تجربة مريض من البحرين مع علاج القرنية

And I was afraid and hesitant, because the old transplant had left me frustrated and hopeless.

Today we have Mr. Jamal from Bahrain with us, two weeks after a full corneal transplant.

First of all, I suffered from this cornea problem for a long time, more than eighteen years, and I had an operation before, and it seems it failed or I had complications. In Bahrain they told me I needed a corneal transplant again.

So I asked around and found your website online, and I got in touch with you from Bahrain. But I put my trust in God, and what you told me online, on WhatsApp, was enough for me.

Thank God, I got in touch with you, came over and had the operation. Thank God, we trusted in God and did the operation. And now, about two weeks on, my vision has started to change and improve, and the eye too. God bless you. Things have improved overall, thank God.

Congratulations, and thank God you are well. Honestly, look, put your trust in God, and as long as medicine keeps moving forward, don't be afraid. Trust in God.

Auto-generated from the video audio and translated from the Arabic, may contain errors.

我当时很害怕，也很犹豫，因为之前那次移植让我失望、绝望。

今天我们请到了来自巴林的贾迈勒先生，他做完全层角膜移植刚两周。

首先，我的角膜问题困扰了我很久，差不多十八年多了。我以前做过一次手术，看来是失败了，或者出现了并发症。在巴林，医生告诉我需要再做一次角膜移植。

于是我四处打听，在网上找到了你们的网站，从巴林联系了你们。我把一切交给真主，你们在网上、在 WhatsApp 上跟我说的话，就让我放心了。

感谢真主，我联系了你们，过来做了手术。感谢真主，我们信靠真主，做了手术。现在大约两周了，我的视力开始变化、好转，眼睛也是。愿真主保佑你。总体来说情况好转了，感谢真主。

恭喜恭喜，感谢真主你平安了。说真的，你看，把一切交给真主，只要医学一直在进步，就不要害怕。交给真主吧。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译，可能包含错误。

Я боялся и сомневался, потому что после старой пересадки у меня были разочарование и отчаяние.

Сегодня с нами господин Джамаль из Бахрейна, через две недели после полной пересадки роговицы.

Прежде всего, я долго страдал от проблемы с роговицей, больше восемнадцати лет, и раньше уже делал операцию, но, похоже, она не удалась или были осложнения. В Бахрейне мне сказали, что нужна повторная пересадка роговицы.

Я стал спрашивать, нашёл ваш сайт в интернете и связался с вами из Бахрейна. Но я положился на Бога, и того, что вы сказали мне онлайн, в WhatsApp, мне было достаточно.

Слава Богу, я связался с вами, приехал и сделал операцию. Слава Богу, мы положились на Бога и сделали операцию. И сейчас, примерно через две недели, зрение начало меняться и улучшаться, и глаз тоже. Храни вас Бог. В целом всё стало лучше, слава Богу.

Поздравляем, и слава Богу, что вы здоровы. Честно, смотрите, положитесь на Бога, и раз медицина всё время идёт вперёд, не бойтесь. Положитесь на Бога.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

J'avais peur et j'hésitais, parce que l'ancienne greffe m'avait laissé déçu et désespéré.

Aujourd'hui, nous recevons M. Jamal, venu de Bahreïn, deux semaines après une greffe de cornée complète.

D'abord, j'ai souffert de ce problème de cornée pendant longtemps, plus de dix-huit ans, et j'avais déjà été opéré, mais apparemment l'opération a échoué ou j'ai eu des complications. À Bahreïn, on m'a dit qu'il me fallait une nouvelle greffe de cornée.

Alors je me suis renseigné, j'ai trouvé votre site sur internet et je vous ai contactés depuis Bahreïn. Mais je m'en suis remis à Dieu, et ce que vous m'avez dit en ligne, sur WhatsApp, m'a suffi.

Grâce à Dieu, je vous ai contactés, je suis venu et j'ai été opéré. Grâce à Dieu, nous nous en sommes remis à Dieu et nous avons fait l'opération. Et maintenant, environ deux semaines après, ma vue commence à changer et à s'améliorer, et l'œil aussi. Que Dieu vous garde. Dans l'ensemble, les choses se sont améliorées, grâce à Dieu.

Toutes nos félicitations, et Dieu merci, vous allez bien. Franchement, écoutez, remettez-vous-en à Dieu, et tant que la médecine continue de progresser, n'ayez pas peur. Remettez-vous-en à Dieu.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Ich hatte Angst und habe gezögert, weil mich die alte Transplantation frustriert und hoffnungslos gemacht hatte.

Heute ist Herr Jamal aus Bahrain bei uns, zwei Wochen nach einer vollständigen Hornhauttransplantation.

Zuerst einmal habe ich sehr lange unter diesem Hornhautproblem gelitten, mehr als achtzehn Jahre, und ich hatte schon einmal eine Operation, aber anscheinend ist sie gescheitert oder ich hatte Komplikationen. In Bahrain sagte man mir, ich bräuchte noch einmal eine Hornhauttransplantation.

Also habe ich mich umgehört, Ihre Website im Internet gefunden und Sie von Bahrain aus kontaktiert. Aber ich habe auf Gott vertraut, und was Sie mir online, auf WhatsApp, gesagt haben, hat mir gereicht.

Gott sei Dank habe ich Sie kontaktiert, bin hergekommen und wurde operiert. Gott sei Dank haben wir auf Gott vertraut und die Operation gemacht. Und jetzt, etwa zwei Wochen später, beginnt sich mein Sehen zu verändern und zu bessern, und das Auge auch. Gott schütze Sie. Insgesamt ist es besser geworden, Gott sei Dank.

Herzlichen Glückwunsch, und Gott sei Dank geht es Ihnen gut. Ehrlich, schauen Sie, vertrauen Sie auf Gott, und solange die Medizin immer weiter voranschreitet, haben Sie keine Angst. Vertrauen Sie auf Gott.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

Avevo paura ed ero esitante, perché il vecchio trapianto mi aveva lasciato deluso e senza speranza.

Oggi è con noi il signor Jamal, dal Bahrein, due settimane dopo un trapianto di cornea completo.

Prima di tutto, ho sofferto per questo problema alla cornea per molto tempo, più di diciotto anni, e avevo già fatto un'operazione, ma sembra che sia fallita o che abbia avuto delle complicazioni. In Bahrein mi hanno detto che avevo bisogno di un altro trapianto di cornea.

Così mi sono informato, ho trovato il vostro sito su internet e vi ho contattati dal Bahrein. Ma mi sono affidato a Dio, e quello che mi avete detto online, su WhatsApp, mi è bastato.

Grazie a Dio vi ho contattati, sono venuto e mi sono operato. Grazie a Dio ci siamo affidati a Dio e abbiamo fatto l'operazione. E adesso, dopo circa due settimane, la vista ha cominciato a cambiare e a migliorare, e anche l'occhio. Dio la protegga. Nel complesso le cose sono migliorate, grazie a Dio.

Congratulazioni, e grazie a Dio sta bene. Sinceramente, guardi, si affidi a Dio, e finché la medicina continua ad andare avanti, non abbia paura. Si affidi a Dio.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.