Boushra Podcast: What Shaped the Doctor?

طب هنقول دلوقتي النشأة، البيت، الدراسة، الكلية أو حتى من قبلها المدرسة، بعد كده الاحتكاك بالعالم الخارجي، الاحتكاك بالزملاء، فترة التدريب، المرضى والاحتكاك بالمرضى. إيه أكتر حاجة مأثرة في شخصيتك من كل الحاجات دي؟ يعني هل كل اللي أنا شايفاه قدامي منك كطبيب وكإنسان في المقام الأول ده نتاج كل الحاجات دي، ولا إيه جه قبل إيه؟ يعني ممكن تبقى شايفها بطريقة مختلفة.

هو نقدر نقول الـ key points: الجدية وقت العمل، ده أنا خدته من أمريكا، اللي هو إنت إمتى تكون مركز ومفيش أي حاجة تشتت انتباهك وإنت شغال. وعشان توصل لهذه الجدية والتركيز إنت لازم تكون قارئ كويس، مجهز آلاتك كويس، updated لكل جديد. فأنا بحاول أعمل ده دلوقتي، أي آلة جراحية تيجي جديدة دايماً بشتريها، أي technology جديد دايماً بقرا عنه، technique جديد في العمليات.

والمسؤولية الطبية نفسها، كان دايماً والدي يحكي لي إن المريض سلمك عينه، أو سلمك، إنت دلوقتي دكتور، فإنت نقلت المسؤولية إن مريض سلمك إن إنت تعالجه، فلازم تكون قد هذه المسؤولية. فده بادئ معايا من الصغر وكمل معايا في الـ training وفي فترة الاحتكاك مع المرضى. التعامل مع المرضى ابتدى يديني روح الحب بقى بتاعة الشغف بقى.

هذا النص مُستخرج تلقائياً من الفيديو وقد يحتوي على أخطاء لغوية.

那我们现在来聊聊成长、家庭、学业、大学，甚至更早的中学，之后是与外部世界的接触、与同事的接触、培训阶段、病人以及和病人的接触。在所有这些事情里，对你的性格影响最大的是什么？我的意思是，我在你身上看到的这一切，作为一名医生，首先是作为一个人，这是不是所有这些经历的结果？还是说，哪一样先于哪一样？也许你的看法不一样。

我们可以说几个 key points：工作时的严谨认真，这是我从美国学来的，就是你在工作的时候要专注，没有任何东西能分散你的注意力。而要达到这种严谨和专注，你必须多读书，把器械准备好，对所有新东西保持 updated。所以我现在就努力这样做：任何新的手术器械出来，我总是买下来；任何新的 technology，我总是去了解；手术上任何新的 technique 也是一样。

还有医疗责任本身，我父亲总是对我说，病人把他的眼睛交给了你，或者说把自己交给了你，你现在是医生了，所以责任转移到了你身上，病人托付你为他治疗，你必须担得起这份责任。这从我很小的时候就开始了，一直伴随我度过 training，还有和病人接触的那段时间。和病人打交道开始让我有了那种爱的精神，就是那种源于热情的爱。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译，可能包含错误。

Давай теперь поговорим о становлении, о доме, об учебе, об институте или даже раньше, о школе, потом о соприкосновении с внешним миром, с коллегами, о периоде обучения, о пациентах и об общении с пациентами. Что из всего этого повлияло на твою личность больше всего? То есть все, что я вижу перед собой в тебе как во враче и прежде всего как в человеке, это результат всего этого, или что было раньше чего? Может быть, ты видишь это иначе.

Можно сказать, что ключевые моменты, key points, такие: серьезность в работе, это я взял из Америки, то есть когда ты сосредоточен и ничто не отвлекает тебя во время работы. А чтобы достичь этой серьезности и сосредоточенности, ты должен много читать, хорошо подготовить свои инструменты, быть updated по всему новому. Так что сейчас я стараюсь это делать: любой новый хирургический инструмент, который появляется, я всегда покупаю, о любой новой technology я всегда читаю, о любой новой technique в операциях тоже.

А что касается самой врачебной ответственности, мой отец всегда говорил мне, что пациент доверил тебе свой глаз, или доверился тебе, ты теперь врач, значит ответственность перешла к тебе, пациент доверил тебе лечить его, и ты должен быть на высоте этой ответственности. Это началось со мной с детства и продолжилось во время training и в период общения с пациентами. Общение с пациентами начало давать мне тот дух любви, ну, той любви, которая идёт от страсти.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

Alors parlons maintenant de l'enfance, de la maison, des études, de la faculté ou même avant, de l'école, puis du contact avec le monde extérieur, du contact avec les collègues, de la période de formation, des patients et du contact avec les patients. Qu'est-ce qui a le plus marqué ta personnalité dans tout cela ? Je veux dire, est-ce que tout ce que je vois devant moi chez toi, en tant que médecin et avant tout en tant qu'être humain, est le résultat de toutes ces choses, ou bien qu'est-ce qui est venu avant quoi ? Peut-être que tu le vois autrement.

On peut dire que les key points sont : le sérieux pendant le travail, ça je l'ai pris de l'Amérique, c'est-à-dire que tu es concentré et que rien ne détourne ton attention pendant que tu travailles. Et pour arriver à ce sérieux et à cette concentration, il faut bien lire, bien préparer ses instruments, être updated sur tout ce qui est nouveau. Donc j'essaie de faire ça maintenant : chaque nouvel instrument chirurgical qui sort, je l'achète toujours, chaque nouvelle technology, je lis toujours dessus, chaque nouvelle technique dans les opérations aussi.

Et la responsabilité médicale elle-même, mon père me disait toujours que le patient t'a confié son œil, ou s'est confié à toi, tu es médecin maintenant, donc la responsabilité t'a été transmise, un patient t'a confié le soin de le traiter, donc tu dois être à la hauteur de cette responsabilité. Ça a donc commencé avec moi dès mon plus jeune âge et ça a continué pendant le training et pendant la période de contact avec les patients. Le contact avec les patients a commencé à me donner cet esprit d'amour, tu sais, cet amour qui vient de la passion.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Sprechen wir jetzt über die Kindheit, das Elternhaus, das Studium, die Universität oder sogar davor, die Schule, danach der Kontakt mit der Außenwelt, der Kontakt mit den Kollegen, die Ausbildungszeit, die Patienten und der Umgang mit Patienten. Was hat deine Persönlichkeit von all diesen Dingen am meisten geprägt? Ich meine, ist alles, was ich bei dir sehe, als Arzt und in erster Linie als Mensch, das Ergebnis all dieser Dinge, oder was kam vor was? Vielleicht siehst du das ja anders.

Man kann sagen, die key points sind: die Ernsthaftigkeit bei der Arbeit, das habe ich aus Amerika mitgenommen, also dass du konzentriert bist und dich beim Arbeiten nichts ablenkt. Und um zu dieser Ernsthaftigkeit und Konzentration zu kommen, musst du gut lesen, deine Instrumente gut vorbereiten, updated sein bei allem Neuen. Das versuche ich jetzt zu tun: jedes neue chirurgische Instrument, das herauskommt, kaufe ich immer, über jede neue technology lese ich immer, jede neue technique bei den Operationen auch.

Und die ärztliche Verantwortung selbst, mein Vater hat mir immer gesagt, dass der Patient dir sein Auge anvertraut hat, oder sich dir anvertraut hat, du bist jetzt Arzt, also ist die Verantwortung auf dich übergegangen, ein Patient hat dir anvertraut, ihn zu behandeln, also musst du dieser Verantwortung gewachsen sein. Das hat also bei mir schon in jungen Jahren angefangen und hat sich im training fortgesetzt und in der Zeit des Umgangs mit den Patienten. Der Umgang mit den Patienten hat angefangen, mir diesen Geist der Liebe zu geben, also diese Liebe, die aus der Leidenschaft kommt.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

Allora parliamo adesso della crescita, della casa, degli studi, dell'università o anche prima, della scuola, poi del contatto con il mondo esterno, del contatto con i colleghi, del periodo di formazione, dei pazienti e del contatto con i pazienti. Qual è la cosa che ha influenzato di più la tua personalità tra tutte queste? Cioè, tutto quello che vedo davanti a me in te, come medico e prima di tutto come essere umano, è il risultato di tutte queste cose, oppure che cosa è venuto prima di che cosa? Magari tu la vedi in modo diverso.

Possiamo dire che i key points sono: la serietà durante il lavoro, quella l'ho presa dall'America, cioè che tu sia concentrato e che niente ti distragga mentre lavori. E per arrivare a questa serietà e concentrazione devi leggere bene, preparare bene i tuoi strumenti, essere updated su tutto quello che è nuovo. Quindi adesso cerco di fare questo: qualsiasi nuovo strumento chirurgico esca, lo compro sempre, qualsiasi nuova technology, la studio sempre, qualsiasi nuova technique nelle operazioni.

E poi la responsabilità medica in sé, mio padre mi diceva sempre che il paziente ti ha affidato il suo occhio, o si è affidato a te, adesso sei un medico, quindi la responsabilità è passata a te, un paziente ti ha affidato il compito di curarlo, quindi devi essere all'altezza di questa responsabilità. Questo è iniziato con me fin da piccolo ed è continuato durante il training e nel periodo di contatto con i pazienti. Il rapporto con i pazienti ha cominciato a darmi quello spirito di amore, sai, quell'amore che nasce dalla passione.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.