تخطي إلى المحتوى
آراء المرضى

كيف اختار مريض يعمل بالمجال الطبي جراح القرنية

0:50

مريض من السعودية يعمل في القطاع الطبي يتحدث عن عمليته الثانية للقرنية المخروطية بعد أن شكك أطباء سابقون في جدواها.

نص الفيديو

يعني بدأ الموضوع يصير طيب. وغير كذا، قبل هذا كله، أنا في القطاع الطبي، فأعرف إنه الموضوع النفسي أهم.

طبعا تجربة القرنية المخروطية للمرة الثانية كانت شوية مؤثرة صراحة. وكان فيه استشارات سابقة، وكان فيه كلام إنه احتمال كبير ما يكون فيها نجاح أو تطور، للأمانة. بس الحمد لله بفضل رب العالمين، وبعد الله جهود الدكتور والاستشارة الكويسة والمتابعة طبعا والتساؤل، كان الموضوع مرة سلس، يا رب لك الحمد.

فالحمد لله كان جدا ممتاز، يا رب لك الحمد، ومطمئن من أول خطوة لآخر خطوة، واللي هي الآن مستمرين إن شاء الله للأفضل بإذن الله.

هذا النص مُستخرج تلقائياً من الفيديو وقد يحتوي على أخطاء لغوية.

نص الفيديو بلغات أخرى
English

I mean, it started to go well. And besides all that, I work in the medical field, so I know the psychological side matters most.

Of course, going through keratoconus surgery a second time was honestly a bit emotional. I had earlier consultations, and there was talk that it very likely wouldn't succeed or improve, to be honest. But thank God, by the grace of the Lord of the worlds, and after God the doctor's efforts, the good consultation, the follow-up of course and being able to ask questions, the whole thing went really smoothly, praise be to God.

So thank God, it was really excellent, praise be to God, and I felt reassured from the first step to the last, and now we are carrying on, God willing, towards better, by God's leave.

Auto-generated from the video audio and translated from the Arabic, may contain errors.

中文

就是说事情开始好起来了。另外,我本身在医疗行业工作,所以我知道心理因素最重要。

当然,第二次经历圆锥角膜手术,说实话心里有些波动。之前我咨询过,有人说很可能不会成功或好转,说实话。但感谢真主,凭着众世界之主的恩典,其次靠医生的努力、好的咨询,当然还有随访和随时可以提问,整个过程非常顺利,赞美真主。

所以感谢真主,一切都非常好,赞美真主,从第一步到最后一步我都很安心,现在我们还在继续,如果真主愿意,会越来越好。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译,可能包含错误。

Русский

То есть всё пошло хорошо. И кроме того, я сам работаю в медицине, поэтому знаю, что психологическая сторона важнее всего.

Конечно, проходить через операцию при кератоконусе второй раз было, честно говоря, немного волнительно. Были прежние консультации, и говорили, что, скорее всего, успеха или улучшения не будет, если честно. Но слава Богу, по милости Господа миров, а после Бога благодаря усилиям врача, хорошей консультации, конечно, наблюдению и возможности задавать вопросы, всё прошло очень гладко, хвала Господу.

Так что слава Богу, всё было просто отлично, хвала Господу, и я был спокоен с первого шага до последнего, а сейчас мы продолжаем, если Бог даст, к лучшему.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

Français

Enfin, les choses ont commencé à bien aller. Et en plus de tout cela, je travaille dans le domaine médical, donc je sais que l'aspect psychologique compte le plus.

Bien sûr, revivre une opération pour kératocône une deuxième fois était franchement un peu éprouvant. J'avais eu des consultations avant, et on m'avait dit qu'il y avait de grandes chances que ça ne réussisse pas ou que ça n'évolue pas, pour être honnête. Mais grâce à Dieu, par la grâce du Seigneur des mondes, et après Dieu grâce aux efforts du docteur, à la bonne consultation, au suivi bien sûr et à la possibilité de poser des questions, tout s'est passé très facilement, louange à Dieu.

Alors grâce à Dieu, c'était vraiment excellent, louange à Dieu, et j'étais rassuré du premier pas jusqu'au dernier, et maintenant nous continuons, si Dieu le veut, vers le mieux.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Deutsch

Also, es fing an, gut zu laufen. Und abgesehen davon arbeite ich selbst im medizinischen Bereich, deshalb weiß ich, dass die psychische Seite am wichtigsten ist.

Natürlich war es ehrlich gesagt etwas belastend, zum zweiten Mal wegen Keratokonus operiert zu werden. Es gab frühere Beratungen, und es hieß, es werde sehr wahrscheinlich nicht gelingen oder sich nicht bessern, ehrlich gesagt. Aber Gott sei Dank, durch die Gnade des Herrn der Welten, und nach Gott dank der Bemühungen des Arztes, der guten Beratung, natürlich der Nachsorge und der Möglichkeit, Fragen zu stellen, lief alles wirklich reibungslos, Lob sei Gott.

Also Gott sei Dank, es war wirklich ausgezeichnet, Lob sei Gott, und ich war vom ersten bis zum letzten Schritt beruhigt, und jetzt geht es weiter, so Gott will, zum Besseren.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

Italiano

Insomma, le cose hanno cominciato ad andare bene. E oltre a tutto questo, lavoro nel settore medico, quindi so che l'aspetto psicologico è la cosa più importante.

Certo, affrontare un'operazione per il cheratocono per la seconda volta è stato sinceramente un po' toccante. C'erano state consulenze precedenti, e si diceva che molto probabilmente non avrebbe avuto successo o miglioramenti, a dire il vero. Ma grazie a Dio, per grazia del Signore dei mondi, e dopo Dio grazie all'impegno del dottore, alla buona consulenza, ai controlli naturalmente e alla possibilità di fare domande, è andato tutto davvero liscio, lode a Dio.

Quindi grazie a Dio è stato davvero ottimo, lode a Dio, e mi sono sentito tranquillo dal primo all'ultimo passo, e ora andiamo avanti, se Dio vuole, verso il meglio.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.

احجز موعدك الآن

خطوات بسيطة لحجز استشارتك مع د. أحمد شعراوي

1البيانات
2الموعد
3تم
Phone

يمكنك تعديل الموعد أو إلغاؤه لاحقاً من حسابك من هنا

بياناتك سرية ولن تُشارك مع أي جهة خارجية سياسة الخصوصية

تواصل معنا عبر الواتساب