A Father's Story, Child's Corneal Transplant Success

بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على رسوله، وبعد. أخوكم عبد العزيز المحبشي من اليمن، محافظة ذمار.

الحمد لله عز وجل وصلنا إلى مدينة القاهرة، مصر، في عيادة الدكتور أحمد شعراوي أخصائي القرنيات. وكان عندي ابني دا عمره اثنعشر سنة، وكان عنده القرنية مؤثرة عليه. الحمد لله عز وجل زرع لنا القرنية عند الدكتور أحمد شعراوي.

والآن لي شهر بعد زراعة القرنية، وحالته متحسنة وصحته تمام. وبدأ الآن يشوف بالعين اللي كانت معورة، العين اللي عملنا فيها العملية، وكانت العملية ناجحة الحمد لله. إن شاء الله بإذن الله إنها ناجحة مئة في المئة، وما فيش أي خلل كما كلمنا الدكتور ولا أضرار جانبية.

هذا بفضل الله عز وجل، ثم بفضل الدكتور أحمد شعراوي، نشكره جدا. نسأل الله عز وجل أن يعينه وأن يجعلها في ميزان حسنات الجميع. والابن الآن الحمد لله في حالة صحة جيدة، يتكلم معكم.

اللهم صلِّ وسلم على آل محمد. الحمد لله، الآن نجحت العملية بفضل الله، ثم بفضل الدكتور أحمد شعراوي. والآن أنا في صحة جيدة.

هذا النص مُستخرج تلقائياً من الفيديو وقد يحتوي على أخطاء لغوية.

奉至仁至慈的真主之名。一切赞颂全归养育众世界的主，愿真主赐福他的使者并使他平安。我是你们的兄弟阿卜杜勒阿齐兹·马哈巴希，来自也门达马尔省。

感谢真主，我们来到了埃及开罗，来到角膜专科沙拉维医生的诊所。我这个儿子十二岁，他的角膜有问题，影响到他。感谢真主，沙拉维医生给我们做了角膜移植。

现在距离角膜移植已经一个月了，他的情况在好转，身体也很好。他那只原本看不见的眼睛，就是我们做手术的那只眼睛，现在开始能看见了，手术很成功，感谢真主。托真主的意愿，希望它百分之百成功，正像医生跟我们说的一样，没有任何问题，也没有副作用。

这首先要归功于真主，然后要感谢沙拉维医生，我们非常感谢他。我们祈求真主帮助他，并把这件事记在大家的善功里。孩子现在，感谢真主，身体状况良好，他来跟你们说几句。

主啊，求你赐福穆罕默德的家人并使他们平安。感谢真主，手术现在成功了，先是靠真主的恩典，然后是靠沙拉维医生。现在我身体很好。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译，可能包含错误。

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Хвала Богу, Господу миров, мир и благословение Его Посланнику. Ваш брат Абдулазиз аль-Махбаши из Йемена, провинция Дамар.

Слава Богу, мы добрались до Каира, Египет, в клинику доктора Ахмеда Шаарави, специалиста по роговице. Моему сыну двенадцать лет, и роговица ему мешала. Слава Богу, доктор Ахмед Шаарави сделал нам пересадку роговицы.

Сейчас прошёл месяц после пересадки роговицы, его состояние улучшается, здоровье в порядке. Он начал видеть тем глазом, который не видел, тем глазом, на котором мы делали операцию, и операция прошла успешно, слава Богу. Дай Бог, чтобы она была успешной на сто процентов, никаких нарушений, как нам и говорил доктор, и никаких побочных явлений.

Это милостью Бога, а затем благодаря доктору Ахмеду Шаарави, мы его очень благодарим. Просим Бога помочь ему и записать это в добрые дела всем. А сын сейчас, слава Богу, в хорошем состоянии, он с вами поговорит.

Господи, благослови семью Мухаммада и даруй ей мир. Слава Богу, операция прошла успешно, милостью Бога, а затем благодаря доктору Ахмеду Шаарави. И сейчас я здоров.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Dieu, Seigneur des mondes, et paix et bénédiction sur son Messager. Votre frère Abdelaziz Al Mahbachi, du Yémen, province de Dhamar.

Dieu merci, nous sommes arrivés au Caire, en Égypte, à la clinique du Dr. Ahmed Shaarawy, spécialiste de la cornée. Mon fils ici a douze ans, et sa cornée le gênait. Dieu merci, le docteur Shaarawy nous a fait la greffe de cornée.

Cela fait maintenant un mois depuis la greffe de cornée, son état s'améliore et il est en bonne santé. Il commence à voir de l'œil qui ne voyait pas, l'œil que nous avons opéré, et l'opération a réussi, Dieu merci. Si Dieu le veut, qu'elle soit réussie à cent pour cent, il n'y a aucun problème, comme le docteur nous l'a dit, et aucun effet secondaire.

C'est grâce à Dieu, puis grâce au docteur Shaarawy, nous le remercions beaucoup. Nous demandons à Dieu de l'aider et de compter cela parmi les bonnes actions de tous. Et mon fils, Dieu merci, est aujourd'hui en bonne santé, il va vous parler.

Seigneur, bénis la famille de Muhammad et accorde lui la paix. Dieu merci, l'opération a réussi, grâce à Dieu, puis grâce au docteur Shaarawy. Et maintenant je suis en bonne santé.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Lob sei Gott, dem Herrn der Welten, und Frieden und Segen seien auf seinem Gesandten. Euer Bruder Abdulaziz al Mahbaschi aus dem Jemen, Provinz Dhamar.

Gott sei Dank sind wir nach Kairo, Ägypten, gekommen, in die Praxis von Dr. Ahmed Shaarawy, dem Hornhautspezialisten. Mein Sohn hier ist zwölf Jahre alt, und seine Hornhaut hat ihn beeinträchtigt. Gott sei Dank hat Dr. Ahmed Shaarawy uns die Hornhauttransplantation gemacht.

Jetzt ist ein Monat seit der Hornhauttransplantation vergangen, sein Zustand verbessert sich und er ist gesund. Er fängt jetzt an, mit dem Auge zu sehen, das nichts gesehen hat, mit dem Auge, an dem wir operiert haben, und die Operation war erfolgreich, Gott sei Dank. Wenn Gott will, möge sie hundert Prozent erfolgreich sein, es gibt keine Probleme, so wie der Arzt es uns gesagt hat, und keine Nebenwirkungen.

Das ist die Gnade Gottes und dann das Verdienst von Dr. Ahmed Shaarawy, wir danken ihm sehr. Wir bitten Gott, ihm zu helfen und es allen als gute Tat anzurechnen. Und mein Sohn ist jetzt, Gott sei Dank, bei guter Gesundheit, er spricht zu Ihnen.

O Gott, segne die Familie Muhammads und schenke ihr Frieden. Gott sei Dank, die Operation ist jetzt gelungen, durch Gottes Gnade und dann durch Dr. Ahmed Shaarawy. Und jetzt bin ich bei guter Gesundheit.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

Nel nome di Dio, il Clemente, il Misericordioso. Lode a Dio, Signore dei mondi, e pace e benedizione sul suo Messaggero. Vostro fratello Abdulaziz al Mahbashi, dallo Yemen, provincia di Dhamar.

Grazie a Dio siamo arrivati al Cairo, in Egitto, nello studio del Dr. Ahmed Shaarawy, specialista della cornea. Mio figlio qui ha dodici anni, e la cornea gli dava problemi. Grazie a Dio, il Dr. Ahmed Shaarawy ci ha fatto il trapianto di cornea.

Ora è passato un mese dal trapianto di cornea, le sue condizioni stanno migliorando e sta bene. Ha iniziato a vedere con l'occhio che non vedeva, l'occhio su cui abbiamo fatto l'operazione, e l'operazione è riuscita, grazie a Dio. Se Dio vuole, che sia riuscita al cento per cento, non c'è nessun problema, come ci ha detto il dottore, e nessun effetto collaterale.

Questo è per grazia di Dio, e poi grazie al Dr. Ahmed Shaarawy, lo ringraziamo tantissimo. Chiediamo a Dio di aiutarlo e di mettere questo tra le buone azioni di tutti. E mio figlio ora, grazie a Dio, è in buona salute, parla con voi.

O Dio, benedici la famiglia di Muhammad e concedile la pace. Grazie a Dio, l'operazione è riuscita, per grazia di Dio e poi grazie al Dr. Ahmed Shaarawy. E ora sto bene.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.