S'DMEK Endothelial Corneal Transplant Technique

الحمد لله. أول ما رجعت من أمريكا قمت بعملية S'DMEK. كنت أنا أول جراح يعملها يمكن في مصر، وأعتقد في الـ area بتاعتنا كلها.

العملية دي تم تطويرها في Devers Eye Institute في أمريكا، والحمد لله كنت يمكن من 2014 أول جراح يقوم بعمل هذه العملية، ونشرت الكلام ده في مؤتمرات مصرية وعالمية خارج مصر.

وده اللي بنأكد عليه: إن لما تختار جراح هيعملك عملية القرنية لازم تبقى عارف أنت رايح لمين، والدكتور اللي هيعملك العملية ده خبرته قد إيه؟ وهل متمكن في العمليات البطانية ولا لأ؟ وهل هيعرف يعملك كل أنواع عملية زراعة القرنية المناسبة لحالتك ولا لأ؟ وافتكر دايما إن العلم والخبرة هيفرقوا كتير في صحة عينيك.

هذا النص مُستخرج تلقائياً من الفيديو وقد يحتوي على أخطاء لغوية.

感谢真主。我一从美国回来就做了一台 S'DMEK 手术。我可能是埃及第一位做这个手术的医生，我相信在我们整个地区也是第一位。

这个手术是在美国的 Devers Eye Institute 研发出来的。感谢真主，早在 2014 年我可能就是第一位开展这个手术的医生，我也在埃及国内和埃及以外的国际会议上介绍过这些内容。

这也是我们一直强调的：当你挑选给你做角膜手术的医生时，你必须知道自己找的是谁。给你做手术的医生经验有多少？他在内皮手术方面是否娴熟？他能不能为你做适合你病情的各种角膜移植手术？永远记住，学识和经验对你眼睛的健康影响很大。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译，可能包含错误。

Слава Богу. Как только я вернулся из Америки, я провел операцию S'DMEK. Я был первым хирургом, кто ее выполнил, пожалуй, в Египте, и, думаю, во всем нашем регионе.

Эта операция была разработана в Devers Eye Institute в Америке, и, слава Богу, уже с 2014 года я был, пожалуй, первым хирургом, который ее выполнял, и я рассказывал об этом на египетских и международных конференциях за пределами Египта.

И вот на чем мы всегда настаиваем: когда вы выбираете хирурга, который будет делать вам операцию на роговице, вы должны знать, к кому идете. Какой опыт у врача, который будет вас оперировать? Владеет ли он эндотелиальными операциями или нет? И сможет ли он сделать вам все виды пересадки роговицы, которые подходят именно вашему случаю, или нет? И всегда помните: знания и опыт очень сильно влияют на здоровье ваших глаз.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

Dieu merci. Dès mon retour d'Amérique, j'ai réalisé une opération S'DMEK. J'ai été le premier chirurgien à la faire, peut-être en Égypte, et je crois dans toute notre région.

Cette opération a été développée au Devers Eye Institute, en Amérique, et Dieu merci, dès 2014 j'ai été peut-être le premier chirurgien à la pratiquer, et j'ai présenté tout cela dans des congrès égyptiens et internationaux en dehors de l'Égypte.

Et c'est ce que nous répétons toujours : quand vous choisissez un chirurgien pour votre opération de la cornée, vous devez savoir chez qui vous allez. Quelle est l'expérience du médecin qui va vous opérer ? Maîtrise-t-il les opérations endothéliales ou non ? Et saura-t-il vous faire tous les types de greffe de cornée adaptés à votre cas ou non ? Et souvenez-vous toujours que le savoir et l'expérience font une grande différence pour la santé de vos yeux.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Gott sei Dank. Sobald ich aus Amerika zurückgekommen war, habe ich eine S'DMEK-Operation durchgeführt. Ich war der erste Chirurg, der sie gemacht hat, vielleicht in Ägypten, und ich glaube in unserer ganzen Region.

Diese Operation wurde am Devers Eye Institute in Amerika entwickelt, und Gott sei Dank war ich vielleicht schon 2014 der erste Chirurg, der sie durchgeführt hat, und ich habe das alles auf ägyptischen und internationalen Kongressen außerhalb Ägyptens vorgestellt.

Und darauf legen wir immer Wert: Wenn du einen Chirurgen für deine Hornhautoperation auswählst, musst du wissen, zu wem du gehst. Wie viel Erfahrung hat der Arzt, der dich operieren wird? Beherrscht er endotheliale Operationen oder nicht? Und kann er dir alle Arten der Hornhauttransplantation machen, die zu deinem Fall passen, oder nicht? Und denk immer daran: Wissen und Erfahrung machen für die Gesundheit deiner Augen einen großen Unterschied.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

Grazie a Dio. Appena sono tornato dall'America ho eseguito un intervento S'DMEK. Sono stato il primo chirurgo a farlo, forse in Egitto, e credo in tutta la nostra area.

Questo intervento è stato sviluppato al Devers Eye Institute in America e, grazie a Dio, già dal 2014 sono stato forse il primo chirurgo a eseguirlo, e ho presentato tutto questo in congressi egiziani e internazionali fuori dall'Egitto.

Ed è questo che sottolineiamo sempre: quando scegli un chirurgo che ti opererà la cornea, devi sapere da chi stai andando. Quanta esperienza ha il medico che ti opererà? È esperto negli interventi endoteliali o no? E saprà farti tutti i tipi di trapianto di cornea adatti al tuo caso o no? E ricorda sempre che la conoscenza e l'esperienza fanno una grande differenza per la salute dei tuoi occhi.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.