد. من محافظة حضرموت في اليمن. أنا من روسيا، اسمي رستان. من أسوان مركز إدفو.

هذا النص مُستخرج تلقائياً من الفيديو وقد يحتوي على أخطاء لغوية.

她的角膜表层有问题，我们做了手术，也就是说手术做完了，感谢真主。手术之后一天比一天好，她一天天在恢复、在好转。

我做了眼睛的移植手术，奉真主之名，一切都是真主的安排。我在沙拉维医生这里做了右眼的全层移植和左眼的表层移植。现在我开始用全新的眼光看这个世界了，感谢真主。

角膜，角膜移植。感谢真主，视力水平更好了，我感觉视力有明显的变化。

来自沙特阿拉伯王国。我是海赛姆，来自巴格达。来自也门哈德拉毛省。我来自俄罗斯，我叫鲁斯坦。来自阿斯旺伊德富中心区。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译，可能包含错误。

У нее была проблема с поверхностью роговицы, и мы сделали операцию, то есть операция прошла, слава Богу. После операции день за днем она восстанавливалась и шла на поправку.

Мне сделали операцию по пересадке на глазу, во имя Бога, как Бог пожелал. У доктора Ахмеда Шаарави мне сделали полную пересадку на правом глазу и поверхностную пересадку на левом глазу. Я начал смотреть на мир по новому, слава Богу.

Роговица, пересадка роговицы. И слава Богу, уровень зрения лучше, я почувствовал явную перемену в зрении.

Из Королевства Саудовская Аравия. Я Хайсам из Багдада. Из провинции Хадрамаут в Йемене. Я из России, меня зовут Рустан. Из Асуана, район Эдфу.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

Elle avait un problème de surface de la cornée, et on a fait l'opération, je veux dire l'intervention a été faite, Dieu merci. Après l'opération, jour après jour, elle récupérait et allait mieux.

J'ai eu une greffe à l'oeil, au nom de Dieu, selon la volonté de Dieu. Chez Dr. Ahmed Shaarawy, j'ai eu une greffe complète à l'oeil droit et une greffe de surface à l'oeil gauche. J'ai commencé à voir le monde avec un regard nouveau, Dieu merci.

Cornée, greffe de cornée. Et Dieu merci, le niveau de vision est meilleur, et j'ai senti un changement net dans ma vue.

Du Royaume d'Arabie saoudite. Moi c'est Haitham, de Bagdad. Du gouvernorat de Hadramaout au Yémen. Je viens de Russie, je m'appelle Rustan. D'Assouan, district d'Edfou.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Sie hatte ein Problem an der Hornhautoberfläche, und wir haben die Operation gemacht, ich meine, der Eingriff wurde durchgeführt, Gott sei Dank. Nach der Operation hat sie sich Tag für Tag erholt und es ging ihr besser.

Ich hatte eine Transplantation am Auge, im Namen Gottes, wie Gott es wollte. Bei Dr. Ahmed Shaarawy hatte ich eine komplette Transplantation am rechten Auge und eine oberflächliche Transplantation am linken Auge. Ich habe angefangen, die Welt jetzt mit einem neuen Blick zu sehen, Gott sei Dank.

Hornhaut, Hornhauttransplantation. Und Gott sei Dank ist das Sehvermögen besser, und ich habe eine deutliche Veränderung beim Sehen gespürt.

Aus dem Königreich Saudi Arabien. Ich bin Haitham aus Bagdad. Aus dem Gouvernement Hadramaut im Jemen. Ich komme aus Russland, mein Name ist Rustan. Aus Assuan, Bezirk Edfu.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

Lei aveva un problema alla superficie della cornea, e abbiamo fatto l'operazione, cioè l'intervento è stato fatto, grazie a Dio. Dopo l'operazione, giorno dopo giorno, si stava riprendendo e stava migliorando.

Ho fatto un trapianto all'occhio, nel nome di Dio, come Dio ha voluto. Dal Dr. Ahmed Shaarawy ho fatto un trapianto completo all'occhio destro e un trapianto superficiale all'occhio sinistro. Ho cominciato a vedere il mondo con uno sguardo nuovo, grazie a Dio.

Cornea, trapianto di cornea. E grazie a Dio il livello della vista è migliore, e ho sentito un cambiamento evidente nella vista.

Dal Regno dell'Arabia Saudita. Io sono Haitham, da Baghdad. Dal governatorato di Hadramaut nello Yemen. Io vengo dalla Russia, mi chiamo Rustan. Da Assuan, distretto di Edfu.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.