Superficial Corneal Transplant: Improved Vision Story

أنا كان عندي عملية زرع قرنية، وكانت عيني ضعيفة خالص، مش بشوف فيها. وقعدت كتير ألف على دكاترة، ومش لاقية لها حل يعني. بس الحمد لله ربنا كرمني ولقيت الدكتور. سمعت عن الدكتور أحمد شعراوي، دكتور كويس وشاطر في عمليات زرع القرنية.

أنا كنت خايفة ومتوترة من إن العملية متنجحش، أو نسبة نجاحها تكون قليلة. بس الحمد لله، في ناس كتيرة طمنتني إن العمليات دي نجحت، ويعني ساعدت الواحد إن عينه تشوف أحسن من الأول.

بعد كده رحت عند الدكتور، والدكتور قال إن العملية سهلة وبسيطة ونسبة نجاحها كويسة. والحمد لله أنا عملت العملية. أنا كنت خايفة جدا من العملية، بس الحمد لله ربنا كان معايا.

يعني الحمد لله العملية نجحت. وعيني دلوقتي اللي كانت تعبانة، بقت تشوف أحسن من اليمين. الحمد لله رب العالمين. بفضل من ربنا، والفضل يرجع للدكتور أحمد شعراوي.

هذا النص مُستخرج تلقائياً من الفيديو وقد يحتوي على أخطاء لغوية.

我做过角膜移植手术。我的眼睛非常弱，用它看不见东西。我跑了很多医生，看了很久，可就是找不到办法。但感谢上帝，主厚待我，让我找到了这位医生。我听说了沙拉维医生，他是个好医生，做角膜移植手术很在行。

我当时很害怕、很紧张，怕手术不成功，或者成功率很低。但感谢上帝，很多人让我安心，说这些手术都成功了，帮着人的眼睛比以前看得更清楚。

之后我就去找了医生，医生说这个手术容易、简单，成功率也不错。感谢上帝，我做了这个手术。我原来特别怕做手术，但感谢上帝，主一直和我在一起。

感谢上帝，手术成功了。我那只原来不好的眼睛，现在比右眼看得还清楚。感谢万世之主。这是主的恩惠，也要归功于沙拉维医生。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译，可能包含错误。

Мне делали операцию по пересадке роговицы. Глаз у меня был совсем слабый, я им не видела. Я долго ходила по врачам и никак не могла найти решение. Но, слава Богу, Господь меня не оставил, и я нашла своего врача. Я услышала про доктора Ахмеда Шаарави, хороший врач и мастер в операциях по пересадке роговицы.

Я боялась и переживала, что операция не получится или что процент успеха будет низким. Но, слава Богу, многие меня успокоили, что такие операции проходили успешно и помогали людям видеть глазом лучше, чем раньше.

Потом я пошла к доктору, и доктор сказал, что операция легкая и простая и процент успеха хороший. И, слава Богу, я сделала операцию. Я очень боялась операции, но, слава Богу, Господь был со мной.

Слава Богу, операция удалась. И тот глаз, который был плохим, теперь видит лучше, чем правый. Слава Богу, Господу миров. Это милость Господа, и заслуга принадлежит доктору Ахмеду Шаарави.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

J'ai eu une opération de greffe de cornée. Mon oeil était très faible, je ne voyais pas avec. J'ai longtemps fait le tour des médecins et je ne trouvais pas de solution. Mais Dieu merci, le Seigneur a été généreux avec moi et j'ai trouvé le bon médecin. J'ai entendu parler du Dr. Ahmed Shaarawy, un bon médecin, très doué pour les opérations de greffe de cornée.

J'avais peur et j'étais angoissée que l'opération ne réussisse pas, ou que le taux de réussite soit faible. Mais Dieu merci, beaucoup de gens m'ont rassurée en me disant que ces opérations avaient réussi et qu'elles avaient aidé des gens à voir mieux qu'avant.

Après ça je suis allée voir le docteur, et le docteur m'a dit que l'opération était facile et simple et que son taux de réussite était bon. Et Dieu merci, j'ai fait l'opération. J'avais très peur de l'opération, mais Dieu merci, le Seigneur était avec moi.

Dieu merci, l'opération a réussi. Et mon oeil qui allait mal, maintenant il voit mieux que le droit. Louange à Dieu, Seigneur des mondes. C'est une grâce de Dieu, et le mérite revient au docteur Shaarawy.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Ich hatte eine Hornhauttransplantation. Mein Auge war ganz schwach, ich habe damit nichts gesehen. Ich bin lange von Arzt zu Arzt gelaufen und habe keine Lösung dafür gefunden. Aber Gott sei Dank, der Herr war gut zu mir und ich habe den richtigen Arzt gefunden. Ich habe von Dr. Ahmed Shaarawy gehört, ein guter Arzt und sehr gut in Hornhauttransplantationen.

Ich hatte Angst und war nervös, dass die Operation nicht klappt oder dass die Erfolgsrate niedrig ist. Aber Gott sei Dank haben mich viele Leute beruhigt, dass diese Operationen erfolgreich waren und dass sie den Menschen geholfen haben, mit ihrem Auge besser zu sehen als vorher.

Danach bin ich zum Arzt gegangen, und der Arzt hat gesagt, die Operation sei leicht und einfach und ihre Erfolgsrate sei gut. Und Gott sei Dank habe ich die Operation gemacht. Ich hatte sehr Angst vor der Operation, aber Gott sei Dank war der Herr bei mir.

Gott sei Dank, die Operation war erfolgreich. Und mein Auge, das schlecht war, sieht jetzt besser als das rechte. Lob sei Gott, dem Herrn der Welten. Das ist die Gnade Gottes, und das Verdienst gehört Dr. Ahmed Shaarawy.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

Ho fatto un intervento di trapianto di cornea. Il mio occhio era molto debole, non ci vedevo. Sono andata in giro da tanti medici per tanto tempo e non trovavo una soluzione. Ma grazie a Dio, il Signore è stato generoso con me e ho trovato il medico giusto. Ho sentito parlare del Dr. Ahmed Shaarawy, un bravo medico e molto capace negli interventi di trapianto di cornea.

Avevo paura ed ero in ansia che l'intervento non riuscisse, o che la percentuale di successo fosse bassa. Ma grazie a Dio, tante persone mi hanno rassicurata dicendo che questi interventi erano riusciti e che avevano aiutato le persone a vedere con l'occhio meglio di prima.

Dopo sono andata dal dottore, e il dottore ha detto che l'intervento è facile e semplice e che la percentuale di successo è buona. E grazie a Dio ho fatto l'intervento. Avevo tanta paura dell'intervento, ma grazie a Dio il Signore era con me.

Grazie a Dio l'intervento è riuscito. E il mio occhio che stava male, ora vede meglio del destro. Lode a Dio, Signore dei mondi. È una grazia di Dio, e il merito va al Dr. Ahmed Shaarawy.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.