Boushra Podcast: Mental Preparation Before Surgery

إيه أكتر الطقوس اللي انت مواظب عليها قبل دخول أي عملية؟ زي احنا برضو الممثلين، قبل ما يخش المسرح، قبل ما يقف قدام الكاميرا، عنده شوية حاجات كده بيعملها عشان يجهز، عشان تطمنه. يعني لو جاي متخانق مع المدام، قبل العملية يبقى رمى كل ده على الباب.

أنا أول ما بخش على مريض بستحضر الهدف اللي أنا رايح أعمله. أنا بسأل نفسي: هو أنا جاي أعمل إيه؟ أنا جاي النهاردة أعمل إيه؟ أنا جاي أساعد المريض ده إنه يشوف كويس. فأنا لو تشتت بأي سبب من الأسباب، فأنا لا يمكن أكون وُكِّلت للأمانة دي، صح؟

فلما بصحى من النوم، أولا ببقى مجهز الليستة بتاعتي صح، مجهز المرضى صح، مين قبل مين، وده بيقلل الstress ويقلل اللخبطة. لازم مريض مثلا يدخل قبل التاني، لازم الآلات تكون جاهزة قبل التاني.

فلما بحضّر الطقوس دي، حتى مهما كان عندي ضغوط برة، الترتيب ده نفسه بيخليني أدخل في الmode من وأنا في البيت، من وأنا في العربية، من وأنا بغير لبسي داخل العمليات، ببقى داخل خلاص في طقوس العملية، فبنسى أي distraction برة.

والتعقيم. والتعقيم ده أهم شيء طبعا. طبعا.

طيب، أكتر جملة بتكررها لأي مريض عندك؟

إن احنا في الآخر مش احنا اللي بنشفي، لا أنا ولا أنت. ولا أنت عشان جيت لي، بغض النظر أنت شايفني إيه، شايفني دكتور شاطر فجيت لي عشان أنا دكتور شاطر. لأ، هو مش أنا اللي بشفي، هو ربنا اللي بيشفي. فلو أنا وأنت، أنا كدكتور وأنت كمريض، طلعنا دي من برانا احنا الاتنين، إن شاء الله ربنا هيشفي.

هذا النص مُستخرج تلقائياً من الفيديو وقد يحتوي على أخطاء لغوية.

你在进任何一台手术之前，最坚持的仪式是什么？就像我们演员一样，上台之前，站到镜头前之前，都会做一些小事情来让自己准备好、让自己安心。就是说，如果他跟太太吵完架过来，那在手术之前就得把这些全都留在门外。

我一走进病人那里，首先在心里唤起我要做的这件事的目标。我问我自己：我来是要做什么？我今天来是要做什么？我是来帮这个病人看得清楚。所以如果我因为任何原因分了心，那我就不可能是被托付这份责任的人，对吧？

所以我一睡醒，首先我的名单已经排好了，病人排好了，谁先谁后，这样能减少 stress，减少混乱。比如这个病人必须排在那个病人之前，器械必须在下一台之前准备好。

所以当我把这些仪式都准备好，哪怕外面有多大的压力，光是这份条理就让我从还在家里的时候、从在车里的时候、从在手术室里换衣服的时候就进入了那个 mode。到那时我已经完全进入手术的仪式里了，外面任何 distraction 都忘掉了。

还有消毒。还有消毒，这当然是最重要的。当然。

好，那你对每个病人重复得最多的一句话是什么？

就是说到最后，治愈的不是我们，不是我，也不是你。也不是因为你来找我，不管你怎么看我，你觉得我是个厉害的医生所以来找我。不是的，治愈的人不是我，是主在治愈。所以如果我和你，我作为医生、你作为病人，我们两个都把这个念头从心里拿掉，那么，如蒙主愿，主会治愈。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译，可能包含错误。

Какие ритуалы вы соблюдаете чаще всего перед тем, как войти на любую операцию? Вот как мы, актеры: перед выходом на сцену, перед тем как встать перед камерой, у человека есть несколько вещей, которые он делает, чтобы подготовиться, чтобы успокоиться. То есть если он пришел после ссоры с женой, то перед операцией он все это оставляет за дверью.

Как только я вхожу к пациенту, я вызываю в себе цель того, что я собираюсь сделать. Я спрашиваю себя: зачем я пришел? Что я пришел делать сегодня? Я пришел помочь этому пациенту хорошо видеть. И если я по какой бы то ни было причине отвлекусь, значит мне и нельзя доверять такую ответственность, верно?

Поэтому, когда я просыпаюсь, у меня прежде всего правильно составлен список, правильно распределены пациенты, кто перед кем, и это снижает stress и снижает путаницу. Один пациент, например, должен идти раньше другого, инструменты должны быть готовы раньше, до следующего.

И когда я подготавливаю все эти ритуалы, то каким бы давлением ни было снаружи, сама эта организованность вводит меня в mode еще дома, еще в машине, еще когда я переодеваюсь в операционной. К этому моменту я уже полностью внутри ритуалов операции, и я забываю про любой distraction снаружи.

И стерилизация. И стерилизация, это, конечно, самое важное. Конечно.

Хорошо, а какую фразу вы чаще всего повторяете каждому своему пациенту?

Что в конечном итоге исцеляем не мы, ни я, ни ты. И не ты, только потому что ты пришел ко мне, независимо от того, каким ты меня видишь, ты видишь во мне хорошего врача и поэтому пришел ко мне, потому что я хороший врач. Нет, исцеляю не я, исцеляет Господь. И если я и ты, я как врач и ты как пациент, если мы оба выбросим это из головы, то, если Бог даст, Господь исцелит.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

Quels sont les rituels que tu respectes le plus avant d'entrer dans une opération, quelle qu'elle soit ? Comme nous, les acteurs : avant de monter sur scène, avant de se mettre devant la caméra, on a quelques petites choses qu'on fait pour se préparer, pour se rassurer. Je veux dire, s'il arrive après s'être disputé avec sa femme, avant l'opération il laisse tout ça à la porte.

Dès que j'entre chez un patient, je me remets en tête l'objectif de ce que je vais faire. Je me demande : je viens faire quoi ? Qu'est-ce que je viens faire aujourd'hui ? Je viens aider ce patient à bien voir. Donc si je me disperse pour une raison ou pour une autre, je ne peux pas être quelqu'un à qui on confie une telle responsabilité, n'est-ce pas ?

Alors quand je me réveille, d'abord ma liste est bien préparée, les patients sont bien organisés, qui passe avant qui, et ça réduit le stress et réduit la confusion. Tel patient doit par exemple passer avant tel autre, les instruments doivent être prêts avant le suivant.

Donc quand je prépare ces rituels, même si j'ai des pressions à l'extérieur, cette organisation elle-même me fait entrer dans le mode depuis la maison, depuis la voiture, depuis le moment où je change de tenue au bloc opératoire. Là je suis complètement entré dans les rituels de l'opération, et j'oublie toute distraction extérieure.

Et la stérilisation. Et la stérilisation, ça c'est bien sûr le plus important. Bien sûr.

D'accord, quelle est la phrase que tu répètes le plus à chacun de tes patients ?

Qu'au bout du compte, ce n'est pas nous qui guérissons, ni moi ni toi. Et pas toi non plus parce que tu es venu me voir, peu importe comment tu me vois, tu me vois comme un bon médecin donc tu es venu me voir parce que je suis un bon médecin. Non, ce n'est pas moi qui guéris, c'est Dieu qui guérit. Donc si toi et moi, moi comme médecin et toi comme patient, si nous sortons tous les deux cette idée de notre tête, si Dieu le veut, Dieu guérira.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Welche Rituale halten Sie am meisten ein, bevor Sie in irgendeine Operation gehen? So wie wir Schauspieler: bevor man auf die Bühne geht, bevor man vor der Kamera steht, hat man ein paar Dinge, die man macht, um sich vorzubereiten, um sich zu beruhigen. Also, wenn einer nach einem Streit mit seiner Frau kommt, dann lässt er das vor der Operation alles an der Tür.

Sobald ich zu einem Patienten hereinkomme, rufe ich mir das Ziel dessen ins Gedächtnis, was ich vorhabe. Ich frage mich: Wozu bin ich hier? Was bin ich heute hier zu tun? Ich bin hier, um diesem Patienten zu helfen, gut zu sehen. Wenn ich mich also aus irgendeinem Grund ablenken lasse, dann kann mir diese Verantwortung eigentlich gar nicht anvertraut sein, nicht wahr?

Wenn ich also aufwache, ist als Erstes meine Liste richtig vorbereitet, die Patienten richtig eingeteilt, wer vor wem, und das reduziert den Stress und reduziert das Durcheinander. Dieser Patient muss zum Beispiel vor dem anderen hinein, die Instrumente müssen vor dem nächsten fertig sein.

Wenn ich diese Rituale also vorbereite, dann bringt mich diese Ordnung, ganz egal welchen Druck ich draußen habe, schon von zu Hause aus in den Mode, schon im Auto, schon während ich mich im OP umziehe. Dann bin ich schon ganz in den Ritualen der Operation drin, und ich vergesse jede Distraction draußen.

Und die Sterilisation. Und die Sterilisation, das ist natürlich das Wichtigste. Natürlich.

Gut, welchen Satz wiederholen Sie am häufigsten zu jedem Ihrer Patienten?

Dass am Ende nicht wir heilen, weder ich noch du. Und auch nicht du, nur weil du zu mir gekommen bist, egal wie du mich siehst, du siehst mich als guten Arzt und bist deshalb zu mir gekommen, weil ich ein guter Arzt bin. Nein, nicht ich heile, Gott ist es, der heilt. Wenn du und ich, ich als Arzt und du als Patient, das beide aus unserem Kopf bekommen, dann wird Gott, so Gott will, heilen.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

Quali sono i rituali a cui tieni di più prima di entrare in qualsiasi intervento? Come noi attori: prima di salire sul palco, prima di metterti davanti alla telecamera, hai qualche piccola cosa che fai per prepararti, per rassicurarti. Cioè, se uno arriva dopo aver litigato con la moglie, prima dell'intervento lascia tutto quello fuori dalla porta.

Appena entro da un paziente, richiamo alla mente l'obiettivo di quello che sto per fare. Mi chiedo: che cosa sono venuto a fare? Che cosa sono venuto a fare oggi? Sono venuto ad aiutare questo paziente a vedere bene. Quindi se mi distraggo per qualunque motivo, non posso essere uno a cui è affidata questa responsabilità, giusto?

Allora quando mi sveglio, prima di tutto ho la mia lista preparata bene, i pazienti organizzati bene, chi prima e chi dopo, e questo riduce lo stress e riduce la confusione. Quel paziente per esempio deve entrare prima dell'altro, gli strumenti devono essere pronti prima del successivo.

Quindi quando preparo questi rituali, anche se ho delle pressioni fuori, proprio questa organizzazione mi fa entrare nel mode già da quando sono a casa, da quando sono in macchina, da quando mi cambio dentro la sala operatoria. A quel punto sono già del tutto dentro i rituali dell'intervento, e mi dimentico di qualsiasi distraction esterna.

E la sterilizzazione. E la sterilizzazione, quella è la cosa più importante, certo. Certo.

Bene, qual è la frase che ripeti di più a ogni tuo paziente?

Che alla fine non siamo noi a guarire, né io né te. E nemmeno tu perché sei venuto da me, a prescindere da come mi vedi, mi vedi come un medico bravo e quindi sei venuto da me perché sono un medico bravo. No, non sono io a guarire, è Dio che guarisce. Quindi se io e te, io come medico e tu come paziente, ce lo togliamo entrambi dalla testa, a Dio piacendo, Dio guarirà.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.