Boushra Podcast: Seconds That Matter in the Operating Room

قيمة الوقت بالنسبة للدكتور أحمد شعراوي؟ لأ، الوقت مهم جدا، لأن زي ما اتفقنا الخطوات العملية هي خطوات أصلا سريعة. فأنا لو ما فردتش التيشو في وقت معين هقابل مشكلة بعديه، هقابل صعوبة بعديه. فلازم يكون التفكير سريع، وقرارات ما فيهاش تأخير.

فالوقت طبعا، يعني نقدر نقول احنا بنتكلم في الفيمتو ثانية مش الثانية. يعني الدكتور عنده بعد إداري. ده حقيقة، الطبيب مش بس عنده بعد فني وتقني وطبي، لأ، لازم يبقى عنده إدارة الوقت وصنع القرار في الوقت المناسب. ده مهم جدا.

أنت تقول على نفسك إنك ناجح؟ أنا ما أقدرش أقول عن نفسي كده، بس أتمنى إن الناس تكون شايفاني كده. وأتمنى إن أنا أكون فعلا أديت اللي أنا كنت بتمنى فيه، إن أنا أكون ضفت حاجة في التخصص بتاعي.

الثقة بتمثل لك إيه؟ الثقة في نفسك ممكن تمثل لك إيه؟ دي أهم شيء بالنسبة لأي حد بيشتغل في شغلة زي بتاعتنا. إن أنا لو مش واثق إن أنا بأدي اللي عليا وبعمل كويس، عمري ما أكون مركز في العملية كويس، عمري ما أكون واثق من خطواتي. فالثقة مهمة جدا.

والثقة مش مجرد ثقة وخلاص، هي ثقة على أساس وعلم. فأنا شايف إن أنا بنيت الثقة دي بناء على اجتهاد وتدريب وقراءات. فأعتقد إن أنا أخدت السبب اللي يخليني أقدر أواصل، إن أنا أقول أنا داخل فعلا عملية وأنا واثق إن أنا عارف آخر شيء ممكن يحصل فيها.

هذا النص مُستخرج تلقائياً من الفيديو وقد يحتوي على أخطاء لغوية.

时间对沙拉维医生来说有什么价值？时间非常重要，因为就像我们说好的，手术的步骤本身就是很快的步骤。如果我不在一定的时间内把组织展开，之后我就会遇到问题，之后我就会遇到困难。所以思考必须快，决定不能有任何拖延。

所以说时间，当然，可以说我们谈的是飞秒，不是秒。也就是说，医生还有管理的一面。这是事实，医生不只有技术和医学的一面，不是的，他必须要有时间管理，要能在合适的时候做决定。这一点非常重要。

您会说自己是成功的吗？我不能这样说自己，但我希望大家是这样看我的。我也希望我真的做到了我一直期望做到的，希望我在自己的专业里添加了一些东西。

自信对您意味着什么？对自己的信心对您意味着什么？对任何做我们这一行的人来说，这是最重要的事。如果我不相信自己尽到了责任、做得很好，我在手术中就永远无法好好集中，也永远不会对自己的每一步有把握。所以自信非常重要。

而自信不是单纯的自信就完了，它是建立在基础和知识上的自信。我觉得我这份自信是靠努力、训练和阅读建立起来的。所以我认为我已经具备了让我能继续走下去的条件，让我可以说：我确实是走进一台手术，而且我有把握，我知道这台手术里可能发生的最后一件事。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译，可能包含错误。

Какова ценность времени для доктора Ахмеда Шаарави? Время очень важно, потому что, как мы уже говорили, шаги операции сами по себе быстрые. Если я не расправлю ткань за определенное время, потом у меня будет проблема, потом у меня будет сложность. Поэтому мышление должно быть быстрым, и решения без промедления.

Так что время, конечно, можно сказать, что мы говорим о фемтосекундах, а не о секундах. То есть у врача есть и управленческая сторона. Это действительно так: у врача есть не только техническая и медицинская сторона, нет, у него должно быть управление временем и принятие решения в нужный момент. Это очень важно.

Скажете ли вы о себе, что вы успешны? Я не могу так о себе сказать, но я надеюсь, что люди видят меня таким. И надеюсь, что я действительно дал то, на что надеялся, что я добавил что-то в своей специальности.

Что для вас значит уверенность? Что может значить для вас уверенность в себе? Это самое важное для любого, кто работает в такой профессии, как наша. Если я не уверен, что делаю то, что должен, и делаю это хорошо, я никогда не буду как следует сосредоточен во время операции, я никогда не буду уверен в своих шагах. Так что уверенность очень важна.

И уверенность, это не просто уверенность, и все, это уверенность на основе, на фундаменте и на знании. Я считаю, что построил эту уверенность на усердии, тренировке и чтении. Поэтому я думаю, что у меня есть то, что позволяет мне продолжать, позволяет сказать: я действительно вхожу в операцию и уверен, что знаю самое последнее, что в ней может произойти.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

Quelle est la valeur du temps pour le Dr. Ahmed Shaarawy ? Le temps est très important, parce que, comme on l'a dit, les étapes de l'opération sont déjà des étapes rapides. Si je ne déplie pas le tissu dans un certain temps, je vais rencontrer un problème après, je vais rencontrer une difficulté après. Donc la réflexion doit être rapide, et les décisions sans aucun retard.

Donc le temps, bien sûr, on peut dire qu'on parle en femtosecondes, pas en secondes. C'est-à-dire que le médecin a aussi une dimension de gestion. C'est vrai, le médecin n'a pas seulement une dimension technique et médicale, non, il doit avoir la gestion du temps et la prise de décision au bon moment. C'est très important.

Diriez-vous de vous-même que vous avez réussi ? Je ne peux pas dire ça de moi, mais j'espère que les gens me voient comme ça. Et j'espère que j'ai vraiment donné ce que j'espérais donner, que j'ai ajouté quelque chose dans ma spécialité.

Que représente la confiance pour vous ? Que peut représenter la confiance en soi pour vous ? C'est la chose la plus importante pour quiconque travaille dans un métier comme le nôtre. Si je ne suis pas sûr de faire ce que je dois faire et de bien le faire, je ne serai jamais bien concentré pendant l'opération, je ne serai jamais sûr de mes gestes. Donc la confiance est très importante.

Et la confiance, ce n'est pas juste de la confiance et c'est tout, c'est une confiance basée sur un fondement et sur du savoir. Je considère que j'ai construit cette confiance sur le travail, l'entraînement et les lectures. Donc je pense que j'ai pris les moyens qui me permettent de continuer, de dire que j'entre vraiment dans une opération en étant sûr de connaître la toute dernière chose qui peut s'y produire.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Welchen Wert hat die Zeit für Dr. Ahmed Shaarawy? Die Zeit ist sehr wichtig, denn, wie wir gesagt haben, sind die Schritte der Operation ohnehin schnelle Schritte. Wenn ich das Gewebe nicht in einer bestimmten Zeit entfalte, bekomme ich danach ein Problem, bekomme ich danach Schwierigkeiten. Das Denken muss also schnell sein, und die Entscheidungen ohne Verzögerung.

Also die Zeit, natürlich, man kann sagen, wir sprechen in Femtosekunden, nicht in Sekunden. Das heißt, der Arzt hat auch eine organisatorische Seite. Das stimmt, der Arzt hat nicht nur eine technische und medizinische Seite, nein, er muss Zeitmanagement beherrschen und im richtigen Moment entscheiden können. Das ist sehr wichtig.

Würden Sie über sich selbst sagen, dass Sie erfolgreich sind? Das kann ich über mich nicht sagen, aber ich hoffe, dass die Leute mich so sehen. Und ich hoffe, dass ich wirklich das gegeben habe, was ich mir erhofft hatte, dass ich etwas in meinem Fachgebiet hinzugefügt habe.

Was bedeutet Vertrauen für Sie? Was kann Selbstvertrauen für Sie bedeuten? Das ist das Wichtigste für jeden, der in einem Beruf wie unserem arbeitet. Wenn ich nicht sicher bin, dass ich das tue, was ich tun muss, und es gut mache, werde ich in der Operation nie richtig konzentriert sein, ich werde meiner Schritte nie sicher sein. Vertrauen ist also sehr wichtig.

Und Vertrauen ist nicht einfach nur Vertrauen und fertig, es ist ein Vertrauen auf einer Grundlage und auf Wissen. Ich sehe es so, dass ich dieses Vertrauen durch Fleiß, Training und Lesen aufgebaut habe. Ich glaube also, ich habe mir das geschaffen, was mich weitermachen lässt, was mich sagen lässt: Ich gehe wirklich in eine Operation und bin sicher, dass ich das Allerletzte kenne, was darin passieren kann.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

Che valore ha il tempo per il Dr. Ahmed Shaarawy? Il tempo è molto importante, perché, come abbiamo detto, i passaggi dell'intervento sono già di per sé passaggi veloci. Se non distendo il tessuto entro un certo tempo, dopo incontro un problema, dopo incontro una difficoltà. Quindi il ragionamento deve essere rapido, e le decisioni senza ritardi.

Quindi il tempo, certo, possiamo dire che parliamo in femtosecondi, non in secondi. Cioè il medico ha anche un lato gestionale. È vero, il medico non ha solo un lato tecnico e medico, no, deve avere la gestione del tempo e saper decidere al momento giusto. Questo è molto importante.

Direbbe di sé stesso di avere successo? Io non posso dirlo di me, ma spero che la gente mi veda così. E spero di aver dato davvero quello che speravo di dare, di aver aggiunto qualcosa nella mia specialità.

Che cosa rappresenta per lei la fiducia? Che cosa può rappresentare per lei la fiducia in sé stesso? È la cosa più importante per chiunque lavori in un mestiere come il nostro. Se non sono sicuro di fare quello che devo e di farlo bene, non sarò mai concentrato come si deve durante l'intervento, non sarò mai sicuro dei miei passaggi. Quindi la fiducia è molto importante.

E la fiducia non è solo fiducia e basta, è una fiducia basata su un fondamento e sulla conoscenza. Io vedo che ho costruito questa fiducia sull'impegno, sull'allenamento e sulle letture. Quindi credo di aver preso i mezzi che mi permettono di andare avanti, di dire che entro davvero in un intervento sicuro di conoscere l'ultimissima cosa che ci può accadere.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.