Corneal Transplant for Keratoconus: Egyptian Patient

شلون يقول بعد، يعني محترف في شغله. السلام عليكم. أني نشأت قدرت عز الدين من محافظة كركوك. طبعًا كنت أعاني من مرض، مو قرنية مخروطية، بس هو السبب مختلف بس النتيجة واحد. فالمرض كان ميكروبات في منطقة معينة من القرنية فيشوش النظر.

بصراحة رحت هوايا أطباء وراجعت هوايا، شلون يقولون، مختصين بهذا الشي. بس صراحة أول ما سمعت بالدكتور أحمد الشعراوي، وهو يعني اختصاص دقيق بهذا العمل والاختصاص، أول ما شفته بمواقع التواصل الاجتماعي راجعت يمه.

الحمد لله يعني أعطاني أمل كبير، فتقريبًا 90% قال عمليتك إن شاء الله ناجحة، لأن هو مرض، العمليات، زراعة القرنية، شوية مشكلة بيها، ويعني ثقة المرضى بالأطباء شوية قليلة. ولهذا أنا الحمد لله طبيب، يعني سنة ثانية، وأفهم هذه المشاكل اللي يواجهونها المرضى ويا الأطباء، والأطباء والمرضى كذلك.

فالحمد لله أجريت العملية قبل 3 شهور، وهسه ورا 3 شهور اكو نتيجة واكو يعني تجاوب ويا العملية، الحمد لله، واكو تحسن بالنظر. وأنصح أي واحد، لأن هو ما شاء الله اختصاص دقيق، وشلون يقول بعد، يعني محترف بالشغلة، وبس. وشكرًا.

هذا النص مُستخرج تلقائياً من الفيديو وقد يحتوي على أخطاء لغوية.

怎么说呢，他在这一行真的很专业。你们好。我叫纳沙特·卡德拉特·伊兹丁，来自基尔库克省。我以前一直受一种病的困扰，不是圆锥角膜，病因不一样，但结果是一样的。我的病是角膜某个部位有微生物感染，会让视力变模糊。

说实话，我看过很多医生，也去找过很多，怎么说呢，这方面的专科医生。但说实话，我一听说沙拉维医生，他在这个工作和这个领域里有非常精细的专长，我在社交媒体上第一次看到他，就去找他了。

感谢真主，他给了我很大的希望。他说大概百分之九十，你的手术会成功的，如果真主意欲的话。因为这是一种病，这些手术，角膜移植手术，是有点麻烦的，而且患者对医生的信任有点低。所以，感谢真主，我自己是医生，第二年，我明白患者和医生之间遇到的这些问题，医生和患者双方都一样。

感谢真主，我三个月前做了手术，现在三个月过去了，是有结果的，对手术有反应，感谢真主，视力也有改善。我建议任何人都去找他，因为他真的有非常精细的专长，怎么说呢，他在这一行很专业。就这些。谢谢。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译，可能包含错误。

Как это говорится, он настоящий профессионал в своем деле. Мир вам. Я Нашат Кадрат Изз ад-Дин из провинции Киркук. Конечно, я страдал от болезни, это не кератоконус, причина другая, но результат тот же. Болезнь была в том, что в определенном участке роговицы были микробы, и это затуманивает зрение.

Честно говоря, я обошел много врачей и был у многих, как это говорится, специалистов по этому делу. Но, честно, как только я услышал о докторе Ахмеде Шаарави, а у него очень узкая специализация именно в этой работе и в этой области, как только я увидел его в социальных сетях, я сразу поехал к нему.

Слава Богу, он дал мне большую надежду. Он сказал: примерно 90 процентов, что твоя операция, даст Бог, пройдет успешно. Потому что это болезнь, а такие операции, пересадка роговицы, с ними есть некоторые сложности, и доверие пациентов к врачам немного низкое. Поэтому, слава Богу, я сам врач, второй год, и я понимаю эти проблемы, с которыми сталкиваются пациенты с врачами, и врачи, и пациенты тоже.

Слава Богу, мне сделали операцию 3 месяца назад, и сейчас, спустя 3 месяца, есть результат, есть отклик на операцию, слава Богу, и есть улучшение зрения. И я советую всем обращаться к нему, потому что у него, дай Бог ему здоровья, очень точная специализация, и, как это говорится, он профессионал в своем деле. Вот и все. Спасибо.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

Comment dire, c'est un vrai professionnel dans son métier. Que la paix soit sur vous. Je suis Nachat Qadrat Ezz El-Din, de la province de Kirkouk. Bien sûr, je souffrais d'une maladie, ce n'est pas un kératocône, la cause est différente mais le résultat est le même. La maladie, c'était des microbes dans une certaine zone de la cornée, et ça rend la vue floue.

Franchement, j'ai vu beaucoup de médecins et j'ai consulté beaucoup de, comment dire, spécialistes de ce domaine. Mais honnêtement, dès que j'ai entendu parler du Dr. Ahmed Shaarawy, et il a une spécialité très pointue dans ce travail et dans ce domaine, dès que je l'ai vu sur les réseaux sociaux, je suis allé le voir.

Dieu merci, il m'a donné beaucoup d'espoir. Il m'a dit environ 90 pour cent, ton opération sera réussie, si Dieu le veut. Parce que c'est une maladie, et ces opérations, la greffe de cornée, il y a un peu de problème avec elles, et la confiance des patients envers les médecins est un peu faible. C'est pour ça, Dieu merci, je suis médecin, deuxième année, et je comprends ces problèmes que rencontrent les patients avec les médecins, et les médecins et les patients aussi.

Donc, Dieu merci, j'ai été opéré il y a 3 mois, et maintenant, 3 mois après, il y a un résultat, il y a une réponse à l'opération, Dieu merci, et il y a une amélioration de la vue. Et je conseille à tout le monde d'aller le voir, parce qu'il a, que Dieu le bénisse, une spécialité très pointue, et comment dire, c'est un professionnel dans son métier. Voilà, c'est tout. Merci.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Wie sagt man das, er ist ein echter Profi in seinem Fach. Friede sei mit euch. Ich bin Naschat Qadrat Ezz El-Din aus der Provinz Kirkuk. Ich hatte natürlich eine Erkrankung, kein Keratokonus, die Ursache ist anders, aber das Ergebnis ist dasselbe. Die Erkrankung waren Mikroben in einem bestimmten Bereich der Hornhaut, und das macht die Sicht verschwommen.

Ehrlich gesagt war ich bei vielen Ärzten und habe viele, wie sagt man, Spezialisten für diese Sache aufgesucht. Aber ehrlich, sobald ich von Dr. Ahmed Shaarawy gehört habe, und er hat eine sehr genaue Spezialisierung in dieser Arbeit und in diesem Fach, sobald ich ihn in den sozialen Medien gesehen habe, bin ich zu ihm gegangen.

Gott sei Dank, er hat mir große Hoffnung gegeben. Er sagte ungefähr 90 Prozent, deine Operation wird erfolgreich sein, so Gott will. Denn es ist eine Erkrankung, und diese Operationen, die Hornhauttransplantation, damit gibt es ein paar Schwierigkeiten, und das Vertrauen der Patienten in die Ärzte ist etwas gering. Deshalb, Gott sei Dank, ich bin selbst Arzt, im zweiten Jahr, und ich verstehe diese Probleme, die die Patienten mit den Ärzten haben, und die Ärzte und die Patienten ebenso.

Also, Gott sei Dank, ich wurde vor 3 Monaten operiert, und jetzt, nach 3 Monaten, gibt es ein Ergebnis und es gibt ein Ansprechen auf die Operation, Gott sei Dank, und es gibt eine Verbesserung der Sehkraft. Und ich rate jedem, zu ihm zu gehen, denn er hat, Gott segne ihn, eine sehr genaue Spezialisierung, und wie sagt man, er ist ein Profi in seinem Fach. Das war's. Danke.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

Come si dice, è un vero professionista nel suo lavoro. La pace sia con voi. Sono Nashat Qadrat Ezz El-Din, della provincia di Kirkuk. Certo, soffrivo di una malattia, non è il cheratocono, la causa è diversa ma il risultato è lo stesso. La malattia erano dei microbi in una certa zona della cornea, e questo rende la vista offuscata.

Sinceramente, sono andato da tanti medici e ho consultato tanti, come si dice, specialisti di questa cosa. Ma sinceramente, appena ho sentito parlare del Dr. Ahmed Shaarawy, e lui ha una specializzazione molto precisa in questo lavoro e in questo campo, appena l'ho visto sui social media sono andato da lui.

Grazie a Dio, mi ha dato una grande speranza. Mi ha detto circa il 90 per cento, il tuo intervento andrà bene, se Dio vuole. Perché è una malattia, e questi interventi, il trapianto di cornea, hanno qualche difficoltà, e la fiducia dei pazienti nei medici è un po' bassa. Per questo, grazie a Dio, io sono medico, secondo anno, e capisco questi problemi che i pazienti affrontano con i medici, e i medici e i pazienti allo stesso modo.

Quindi, grazie a Dio, mi sono operato 3 mesi fa, e adesso, dopo 3 mesi, c'è un risultato e c'è una risposta all'intervento, grazie a Dio, e c'è un miglioramento della vista. E consiglio a chiunque di andare da lui, perché lui ha, che Dio lo benedica, una specializzazione molto precisa, e come si dice, è un professionista nel suo lavoro. Ecco, tutto qui. Grazie.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.