Clear Vision Again After Corneal Transplant: Patient
A patient describes regaining clear vision after his corneal transplant.
Transcript
Peace be upon you. I'm Hashem, Somali by nationality, but I came from Saudi Arabia. I had surgery with Dr. Ahmed Shaarawy, a full corneal transplant.
And thank God, now my vision has improved and I don't have light sensitivity anymore, because before I had sensitivity to light and there was a distortion in the cornea, and now, thank God.
A thousand thanks to Dr. Ahmed Shaarawy.
Auto-generated from the video audio and translated from the Arabic, may contain errors.
Transcript in other languages
العربية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أنا هاشم، صومالي الجنسية لكن جاي من السعودية. عملت عملية عند دكتور أحمد الشعراوي، زراعة قرنية كلي.
والحمد لله الحين النظر تحسن، وما صار عندي حساسية من الضوء، لأن أول كان عندي حساسية من الضوء وكان في تشوه في القرنية، والحين الحمد لله.
وألف شكر للدكتور أحمد الشعراوي.
هذا النص مُستخرج تلقائياً من الفيديو وقد يحتوي على أخطاء لغوية.
中文
愿平安与你们同在。我叫哈希姆,索马里国籍,不过我是从沙特过来的。我在沙拉维医生这里做了手术,全层角膜移植。
感谢真主,现在视力好转了,也不再怕光了,因为以前我有畏光的问题,角膜也有变形,现在,感谢真主。
非常感谢沙拉维医生。
本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译,可能包含错误。
Русский
Мир вам. Меня зовут Хашем, я сомалиец по гражданству, но приехал из Саудовской Аравии. Мне сделал операцию доктор Ахмед Шаарави, полную пересадку роговицы.
И, слава Богу, сейчас зрение улучшилось, и светочувствительности у меня больше нет, потому что раньше у меня была чувствительность к свету и была деформация роговицы, а сейчас, слава Богу, всё хорошо.
Огромное спасибо доктору Ахмеду Шаарави.
Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.
Français
Que la paix soit avec vous. Je m'appelle Hachem, je suis de nationalité somalienne, mais je viens d'Arabie saoudite. J'ai été opéré par le docteur Ahmed Shaarawy, une greffe totale de la cornée.
Et Dieu merci, maintenant ma vue s'est améliorée et je n'ai plus de sensibilité à la lumière, parce qu'avant j'avais une sensibilité à la lumière et il y avait une déformation de la cornée, et maintenant, Dieu merci.
Mille mercis au docteur Shaarawy.
Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.
Deutsch
Friede sei mit euch. Ich bin Hashem, somalischer Staatsangehöriger, aber ich komme aus Saudi-Arabien. Ich hatte eine Operation bei Dr. Ahmed Shaarawy, eine komplette Hornhauttransplantation.
Und Gott sei Dank ist mein Sehen jetzt besser geworden, und ich habe keine Lichtempfindlichkeit mehr, denn vorher war ich lichtempfindlich und die Hornhaut war verformt, und jetzt, Gott sei Dank.
Tausend Dank an Dr. Ahmed Shaarawy.
Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.
Italiano
La pace sia con voi. Sono Hashem, di nazionalità somala, ma vengo dall'Arabia Saudita. Mi sono operato dal Dr. Ahmed Shaarawy, un trapianto di cornea totale.
E grazie a Dio adesso la vista è migliorata e non ho più la sensibilità alla luce, perché prima ero sensibile alla luce e c'era una deformazione della cornea, e adesso, grazie a Dio.
Mille grazie al Dr. Ahmed Shaarawy.
Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.
Book your appointment
A few simple steps to book your consultation with Dr. Ahmed Shaarawy
Pages you may need
Procedures and cost calculators related to this video
Corneal Transplantation, All Modern Techniques Under One Roof
DMEK, DSAEK, DALK, PKP, the right technique for your case.
Learn moreCorneal Transplant Cost Calculator, Transparent Per-Technique Pricing
Cost breakdown for DMEK, DSAEK and PKP, step by step.
Learn moreDMEK, The Latest in Selective Endothelial Transplantation
Faster recovery and sharper vision with endothelial-only grafts.
Learn more
Related videos
A Patient from Sinjar: Cornea Surgery After 13 Years
0:44
A Patient from Anbar: Burned Cornea, Stem Cells, Then a Transplant
0:25
A Patient from Baghdad: Corneal Transplant After a Rejection
0:52
A Patient from Maysan with Advanced Keratoconus
0:28
A Patient from Anbar with Keratoconus, the Day After Surgery
1:04
A Patient from Saudi Arabia After a Repeat Corneal Transplant
1:40
