What Determines Corneal Transplant Success?

حاجة أنت ممكن ما تتخيلهاش هي سبب نجاح عمليات زراعة القرنية: الانضباط. الانضباط في كل خطوة من خطوات العملية، وحتى قبل العملية.

القرنية من ساعة ما تخرج من البنك في أمريكا، هتتعامل إزاي؟ هتروح لأنهي مريض؟ هتوصل المطار إمتى؟ هتتحرك للمستشفى إزاي؟ هتتحط في تلاجة إزاي؟ هيتم فتحها فين وإمتى؟ ولأي مريض؟

ودي قرنية فلان، ودي قرنية مريض تاني. والمرضى مترتبين بحسب حالتهم الصحية، ومين يدخل قبل مين، ومين ينتظر أكتر من التاني.

واللي يتعامل مع الآلات الجراحية وهيعقمها إزاي، وهيستخدم آلات إيه لحالة إيه، وهيتم فتح الآلات بتسلسل إيه، وهيتم اختيار خطوات لكل خطوة من خطوات العملية بترتيب مختلف.

كل ده تجهيز كبير جدا، تم تدريب كل الفريق اللي بيشتغل معايا عليه على مدار فترات طويلة جدا. ومش أي حد يقدر يساعد في المنظومة دي، مش بختار أي حد يقدر يشتغل معايا.

اللي هيشتغل معايا لازم يكون قد مسئولية العملية دي. وده اللي بيخلينا نقدر نوصل لأكتر نسب نجاح في عمليات زراعة القرنية.

هذا النص مُستخرج تلقائياً من الفيديو وقد يحتوي على أخطاء لغوية.

有一件你可能想都想不到的事,正是角膜移植手术成功的原因:严谨的纪律。手术的每一个步骤,甚至在手术之前,都要有这种纪律。

角膜从美国的眼库出来的那一刻起,该怎么处理?要送给哪一位患者?什么时候到机场?怎么运到医院?怎么放进冷藏箱?在哪里、什么时候打开?给哪一位患者?

这一片是某某人的角膜,那一片是另一位患者的角膜。患者也是按身体状况排好顺序的:谁先进手术室,谁后进,谁要比别人等得更久。

还有谁来处理手术器械、怎么消毒,哪种情况用哪些器械,器械按什么顺序打开,手术的每一个步骤又按什么不同的顺序来安排。

这些都是非常庞大的准备工作,跟我一起工作的整个团队,都是经过很长时间的训练才掌握的。不是任何人都能在这个体系里帮上忙,我不会随便挑人跟我一起工作。

要跟我一起工作的人,必须能担得起这台手术的责任。这也正是我们能在角膜移植手术中达到最高成功率的原因。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译，可能包含错误。

Есть одна вещь, которую вы, возможно, даже не представляете, и именно она причина успеха операций по пересадке роговицы: дисциплина. Дисциплина на каждом шаге операции и даже до операции.

Роговица с того момента, как она вышла из банка в Америке: как с ней будут обращаться? Какому пациенту она пойдет? Когда она прибудет в аэропорт? Как ее повезут в больницу? Как ее положат в холодильник? Где и когда ее откроют? И для какого пациента?

Вот это роговица такого то пациента, а вот это роговица другого пациента. И пациенты расставлены по порядку в зависимости от состояния их здоровья: кто заходит раньше, а кто позже, и кто ждет дольше другого.

И кто работает с хирургическими инструментами, и как их будут стерилизовать, и какие инструменты будут использованы для какого случая, и в какой последовательности инструменты будут открываться, и как выбираются шаги для каждого этапа операции, в разном порядке.

Все это очень большая подготовка, и вся команда, которая работает со мной, обучалась этому на протяжении очень долгого времени. Не каждый может помогать в этой системе, я не выбираю кого попало для работы со мной.

Тот, кто будет работать со мной, должен быть на уровне ответственности за эту операцию. И именно это позволяет нам достигать самых высоких показателей успеха в операциях по пересадке роговицы.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

Il y a une chose que vous n'imaginez peut être même pas et qui est la raison du succès des greffes de cornée: la rigueur. La rigueur à chaque étape de l'opération, et même avant l'opération.

La cornée, dès qu'elle sort de la banque aux États Unis: comment va t on la manipuler? À quel patient va t elle? Quand arrive t elle à l'aéroport? Comment est elle transportée à l'hôpital? Comment est elle placée au réfrigérateur? Où et quand sera t elle ouverte? Et pour quel patient?

Celle ci, c'est la cornée d'un tel, et celle là, c'est la cornée d'un autre patient. Et les patients sont classés selon leur état de santé: qui entre avant qui, et qui attend plus longtemps que l'autre.

Et qui manipule les instruments chirurgicaux et comment il va les stériliser, et quels instruments seront utilisés pour quel cas, et dans quel ordre les instruments seront ouverts, et comment on choisit les étapes pour chaque étape de l'opération, dans un ordre différent.

Tout cela représente une préparation énorme, et toute l'équipe qui travaille avec moi a été formée là dessus pendant de très longues périodes. Ce n'est pas n'importe qui qui peut aider dans ce système, je ne choisis pas n'importe qui pour travailler avec moi.

Celui qui va travailler avec moi doit être à la hauteur de la responsabilité de cette opération. Et c'est ce qui nous permet d'atteindre les meilleurs taux de réussite dans les greffes de cornée.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Es gibt etwas, das Sie sich vielleicht gar nicht vorstellen können und das der Grund für den Erfolg von Hornhauttransplantationen ist: Disziplin. Disziplin bei jedem einzelnen Schritt der Operation, und sogar schon vor der Operation.

Die Hornhaut, von dem Moment an, in dem sie die Bank in Amerika verlässt: Wie wird mit ihr umgegangen? Zu welchem Patienten geht sie? Wann kommt sie am Flughafen an? Wie wird sie zum Krankenhaus gebracht? Wie wird sie in den Kühlschrank gelegt? Wo und wann wird sie geöffnet? Und für welchen Patienten?

Das hier ist die Hornhaut des einen, und das ist die Hornhaut eines anderen Patienten. Und die Patienten sind nach ihrem Gesundheitszustand geordnet: wer vor wem hineingeht, und wer länger warten muss als der andere.

Und wer die chirurgischen Instrumente handhabt und wie er sie sterilisiert, und welche Instrumente für welchen Fall benutzt werden, und in welcher Reihenfolge die Instrumente geöffnet werden, und wie die Schritte für jeden Schritt der Operation gewählt werden, in einer anderen Reihenfolge.

Das alles ist eine sehr große Vorbereitung, und das ganze Team, das mit mir arbeitet, wurde darauf über sehr lange Zeiträume geschult. Nicht jeder kann in diesem System mithelfen, ich wähle nicht einfach irgendjemanden aus, der mit mir arbeitet.

Wer mit mir arbeiten will, muss der Verantwortung dieser Operation gewachsen sein. Und genau das ist es, was es uns möglich macht, die höchsten Erfolgsraten bei Hornhauttransplantationen zu erreichen.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

C'è una cosa che magari non immagini nemmeno ed è il motivo per cui riescono gli interventi di trapianto di cornea: la disciplina. La disciplina in ogni singolo passaggio dell'intervento, e anche prima dell'intervento.

La cornea, dal momento in cui esce dalla banca in America: come verrà maneggiata? A quale paziente andrà? Quando arriva all'aeroporto? Come viene portata in ospedale? Come viene messa in frigorifero? Dove e quando verrà aperta? E per quale paziente?

Questa è la cornea di un tale, e quella è la cornea di un altro paziente. E i pazienti sono messi in ordine secondo il loro stato di salute: chi entra prima di chi, e chi aspetta più dell'altro.

E chi maneggia gli strumenti chirurgici e come li sterilizzerà, e quali strumenti si usano per quale caso, e in quale sequenza vengono aperti gli strumenti, e come vengono scelti i passaggi per ogni fase dell'intervento, in un ordine diverso.

Tutto questo è una preparazione enorme, e tutta l'équipe che lavora con me è stata addestrata su questo per periodi molto lunghi. Non è che chiunque possa dare una mano in questo sistema, non scelgo chiunque per lavorare con me.

Chi lavora con me deve essere all'altezza della responsabilità di questo intervento. Ed è questo che ci permette di raggiungere le percentuali di successo più alte negli interventi di trapianto di cornea.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.