Patient Story: Her Experience with Corneal Surgery

عايزة أطمع في إني أسمع قصص تانية زي قصة الأب اللي شاف بنته، قال دي حلوة أوي أوي. يعني طمعانة أسمع منك قصة تانية من الناس اللي أثروا فيك فعلا وخلوك تختار المنهج ده، يعني الجزء ده من العلم الكبير اللي هو العيون، عالم العيون يعني.

فيه مريض، يعني من أصعب الحاجات اللي بتيجي برضه في القرنية وتحتاج تدخل سريع، اللي هو التهاب القرنية. والتهاب القرنية ده، ده تحذير لكل المرضى اللي بيسمعونا: بلاش الإهمال في العدسات اللاصقة. العدسات اللاصقة بتعمل مشاكل كتيرة جدا في القرنية.

فلما مريض يكون عنده مشكلة في القرنية وفيه التهاب في القرنية، القرنية بيحصل فيها تمكن من الميكروب جوه العين. ولو الميكروب تمكن جوه العين ممكن ياكل العين كلها وننتقل لمرحلة صعبة قوي.

فلما المريض بييجي في المرحلة دي وأدى الميكروب لتآكل العين لدرجة إن حصل فيها ثقب مثلا، خلاص لازم نتدخل بسرعة. فالدكتور اللي بيشخص في الوقت المناسب بيقدر يمانج صح ويتدخل في الوقت المناسب.

أنا فاكر بالظبط، أنا فاكر قصة برضه بنت كانت معاها والدها، وحتى أختها كانت من خارج مصر، قاعدة في دولة برة مصر، وكانت يا عيني قلقانة عليها جدا وكانت عايزة تنزل من السفر أختي والحقنا، ووالدها كبير في السن ومش عايز.

والحمد لله ربنا وفق إن إحنا قدرنا نوفر لها قرنية في الوقت المناسب، وشلنا القرنية الملتهبة دي وحطينا قرنية تانية بدالها بسرعة. دي بتبقى صناعية ولا بتبقى من دونور؟ من دونور، من دونور يعني متبرع. صحيح.

هذا النص مُستخرج تلقائياً من الفيديو وقد يحتوي على أخطاء لغوية.

我很想再听听别的故事，就像那位父亲看到自己女儿的故事，他说那个故事真的特别特别动人。我是说，我很想从您这里再听一个故事，讲讲那些真正影响过您、让您选择这条路的人，也就是眼科这门大学问里的这个部分，眼睛的世界。

有这样一位病人。角膜方面最棘手、最需要紧急处理的情况之一，就是角膜炎。说到角膜炎，这是给所有正在听我们讲话的患者的一个警告：不要对隐形眼镜掉以轻心。隐形眼镜会给角膜带来非常多的问题。

当一位病人角膜出了问题，角膜里有炎症，微生物就会在眼内站稳脚跟。一旦微生物在眼内站稳了，它可能把整只眼睛都吃掉，我们就进入一个非常困难的阶段。

所以当病人到了这个阶段来找我们，微生物已经把眼睛侵蚀到比如出现穿孔的程度，那就必须马上介入。能够在合适的时间做出诊断的医生，才能正确处理，在合适的时间进行干预。

我记得很清楚，我还记得一个女孩的故事，她父亲陪着她来，连她姐姐都在埃及以外，住在国外，姐姐非常担心她，想从国外赶过来，我姐姐，来找我们，而她父亲年纪大了，不希望这样。

感谢真主，我们及时为她找到了一片角膜，把那片发炎的角膜取下来，很快换上了另一片角膜。这个是人工的还是来自捐献者的？来自捐献者，来自捐献者，也就是捐赠的人。没错。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译，可能包含错误。

Мне очень хочется услышать другие истории, как та история про отца, который увидел свою дочь, он сказал, что она очень, очень трогательная. То есть мне не терпится услышать от вас еще одну историю о людях, которые действительно на вас повлияли и заставили выбрать этот путь, вот эту часть большой науки, которая называется глаза, мир глаз.

Есть один пациент. Одна из самых тяжелых вещей, которые случаются с роговицей и требуют быстрого вмешательства, это воспаление роговицы, кератит. И вот этот кератит, это предупреждение всем пациентам, которые нас слушают: не относитесь небрежно к контактным линзам. Контактные линзы вызывают очень много проблем в роговице.

Когда у пациента есть проблема в роговице и есть воспаление роговицы, микроб закрепляется внутри глаза. А если микроб закрепился внутри глаза, он может съесть весь глаз, и мы переходим в очень тяжелую стадию.

И когда пациент приходит уже на этой стадии, и микроб разъел глаз до того, что образовалось, например, отверстие, все, надо вмешиваться быстро. Врач, который ставит диагноз вовремя, может правильно все вести и вмешаться в нужный момент.

Я точно помню, помню историю девушки, которая пришла с отцом, и даже ее сестра была за пределами Египта, жила в другой стране, и она, бедная, очень за нее волновалась и хотела прилететь, сестра моя, и приехать к нам, а отец был пожилой и не хотел этого.

И слава Богу, нам удалось вовремя найти для нее роговицу, мы убрали эту воспаленную роговицу и быстро поставили на ее место другую роговицу. Она искусственная или она от донора? От донора, от донора, то есть от человека, который пожертвовал. Верно.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

J'aimerais beaucoup entendre d'autres histoires, comme celle du père qui a vu sa fille, il a dit qu'elle était vraiment très belle. Enfin, j'ai très envie d'entendre de vous une autre histoire, sur les gens qui vous ont vraiment marqué et qui vous ont fait choisir cette voie, cette partie de ce grand domaine qu'est l'ophtalmologie, le monde des yeux.

Il y a un patient. Une des choses les plus difficiles qui touchent la cornée et qui demandent une intervention rapide, c'est l'inflammation de la cornée, la kératite. Et cette kératite, c'est un avertissement pour tous les patients qui nous écoutent : ne négligez pas les lentilles de contact. Les lentilles de contact provoquent énormément de problèmes dans la cornée.

Donc quand un patient a un problème de cornée et qu'il y a une inflammation dans la cornée, le microbe s'installe à l'intérieur de l'œil. Et si le microbe s'installe à l'intérieur de l'œil, il peut manger tout l'œil et on passe à un stade très difficile.

Alors quand le patient arrive à ce stade et que le microbe a rongé l'œil au point qu'il s'y est formé un trou, par exemple, voilà, il faut intervenir vite. Le médecin qui pose le diagnostic au bon moment est celui qui peut bien gérer les choses et intervenir au bon moment.

Je me souviens exactement, je me souviens aussi de l'histoire d'une jeune fille qui était venue avec son père, et même sa sœur était hors d'Égypte, elle vivait dans un pays à l'étranger, et la pauvre était très inquiète pour elle et voulait prendre l'avion, ma sœur, et nous rejoindre, et son père était âgé et ne voulait pas.

Et Dieu merci, nous avons pu lui trouver une cornée au bon moment, nous avons enlevé cette cornée enflammée et nous avons mis une autre cornée à la place, rapidement. Celle-là, elle est artificielle ou elle vient d'un donneur ? D'un donneur, d'un donneur, c'est-à-dire de quelqu'un qui a fait un don. Exactement.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Ich würde sehr gern noch andere Geschichten hören, so wie die Geschichte von dem Vater, der seine Tochter gesehen hat, er sagte, die ist wirklich sehr, sehr schön. Ich meine, ich bin ganz gespannt, von Ihnen noch eine Geschichte zu hören, über Menschen, die Sie wirklich geprägt haben und die Sie dazu gebracht haben, diesen Weg zu wählen, also diesen Teil dieses großen Fachs, der Augen, der Welt der Augen.

Da ist ein Patient. Eines der schwierigsten Dinge, die an der Hornhaut auftreten und ein schnelles Eingreifen brauchen, ist die Hornhautentzündung, die Keratitis. Und diese Keratitis, das ist eine Warnung an alle Patienten, die uns zuhören: Seid nicht nachlässig mit Kontaktlinsen. Kontaktlinsen verursachen sehr viele Probleme an der Hornhaut.

Wenn also ein Patient ein Problem an der Hornhaut hat und eine Entzündung in der Hornhaut vorliegt, dann setzt sich der Keim im Inneren des Auges fest. Und wenn sich der Keim im Auge festgesetzt hat, kann er das ganze Auge auffressen, und wir kommen in ein sehr schwieriges Stadium.

Wenn der Patient dann in diesem Stadium zu uns kommt und der Keim das Auge so weit zerstört hat, dass zum Beispiel ein Loch entstanden ist, dann ist klar, wir müssen schnell eingreifen. Der Arzt, der rechtzeitig die Diagnose stellt, kann es richtig managen und zum richtigen Zeitpunkt eingreifen.

Ich erinnere mich genau, ich erinnere mich auch an die Geschichte eines Mädchens, das mit ihrem Vater kam, und sogar ihre Schwester war außerhalb Ägyptens, sie lebte in einem anderen Land, und die Arme hatte solche Angst um sie und wollte herfliegen, meine Schwester, und zu uns kommen, und ihr Vater war alt und wollte das nicht.

Und Gott sei Dank konnten wir ihr rechtzeitig eine Hornhaut besorgen, wir haben diese entzündete Hornhaut entfernt und schnell eine andere Hornhaut an ihre Stelle gesetzt. Ist die künstlich oder kommt die von einem Spender? Von einem Spender, von einem Spender, also von jemandem, der gespendet hat. Genau.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

Mi piacerebbe molto sentire altre storie, come quella del padre che ha visto sua figlia, ha detto che è davvero molto, molto bella. Cioè, non vedo l'ora di sentire da lei un'altra storia, sulle persone che l'hanno davvero segnata e che l'hanno spinta a scegliere questa strada, questa parte di quel grande campo che sono gli occhi, il mondo degli occhi.

C'è un paziente. Una delle cose più difficili che colpiscono la cornea e che richiedono un intervento rapido è l'infiammazione della cornea, la cheratite. E questa cheratite, questo è un avvertimento a tutti i pazienti che ci ascoltano: non siate negligenti con le lenti a contatto. Le lenti a contatto causano moltissimi problemi alla cornea.

Quindi quando un paziente ha un problema alla cornea e c'è un'infiammazione nella cornea, il microbo si insedia dentro l'occhio. E se il microbo si insedia dentro l'occhio, può mangiare tutto l'occhio e si passa a una fase molto difficile.

Perciò, quando il paziente arriva in questa fase e il microbo ha corroso l'occhio al punto che si è formato un foro, per esempio, ecco, bisogna intervenire in fretta. Il medico che fa la diagnosi al momento giusto è quello che riesce a gestire bene la situazione e a intervenire al momento giusto.

Mi ricordo perfettamente, ricordo anche la storia di una ragazza che era venuta con suo padre, e persino sua sorella era fuori dall'Egitto, viveva in un altro paese, ed era preoccupatissima per lei, poverina, e voleva prendere l'aereo, sorella mia, e raggiungerci, mentre suo padre era anziano e non voleva.

E grazie a Dio siamo riusciti a procurarle una cornea al momento giusto, abbiamo tolto quella cornea infiammata e abbiamo messo un'altra cornea al suo posto, in fretta. Quella è artificiale o viene da un donatore? Da un donatore, da un donatore, cioè da una persona che ha donato. Esatto.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.