After a Corneal Transplant: Patient Story of Better Vision

الحمد لله. اسمي فاطمة محمد كاظم، من العراق. الحمد لله عيني بقت كويسة قوي.

أقول اسمه، دكتور أحمد. عيني إن شاء الله بقت كويسة. بفضل الله وبعدين بفضل الدكتور عيني بقت كويسة إن شاء الله. الحمد لله، تسلم. بشوف كويس الحمد لله.

رحت لكام دكتور علشان القرنية؟ ما عملولهاش عملية. جيت عند دكتور أحمد، والحمد لله عمل لعيني عملية، للقرنية، الحمد لله.

تسلم. أنا مبسوطة منك يا دكتور. الله يطوّل عمرك، الله يخليك.

هذا النص مُستخرج تلقائياً من الفيديو وقد يحتوي على أخطاء لغوية.

感谢真主。我叫法特玛·穆罕默德·卡迪姆，来自伊拉克。感谢真主，我的眼睛好多了。

我说出他的名字吧：沙拉维医生。托真主的福，我的眼睛好起来了。先是靠真主，然后是靠医生，我的眼睛好了，托真主的福。感谢真主。愿你平安。我看得很清楚，感谢真主。

为了角膜，我去看过多少位医生啊？他们都没有给我做手术。我来到沙拉维医生这里，感谢真主，他给我的眼睛做了手术，给角膜做了手术，感谢真主。

愿你平安。医生，我对你很满意。愿真主延长你的寿命，愿真主保佑你。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译，可能包含错误。

Слава Богу. Меня зовут Фатма Мухаммед Казым, я из Ирака. Слава Богу, моему глазу стало намного лучше.

Скажу его имя: доктор Ахмед Шаарави. Мой глаз, дай Бог, стал в порядке. Милостью Божьей, а потом благодаря доктору мой глаз в порядке, дай Бог. Слава Богу. Спасибо вам. Я хорошо вижу, слава Богу.

К скольким врачам я ходила из-за роговицы? Они не стали оперировать. Я пришла к доктору Ахмеду Шаарави, и, слава Богу, он прооперировал мой глаз, роговицу, слава Богу.

Спасибо вам. Я довольна вами, доктор. Пусть Бог продлит вашу жизнь, пусть Бог хранит вас.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

Dieu merci. Je m'appelle Fatma Muhammed Kadhim, je viens d'Irak. Dieu merci, mon oeil va beaucoup mieux.

Je vais dire son nom : Dr. Ahmed Shaarawy. Mon oeil, si Dieu le veut, va bien. Grâce à Dieu, puis grâce au docteur, mon oeil va bien, si Dieu le veut. Dieu merci. Merci à vous. Je vois bien, Dieu merci.

Chez combien de médecins suis-je allée pour ma cornée ? Ils ne l'ont pas opérée. Je suis venue chez le docteur Shaarawy, et Dieu merci il a opéré mon oeil, la cornée, Dieu merci.

Merci à vous. Je suis contente de vous, docteur. Que Dieu vous donne une longue vie, que Dieu vous garde.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Gott sei Dank. Ich heiße Fatma Muhammed Kadhim, ich komme aus dem Irak. Gott sei Dank ist mein Auge viel besser geworden.

Ich sage seinen Namen: Dr. Ahmed Shaarawy. Meinem Auge geht es, so Gott will, gut. Durch Gottes Gnade und dann dank des Doktors geht es meinem Auge gut, so Gott will. Gott sei Dank. Vielen Dank Ihnen. Ich sehe gut, Gott sei Dank.

Bei wie vielen Ärzten war ich wegen der Hornhaut? Sie haben nicht operiert. Ich bin zu Dr. Ahmed Shaarawy gekommen, und Gott sei Dank hat er mein Auge operiert, die Hornhaut, Gott sei Dank.

Vielen Dank. Ich bin zufrieden mit Ihnen, Herr Doktor. Möge Gott Ihnen ein langes Leben schenken, möge Gott Sie bewahren.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

Grazie a Dio. Mi chiamo Fatma Muhammed Kadhim, vengo dall'Iraq. Grazie a Dio, il mio occhio è migliorato molto.

Dico il suo nome: il Dr. Ahmed Shaarawy. Il mio occhio, se Dio vuole, sta bene. Per grazia di Dio e poi grazie al dottore il mio occhio sta bene, se Dio vuole. Grazie a Dio. Grazie a lei. Ci vedo bene, grazie a Dio.

Da quanti medici sono andata per la cornea? Non l'hanno operata. Sono venuta dal Dr. Ahmed Shaarawy e, grazie a Dio, ha operato il mio occhio, la cornea, grazie a Dio.

Grazie a lei. Sono contenta di lei, dottore. Che Dio le dia lunga vita, che Dio la protegga.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.