Polina from Russia, her experience after Femto LASIK

I'm not choosing a doctor by the building. I'm choosing a doctor by experience, and by recommendation.

My name is Polina, I'm from Russia. I've been living in Cairo just three months, and I was going to take a rest in Sharm El Sheikh. There was one beautiful night, you know, I was just walking by the sea, I looked in the mirror and thought: I need to have surgery, I need to have surgery on my eyes.

The clinic I came to, I had also checked your website, and I gave my phone to my husband, and he checked everything too. He said: okay, this is the name, Dr. Ahmed Shaarawy. Yes, all right. I had heard about you too, and my husband is Iraqi, so he had also heard about you in Iraq.

When I found your page, I read everything. Twenty years you studied in the USA. The USA is also very good. I came to you, your English is perfect. I think you studied your English.

For example, what about the price? The price with you here. I said: I don't care about the price. Doctor, I will pay more, but I want to be sure. A safer outcome. Yes, I want to be sure that everything will be fine.

So what is your experience now, after the surgery? The vision is nice, life is better. I can't believe it, I can't believe it. You know, I open my eyes and I can't believe that I can see everything around me without lenses.

Auto-generated from the video audio and translated from the Arabic, may contain errors.

我选医生不是看诊所的楼有多漂亮。我选医生看的是经验，还有别人的推荐。

我叫Polina，来自俄罗斯。我在开罗只住了三个月，当时正准备去沙姆沙伊赫休息一下。有一个很美的晚上，我就在海边走着，照了照镜子，心里想：我需要做手术，我需要给我的眼睛做手术。

我来的这家诊所，我也在你们网站上查过，我还把手机给了我丈夫，他也把所有东西都查了一遍。他说：好，这个名字是沙拉维医生。对，可以。我自己也听说过你们，我丈夫是伊拉克人，他在伊拉克也听说过你。

我找到你的主页以后，把上面的内容都看了。你在美国学习了二十年。美国也很好啊。我来找你，你的英语很棒。我想你是专门学过英语的。

比如说价格呢？你这边的价格。我说：我不在乎价格。医生，我愿意多付一些，但我要放心。结果更有保障。对，我要确定一切都会好好的。

那你现在手术以后感觉怎么样？视力很好，生活更好了。我简直不敢相信，不敢相信。你知道吗，我一睁开眼睛，就不敢相信自己不戴隐形眼镜也能看清周围的一切。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译，可能包含错误。

Я выбираю врача не по зданию. Я выбираю врача по опыту и по рекомендации.

Меня зовут Полина, я из России. В Каире я живу всего три месяца, и я собиралась отдохнуть в Шарм-эль-Шейхе. Был один прекрасный вечер, знаете, я просто шла у моря, посмотрела в зеркало и подумала: мне нужно сделать операцию, мне нужно сделать операцию на глазах.

В клинику, куда я пришла, я ведь еще и сайт ваш смотрела, а потом дала телефон мужу, и он тоже все проверил. Он сказал: хорошо, вот это имя, доктор Ахмед Шаарави. Да, хорошо. Я и сама о вас слышала, а муж у меня иракец, и он тоже слышал о вас в Ираке.

Когда я нашла вашу страницу, я прочитала все. Двадцать лет вы учились в США. США тоже очень хорошо. Я пришла к вам, у вас прекрасный английский. Думаю, вы специально учили английский.

Например, а что с ценой? Цена у вас здесь. Я сказала: мне не важна цена. Доктор, я заплачу больше, но я хочу быть уверена. Более надежный результат. Да, я хочу быть уверена, что все будет хорошо.

И какой у вас опыт теперь, после операции? Зрение хорошее, жизнь лучше. Я не верю, просто не верю. Знаете, я открываю глаза и не верю, что могу видеть все вокруг без линз.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

Je ne choisis pas un médecin en fonction du bâtiment. Je choisis un médecin en fonction de son expérience, et parce qu'on me l'a recommandé.

Je m'appelle Polina, je viens de Russie. Je vis au Caire depuis seulement trois mois, et j'allais me reposer à Charm el-Cheikh. Il y a eu une très belle soirée, vous savez, je marchais au bord de la mer, je me suis regardée dans le miroir et je me suis dit: il faut que je me fasse opérer, il faut que je me fasse opérer les yeux.

La clinique où je suis venue, j'avais aussi regardé votre site, et j'ai donné mon téléphone à mon mari, lui aussi a tout vérifié. Il m'a dit: d'accord, c'est ce nom, Dr. Ahmed Shaarawy. Oui, très bien. Moi aussi j'avais entendu parler de vous, et mon mari est irakien, donc lui aussi a entendu parler du docteur Shaarawy en Irak.

Quand j'ai trouvé votre page, j'ai tout lu. Vingt ans d'études aux États-Unis. Les États-Unis, c'est très bien aussi. Je suis venue vous voir, votre anglais est parfait. Je pense que vous avez appris l'anglais.

Par exemple, et le prix? Le prix chez vous ici. J'ai dit: le prix, ça m'est égal. Docteur, je paierai plus, mais je veux être sûre. Un résultat plus sûr. Oui, je veux être sûre que tout se passera bien.

Alors, comment ça se passe maintenant, après l'opération? La vision est belle, la vie est meilleure. Je n'y crois pas, je n'y crois pas. Vous savez, j'ouvre les yeux et je n'arrive pas à croire que je vois tout autour de moi sans lentilles.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Ich wähle einen Arzt nicht nach dem Gebäude aus. Ich wähle einen Arzt nach seiner Erfahrung aus, und danach, ob er empfohlen wird.

Ich heiße Polina und komme aus Russland. Ich lebe erst drei Monate in Kairo, und ich wollte mich in Sharm El Sheikh erholen. Es gab da einen sehr schönen Abend, wissen Sie, ich bin einfach am Meer spazieren gegangen, habe in den Spiegel geschaut und gedacht: Ich muss eine Operation machen, ich muss meine Augen operieren lassen.

Die Klinik, zu der ich gekommen bin: Ich hatte auch auf Ihrer Website nachgeschaut, und ich habe mein Handy meinem Mann gegeben, er hat auch alles überprüft. Er sagte: Gut, das ist der Name, Dr. Ahmed Shaarawy. Ja, in Ordnung. Ich hatte auch selbst von Ihnen gehört, und mein Mann ist Iraker, er hat also auch im Irak von Ihnen gehört.

Als ich Ihre Seite gefunden habe, habe ich alles gelesen. Zwanzig Jahre haben Sie in den USA studiert. Die USA sind auch sehr gut. Ich bin zu Ihnen gekommen, Ihr Englisch ist perfekt. Ich glaube, Sie haben Englisch gelernt.

Zum Beispiel, wie ist es mit dem Preis? Der Preis bei Ihnen hier. Ich habe gesagt: Der Preis ist mir nicht wichtig. Herr Doktor, ich zahle mehr, aber ich will sicher sein. Ein sichereres Ergebnis. Ja, ich will sicher sein, dass alles gut wird.

Und wie ist es jetzt, nach der Operation? Das Sehen ist schön, das Leben ist besser. Ich kann es nicht glauben, ich kann es nicht glauben. Wissen Sie, ich öffne die Augen und kann nicht glauben, dass ich alles um mich herum ohne Linsen sehen kann.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

Non scelgo il medico in base all'edificio. Scelgo il medico in base all'esperienza, e in base a chi me lo consiglia.

Mi chiamo Polina, vengo dalla Russia. Vivo al Cairo solo da tre mesi, e stavo andando a riposarmi a Sharm El Sheikh. C'è stata una serata bellissima, sai, camminavo in riva al mare, mi sono guardata allo specchio e ho pensato: devo fare un intervento, devo fare un intervento agli occhi.

La clinica dove sono venuta, avevo anche guardato il vostro sito, e ho dato il telefono a mio marito, anche lui ha controllato tutto. Mi ha detto: va bene, questo è il nome, Dr. Ahmed Shaarawy. Sì, d'accordo. Anch'io avevo sentito parlare di voi, e mio marito è iracheno, quindi anche lui ha sentito parlare di lei in Iraq.

Quando ho trovato la sua pagina, ho letto tutto. Venti anni di studi negli Stati Uniti. Anche gli Stati Uniti sono molto buoni. Sono venuta da lei, il suo inglese è perfetto. Penso che abbia studiato l'inglese.

Per esempio, e il prezzo? Il prezzo da lei qui. Ho detto: il prezzo non mi importa. Dottore, pagherò di più, ma voglio essere sicura. Un risultato più sicuro. Sì, voglio essere sicura che tutto andrà bene.

E com'è la sua esperienza ora, dopo l'intervento? La vista è bella, la vita è migliore. Non ci credo, non ci credo. Sai, apro gli occhi e non riesco a credere di vedere tutto intorno a me senza lenti.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.