تجربة مريض من العريش بعد زراعة القرنية

He said: now I see even better than before. God bless you, doctor.

Tell me, where are you from? From Al-Arish. Thank God you're well. How long is your trip to Cairo, roughly? It takes four hours, four and a half hours. Thank God you're well. And what do you think of your vision now, after the operation? My vision is good, it gets better every day. How long ago did you have the operation? Tomorrow it will be fifteen days.

Thank God you're well. So what made you hesitate over the decision to operate all these past years, and how would you pass that on to patients? I mean, if you could turn back time, thank God you're doing great today, but if you could turn back time, how much earlier would you have done it? Earlier. That was fate. Thank God, but fate turned out well, and your vision today is very good.

So what worried you before the operation, and how do you feel now? I was afraid the night before the operation, I was hesitant too, at my age. That's true. So tell me more about this experience. Well, because of my age. God give you health.

When we asked about you, there was no one better than you. May the Lord honour you, that's kind of you. We asked about you and said we have to have it done with Dr. Ahmed. Bless your hands.

And what difference has it made to your state of mind? Of course I feel at ease now. I was worn out, I used to get very tense, and the fear had been weighing on me.

Auto-generated from the video audio and translated from the Arabic, may contain errors.

他说：我现在看得比以前还清楚。愿真主保佑你，医生。

告诉我你是哪里人？阿里什。感谢真主你平安。你来开罗的路程大概多久？要四个小时，四个半小时。感谢真主你平安。你觉得现在术后的视力怎么样？视力很好，每天都在进步。你做完手术多久了？明天就十五天了。

感谢真主你平安。那这些年是什么让你对手术犹豫不决？你会怎么把这个经验告诉其他患者？就是说如果时间能倒流，感谢真主你今天很好，但如果能重来，你会提早多久做？早一点。这是命。感谢真主，而且命运还不错，今天的视力非常好。

那手术前你担心什么，现在感觉怎么样？手术前一晚我很害怕，也很犹豫，毕竟到了这个年纪。确实如此。那再跟我多讲讲这次经历。唉，主要是因为年纪。愿真主赐你健康。

我们打听你的时候，都说没有比你更好的。愿主赐福于你，你太客气了。我们打听了你，说一定要找艾哈迈德医生做。谢谢你的妙手。

那这对你的心情有什么改变？当然，我现在心里很轻松。以前我很疲惫，经常很烦躁，恐惧一直压在我身上。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译，可能包含错误。

Он сказал: сейчас я вижу даже лучше, чем раньше. Храни вас Бог, доктор.

Скажите, откуда вы? Из Эль-Ариша. Слава Богу, что вы здоровы. Сколько примерно у вас дорога до Каира? Около четырёх часов, четыре с половиной. Слава Богу, что вы здоровы. Как вам зрение сейчас, после операции? Зрение хорошее, каждый день становится лучше. Сколько прошло после операции? Завтра будет пятнадцать дней.

Слава Богу, что вы здоровы. Так что заставляло вас сомневаться с решением об операции все эти годы, и как бы вы передали это другим пациентам? То есть если бы можно было вернуть время, слава Богу, сегодня у вас всё отлично, но если бы можно было вернуть время, насколько раньше вы бы это сделали? Раньше. Такова судьба. Слава Богу, судьба оказалась хорошей, и зрение сегодня очень хорошее.

Так что вас беспокоило перед операцией, и что вы чувствуете сейчас? Я боялся в ночь перед операцией, сомневался тоже, в моём-то возрасте. Это правда. Расскажите мне об этом опыте подробнее. Да ведь всё из-за возраста. Дай вам Бог здоровья.

Когда мы спрашивали о вас, говорили, что лучше вас нет. Пусть Господь вознаградит вас, вы очень любезны. Мы спрашивали о вас и решили, что нужно делать у доктора Ахмеда. Золотые руки.

А что это изменило в вашем настроении? Конечно, сейчас мне спокойно. Я был измучен, часто нервничал, и страх на меня давил.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

Il a dit : maintenant je vois même mieux qu'avant. Que Dieu vous bénisse, docteur.

Dites-moi, d'où venez-vous ? D'El-Arich. Dieu merci, vous allez bien. Combien de temps dure votre trajet jusqu'au Caire, à peu près ? Quatre heures, quatre heures et demie. Dieu merci, vous allez bien. Et que pensez-vous de votre vue maintenant, après l'opération ? Ma vue est bonne, elle s'améliore chaque jour. Il y a combien de temps que vous avez été opéré ? Demain, ça fera quinze jours.

Dieu merci, vous allez bien. Alors, qu'est-ce qui vous a fait hésiter à vous faire opérer pendant toutes ces années, et comment transmettriez-vous cela aux patients ? Si vous pouviez remonter le temps, Dieu merci aujourd'hui tout va très bien, mais si vous pouviez remonter le temps, combien de temps plus tôt l'auriez-vous fait ? Plus tôt. C'est le destin. Dieu merci, mais le destin a bien tourné, et votre vue aujourd'hui est très bonne.

Alors, qu'est-ce qui vous inquiétait avant l'opération, et que ressentez-vous maintenant ? J'avais peur la veille de l'opération, j'hésitais aussi, à mon âge. C'est vrai. Alors, racontez-moi davantage cette expérience. Eh bien, c'est à cause de l'âge. Que Dieu vous donne la santé.

Quand nous nous sommes renseignés sur vous, il n'y avait personne de meilleur que vous. Que le Seigneur vous honore, c'est gentil de votre part. Nous nous sommes renseignés et nous avons dit qu'il fallait le faire chez le docteur Ahmed. Merci à vos mains.

Et qu'est-ce que cela a changé dans votre état d'esprit ? Bien sûr, maintenant je suis apaisé. J'étais épuisé, je m'énervais beaucoup, et la peur pesait sur moi.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Er sagte: Jetzt sehe ich sogar besser als früher. Gott segne Sie, Herr Doktor.

Sagen Sie mir, woher kommen Sie? Aus El-Arisch. Gott sei Dank geht es Ihnen gut. Wie lange ist ungefähr Ihre Fahrt nach Kairo? Vier Stunden, viereinhalb Stunden. Gott sei Dank geht es Ihnen gut. Und was halten Sie jetzt nach der Operation von Ihrem Sehen? Das Sehen ist gut, es wird jeden Tag besser. Wie lange ist Ihre Operation her? Morgen sind es fünfzehn Tage.

Gott sei Dank geht es Ihnen gut. Was hat Sie in all den vergangenen Jahren bei der Entscheidung für die Operation zögern lassen, und wie würden Sie das an Patienten weitergeben? Wenn Sie die Zeit zurückdrehen könnten, Gott sei Dank geht es Ihnen heute bestens, aber wenn Sie die Zeit zurückdrehen könnten, wie viel früher hätten Sie es gemacht? Früher. Das war Schicksal. Gott sei Dank, aber das Schicksal hat es gut gemeint, und Ihr Sehen ist heute sehr gut.

Was hat Ihnen also vor der Operation Sorgen gemacht, und wie fühlen Sie sich jetzt? Ich hatte Angst in der Nacht vor der Operation, ich habe auch gezögert, in meinem Alter. Das stimmt. Erzählen Sie mir also mehr von dieser Erfahrung. Na ja, das liegt am Alter. Gott schenke Ihnen Gesundheit.

Als wir uns nach Ihnen erkundigt haben, hieß es, es gibt niemanden Besseren als Sie. Möge der Herr Sie ehren, das ist sehr freundlich. Wir haben uns nach Ihnen erkundigt und gesagt, wir müssen es bei Doktor Ahmed machen lassen. Gott segne Ihre Hände.

Und was hat sich dadurch in Ihrer Stimmung verändert? Natürlich bin ich jetzt beruhigt. Ich war erschöpft, war oft sehr angespannt, und die Angst hat mich belastet.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

Ha detto: adesso vedo anche meglio di prima. Dio la benedica, dottore.

Mi dica, da dove viene? Da El Arish. Grazie a Dio sta bene. Quanto dura più o meno il viaggio fino al Cairo? Quattro ore, quattro ore e mezza. Grazie a Dio sta bene. E cosa pensa della sua vista ora, dopo l'intervento? La vista è buona, migliora ogni giorno. Da quanto tempo ha fatto l'intervento? Domani saranno quindici giorni.

Grazie a Dio sta bene. Allora, cosa l'ha fatta esitare sulla decisione di operarsi in tutti questi anni, e come lo trasmetterebbe ai pazienti? Se potesse tornare indietro nel tempo, grazie a Dio oggi sta benissimo, ma se potesse tornare indietro, quanto prima l'avrebbe fatto? Prima. È stato il destino. Grazie a Dio, ma il destino è stato buono, e oggi la vista è molto buona.

Allora, cosa la preoccupava prima dell'intervento, e come si sente ora? Avevo paura la notte prima dell'intervento, esitavo anche, alla mia età. È vero. Allora mi racconti di più di questa esperienza. Beh, è per via dell'età. Dio le dia salute.

Quando abbiamo chiesto di lei, nessuno era meglio di lei. Che il Signore la ricompensi, è gentile da parte sua. Abbiamo chiesto di lei e abbiamo detto che dovevamo farlo dal dottor Ahmed. Benedette le sue mani.

E cosa è cambiato nel suo stato d'animo? Certo, ora sono tranquillo. Ero sfinito, mi innervosivo molto, e la paura mi pesava addosso.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.