زراعة القرنية: التقنيات الحديثة ونسب النجاح العالية

My name is Salma Hegazy, from Assiut governorate. I am the citizen Fatiha Abdullah Hussein, and my operation was done by Dr. Ahmed Shaarawy. My name is Sayed Ahmed Mohamed Al Tijani, from Sudan. I am one of the people of southern Iraq, from Basra governorate specifically. Thank God, I am from Yemen, from Rada'a, from Qarnat Asad. I am Omaya Ashraf, I had a corneal transplant.

My operation was done by Dr. Ahmed Shaarawy, the cornea specialist, and he replaced part of the damaged corneal layers. And thank God, my vision now is really good. I just came here to Dr. Ahmed Shaarawy, God bless him of course. He explained things to me very, very simply. Wonderful, thank God.

It has been six days now since I had the operation. Blessed be God, I mean, thank God I came out of it safely. And my vision, thank God, is much better.

I had a corneal transplant with Dr. Ahmed Shaarawy. I came to Dr. Ahmed Shaarawy, and after the booking and after the tests, the corneal transplant was done and the operation was a success.

We came here to Egypt, we thought the operation would be hard. My eye was a bit tired, no, with the doctor there was no such thing. Now, thank God, my vision is very, very, very clear. The doctor, God bless him, is extremely careful.

I had a corneal transplant, and thank God, I mean, my vision has now reached twelve percent.

Auto-generated from the video audio and translated from the Arabic, may contain errors.

我叫萨勒玛·希贾齐，来自艾西尤特省。我是法提哈·阿卜杜拉·侯赛因，我的手术是沙拉维医生做的。我叫赛义德·艾哈迈德·穆罕默德·提贾尼，来自苏丹。我是伊拉克南部的居民，具体来说是巴士拉省。感谢真主，我来自也门拉达阿，来自盖尔奈特·阿萨德。我是乌迈娅·阿什拉夫，我做了角膜移植。

我的手术是角膜专科的沙拉维医生做的，他置换了一部分受损的角膜层。感谢真主，我现在的视力非常好。我就是来这里找沙拉维医生的，愿真主保佑他。他把所有事情给我讲得非常非常简单明白。真好，真是托真主的福。

我做完手术到现在是六天。真主保佑，感谢真主，我平安地过来了。视力也是，感谢真主，好了很多。

我在沙拉维医生这里做了角膜移植。我来找沙拉维医生，预约之后，做完各项检查之后，就做了角膜移植，手术很成功。

我们来到埃及，原以为手术会很难受。我的眼睛当时有点不舒服，不，在医生这里根本没有这种事。现在感谢真主，视力非常非常非常清楚。这位医生，真是好，他非常细心。

我做了角膜移植，感谢真主，我的视力现在到了百分之十二。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译，可能包含错误。

Меня зовут Сальма Хегази, я из мухафазы Асьют. Я, Фатиха Абдалла Хусейн, операцию мне сделал доктор Ахмед Шаарави. Меня зовут Сайед Ахмед Мохамед ат-Тиджани, я из Судана. Я один из жителей юга Ирака, а именно из мухафазы Басра. Слава Богу, я из Йемена, из Радаа, из Карнат Асад. Я Умайя Ашраф, мне сделали пересадку роговицы.

Операцию мне сделал доктор Ахмед Шаарави, специалист по роговице, он заменил часть поврежденных слоев роговицы. И слава Богу, зрение сейчас очень хорошее. Я просто приехал здесь к доктору Ахмеду Шаарави, да благословит его Бог. Он мне все объяснил очень, очень просто. Как хорошо, слава Богу.

Вот сейчас уже шесть дней, как мне сделали операцию. Благословен Бог, слава Богу, я перенес все благополучно. И зрение, слава Богу, намного лучше.

Мне сделали пересадку роговицы у доктора Ахмеда Шаарави. Я пришел к доктору Ахмеду Шаарави, после записи и после обследований сделали пересадку роговицы, и операция прошла успешно.

Мы приехали сюда, в Египет, и думали, что операция будет тяжелой. Глаз у меня немного побаливал, но нет, у доктора ничего такого не было. Сейчас, слава Богу, зрение очень, очень, очень четкое. Доктор, да благословит его Бог, очень внимательный.

Мне сделали пересадку роговицы, и слава Богу, зрение у меня теперь дошло до двенадцати процентов.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

Je m'appelle Salma Hegazy, du gouvernorat d'Assiout. Moi, je suis Fatiha Abdallah Hussein, l'opération m'a été faite par le Dr. Ahmed Shaarawy. Je m'appelle Sayed Ahmed Mohamed al Tijani, du Soudan. Je suis un habitant du sud de l'Irak, plus précisément du gouvernorat de Bassorah. Dieu merci, je viens du Yémen, de Rada'a, de Qarnat Asad. Je suis Omaya Achraf, j'ai eu une greffe de cornée.

L'opération m'a été faite par le docteur Ahmed Shaarawy, le spécialiste de la cornée, et il a remplacé une partie des couches abîmées de la cornée. Et Dieu merci, ma vue va très bien maintenant. Je suis simplement venu ici chez le docteur Shaarawy, que Dieu le bénisse bien sûr. Il m'a expliqué les choses de façon très, très simple. C'est formidable, Dieu merci.

Là, ça fait six jours que j'ai été opéré. Que Dieu soit béni, enfin, Dieu merci, tout s'est bien passé pour moi. Et la vue, Dieu merci, est bien meilleure.

J'ai eu une greffe de cornée chez le docteur Ahmed Shaarawy. Je suis venu voir le docteur Shaarawy, et après la réservation et après les examens, la greffe de cornée a été faite et l'opération a réussi.

Nous sommes venus ici en Égypte, on pensait que l'opération serait pénible. Mon œil était un peu fatigué, mais non, avec le docteur, il n'y a rien eu de tel. Maintenant, Dieu merci, ma vue est très, très, très claire. Le docteur, que Dieu le bénisse, est vraiment très minutieux.

J'ai eu une greffe de cornée, et Dieu merci, ma vue est arrivée maintenant à douze pour cent.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Ich heiße Salma Hegazy, aus dem Gouvernement Assiut. Ich bin Fatiha Abdallah Hussein, die Operation hat Dr. Ahmed Shaarawy bei mir gemacht. Ich heiße Sayed Ahmed Mohamed al Tijani, aus dem Sudan. Ich bin einer der Menschen aus dem Süden des Irak, genauer gesagt aus dem Gouvernement Basra. Gott sei Dank, ich komme aus dem Jemen, aus Rada'a, aus Qarnat Asad. Ich bin Omaya Ashraf, ich habe eine Hornhauttransplantation gehabt.

Die Operation hat Dr. Ahmed Shaarawy bei mir gemacht, der Hornhautspezialist, und er hat einen Teil der geschädigten Hornhautschichten ausgetauscht. Und Gott sei Dank ist die Sicht jetzt sehr gut. Ich bin einfach hier zu Dr. Ahmed Shaarawy gekommen, Gott segne ihn natürlich. Er hat mir alles ganz, ganz einfach erklärt. Wie schön, Gott sei Dank.

Jetzt sind es sechs Tage, seit ich operiert wurde. Gott sei gepriesen, also, Gott sei Dank ist alles gut ausgegangen. Und die Sicht ist, Gott sei Dank, viel besser.

Ich habe bei Dr. Ahmed Shaarawy eine Hornhauttransplantation gehabt. Ich bin zu Dr. Ahmed Shaarawy gekommen, und nach der Terminvereinbarung und nach den Untersuchungen wurde die Hornhaut transplantiert, und die Operation war erfolgreich.

Wir sind hierher nach Ägypten gekommen und dachten, die Operation wäre anstrengend. Mein Auge war ein bisschen angegriffen, aber nein, beim Doktor war davon nichts zu spüren. Jetzt, Gott sei Dank, ist die Sicht ganz, ganz, ganz klar. Der Doktor, Gott segne ihn, ist sehr gewissenhaft.

Ich habe eine Hornhauttransplantation gehabt, und Gott sei Dank, meine Sicht liegt jetzt bei zwölf Prozent.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

Mi chiamo Salma Hegazy, del governatorato di Assiut. Io sono Fatiha Abdallah Hussein, l'operazione me l'ha fatta il Dr. Ahmed Shaarawy. Mi chiamo Sayed Ahmed Mohamed al Tijani, dal Sudan. Sono uno dei cittadini del sud dell'Iraq, precisamente del governatorato di Bassora. Grazie a Dio, io vengo dallo Yemen, da Rada'a, da Qarnat Asad. Sono Omaya Ashraf, ho fatto un trapianto di cornea.

L'operazione me l'ha fatta il Dr. Ahmed Shaarawy, lo specialista della cornea, e ha sostituito una parte degli strati danneggiati della cornea. E grazie a Dio la vista adesso va benissimo. Sono venuto qui dal Dr. Ahmed Shaarawy, che Dio lo benedica, naturalmente. Mi ha spiegato le cose in modo molto, molto semplice. Che bello, grazie a Dio.

Ecco, adesso sono sei giorni da quando mi hanno operato. Sia benedetto Dio, insomma, grazie a Dio è andato tutto bene. E la vista, grazie a Dio, è molto migliore.

Ho fatto un trapianto di cornea dal Dr. Ahmed Shaarawy. Sono andato dal Dr. Ahmed Shaarawy, e dopo la prenotazione e dopo gli esami è stato fatto il trapianto di cornea e l'operazione è riuscita.

Siamo venuti qui in Egitto pensando che l'operazione fosse faticosa. Il mio occhio era un po' affaticato, ma no, con il dottore non c'è stato niente di tutto questo. Adesso, grazie a Dio, la vista è molto, molto, molto chiara. Il dottore, che Dio lo benedica, è molto attento.

Ho fatto un trapianto di cornea, e grazie a Dio la mia vista adesso è arrivata al dodici per cento.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.