تخطي إلى المحتوى
آراء المرضى

تحسين القرنية بالحلقات قبل تقييم عدسة ICL

0:50

د. أحمد شعراوي يشرح لماذا بدأ بحلقات القرنية لمريضة بقرنية مخروطية متوسطة جاءت لزراعة العدسات، وكيف تحسن نظرها حتى الآن دون زراعة العدسة.

نص الفيديو

وعملنا بس الحلقات قبل زراعة العدسات. والحمد لله النظر اتحسن لوحده، بدون حتى ما نزرع العدسات لحد دلوقتي.

النهاردة معانا حواء من طرابلس، جاية بقرنية مخروطية متوسطة. قرنية مخروطية متوسطة ينفع لها علاجات كتير غير زراعة القرنية، وكويس جدا إن المرضى بتيجي في الوقت ده.

هي لما جت كانت عايزة بس تتخلص من النضارة بعملية زراعة العدسات. لكن لما شفت الأشعة بتاعتها، طلع فيها قرنية مخروطية متوسطة ينفع معاها الحلقات.

كل، كنت نشوف فيه مدبب وشفاف وكده، لكن تو أحسن، يعني ما شاء الله.

هذا النص مُستخرج تلقائياً من الفيديو وقد يحتوي على أخطاء لغوية.

نص الفيديو بلغات أخرى
English

So we did only the rings before the lens implant. And thank God, her vision improved on its own, without us even implanting the lenses so far.

Today we have Hawa from Tripoli, who came with moderate keratoconus. Moderate keratoconus can be treated in many ways other than a corneal transplant, and it is very good when patients come at this stage.

When she came, she only wanted to get rid of her glasses with a lens implant operation. But when I saw her scans, they showed moderate keratoconus that was suitable for rings.

Before, I used to see it blurred, but now it's better, I mean wonderful.

Auto-generated from the video audio and translated from the Arabic, may contain errors.

中文

所以我们在晶体植入之前只做了角膜环。感谢真主,她的视力自己就改善了,到目前为止甚至还没有植入晶体。

今天我们请到了来自的黎波里的哈瓦,她来的时候是中度圆锥角膜。中度圆锥角膜除了角膜移植,还有很多治疗方法,病人能在这个阶段来就诊是非常好的。

她来的时候只是想通过晶体植入手术摆脱眼镜。但我看了她的检查影像,发现是中度圆锥角膜,适合做角膜环。

以前我看东西是模糊的,但现在好多了,就是说真好。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译,可能包含错误。

Русский

Поэтому мы сделали только кольца перед имплантацией линз. И слава Богу, зрение улучшилось само, даже без имплантации линз, пока что.

Сегодня с нами Хава из Триполи, которая пришла с кератоконусом средней степени. Кератоконус средней степени можно лечить многими способами, кроме пересадки роговицы, и очень хорошо, когда пациенты приходят на этой стадии.

Когда она пришла, она просто хотела избавиться от очков с помощью имплантации линз. Но когда я посмотрел её снимки, оказался кератоконус средней степени, при котором подходят кольца.

Раньше я видела всё размыто, а теперь лучше, в общем, замечательно.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

Français

Nous avons donc posé seulement les anneaux avant l'implantation des lentilles. Et grâce à Dieu, sa vue s'est améliorée d'elle-même, sans même implanter les lentilles jusqu'à présent.

Aujourd'hui, nous recevons Hawa, venue de Tripoli avec un kératocône modéré. Un kératocône modéré peut se traiter de bien des façons autres que la greffe de cornée, et c'est une très bonne chose quand les patients viennent à ce stade.

Quand elle est venue, elle voulait seulement se débarrasser de ses lunettes grâce à une implantation de lentilles. Mais en voyant ses examens, on a découvert un kératocône modéré qui se prêtait aux anneaux.

Avant, je voyais flou, mais maintenant c'est mieux, enfin formidable.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Deutsch

Also haben wir vor der Linsenimplantation nur die Ringe eingesetzt. Und Gott sei Dank hat sich ihr Sehen von selbst verbessert, bisher sogar ganz ohne Linsenimplantation.

Heute ist Hawa aus Tripolis bei uns, die mit einem mittelschweren Keratokonus kam. Ein mittelschwerer Keratokonus lässt sich auf viele Arten behandeln, nicht nur mit einer Hornhauttransplantation, und es ist sehr gut, wenn Patienten in diesem Stadium kommen.

Als sie kam, wollte sie nur mit einer Linsenimplantation ihre Brille loswerden. Aber als ich ihre Aufnahmen sah, zeigte sich ein mittelschwerer Keratokonus, für den Ringe geeignet waren.

Früher habe ich verschwommen gesehen, aber jetzt ist es besser, also wunderbar.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

Italiano

Così abbiamo fatto solo gli anelli prima dell'impianto di lenti. E grazie a Dio la vista è migliorata da sola, finora senza nemmeno impiantare le lenti.

Oggi è con noi Hawa, da Tripoli, arrivata con un cheratocono moderato. Il cheratocono moderato si può trattare in molti modi oltre al trapianto di cornea, ed è molto positivo quando i pazienti vengono in questa fase.

Quando è arrivata voleva soltanto liberarsi degli occhiali con un intervento di impianto di lenti. Ma quando ho visto i suoi esami, è emerso un cheratocono moderato adatto agli anelli.

Prima vedevo sfocato, ma ora va meglio, insomma che meraviglia.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.

احجز موعدك الآن

خطوات بسيطة لحجز استشارتك مع د. أحمد شعراوي

1البيانات
2الموعد
3تم
Phone

يمكنك تعديل الموعد أو إلغاؤه لاحقاً من حسابك من هنا

بياناتك سرية ولن تُشارك مع أي جهة خارجية سياسة الخصوصية

تواصل معنا عبر الواتساب