رأي مريضة، زراعة القرنية في مرحلة متقدمة

Today we have a new case of partial corneal transplantation, in keratoconus patients who have reached an advanced stage. Thank God, the surgery was done about three days ago and things went well, a partial transplant, and the vision improved a lot three days after the operation. And God willing it will be much better, until we reach 6/6 with the follow ups, God willing.

I wanted to hear your point of view about the operation, and how you took the decision to have it, and what you think now, three days after the surgery? How is your vision doing?

Thank you, doctor. Thank God. First of all, I have been suffering from keratoconus since 2019 until now. I had a cross linking operation, I mean, it did not help me. I saw a lot of doctors, nobody gave me any result.

Thank God, after we got to know Dr. Ahmed Shaarawy, we were confident that the operation would go well. I was afraid of the surgery, but thank God, after I came to him I felt reassured that things would be fine, and I trusted him.

A month later we came and had the operation, and now it has been three days since the surgery. My vision is much better than before, thank God. We are hopeful for good things in the coming days with the doctor, and I have full confidence.

Auto-generated from the video audio and translated from the Arabic, may contain errors.

今天我们这里有一例新的部分角膜移植病例，患者是已经发展到晚期的圆锥角膜病人。感谢真主，手术大约在三天前做的，一切都很顺利，是部分移植，术后三天视力已经有了很大的改善。如愿的话，随着复诊，视力还会好很多，直到达到 6/6。

我想听听你对这次手术的看法，你是怎么做出手术决定的，还有手术三天后的现在你感觉怎么样？视力如何？

谢谢医生，感谢真主。首先，我从 2019 年到现在一直受圆锥角膜的困扰。我做过一次交联手术，但是对我没有帮助。我看过很多医生，没有一个人给我任何结果。

感谢真主，后来我们认识了沙拉维医生，我们就放心了，相信手术会很顺利。我本来很害怕做手术，但感谢真主，来到他这里之后我就很安心，相信一切都会好的，我信任他。

一个月后我们过来做了手术，到现在已经是术后第三天了。视力比之前好了很多，感谢真主。我们对接下来的日子抱着很好的期待，跟着医生走，我完全信任他。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译，可能包含错误。

Сегодня у нас новый случай частичной пересадки роговицы у пациентов с кератоконусом, которые дошли до продвинутой стадии. Слава Богу, операция была сделана около трех дней назад, и все прошло хорошо, частичная пересадка, и зрение значительно улучшилось уже через три дня после операции. И, если Бог даст, будет намного лучше, пока мы не дойдем до 6/6 с наблюдениями, если Бог даст.

Мне хотелось услышать ваше мнение об операции, и как вы приняли решение ее сделать, и что вы думаете сейчас, через три дня после операции? Как со зрением?

Спасибо, доктор. Слава Богу. Прежде всего, я страдаю кератоконусом с 2019 года и до сих пор. Я делала операцию кросслинкинга, то есть она мне не помогла. Я обошла много врачей, никто не дал мне никакого результата.

Слава Богу, после того как мы познакомились с доктором Ахмедом Шаарави, мы были уверены, что операция пройдет хорошо. Я боялась операции, но, слава Богу, когда я пришла к нему, я была спокойна, что все будет хорошо, и я ему доверилась.

Через месяц мы приехали и сделали операцию, и вот сейчас прошло три дня после нее. Зрение стало намного лучше, чем было раньше, слава Богу. Мы надеемся на хорошее в ближайшие дни вместе с доктором, и я полностью ему доверяю.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

Aujourd'hui, nous avons un nouveau cas de greffe partielle de cornée, chez les patients atteints de kératocône arrivés à un stade avancé. Dieu merci, l'opération a été faite il y a environ trois jours et tout s'est bien passé, une greffe partielle, et la vision s'est beaucoup améliorée trois jours après l'opération. Et si Dieu le veut, ce sera bien mieux, jusqu'à ce qu'on arrive à 6/6 avec les contrôles, si Dieu le veut.

J'aimerais entendre votre point de vue sur l'opération, comment vous avez pris la décision de la faire, et ce que vous en pensez maintenant, trois jours après l'opération. Comment va la vision ?

Merci docteur. Dieu merci. D'abord, je souffre de kératocône depuis 2019 jusqu'à maintenant. J'ai fait une opération de cross linking, enfin, elle ne m'a pas aidée. J'ai consulté beaucoup de médecins, personne ne m'a donné de résultat.

Dieu merci, après avoir connu le docteur Ahmed Shaarawy, nous étions confiants que l'opération se passerait bien. J'avais peur de l'opération, mais Dieu merci, après être venue le voir, j'étais rassurée que tout irait bien, et je lui ai fait confiance.

Un mois après, nous sommes venus et nous avons fait l'opération, et maintenant cela fait trois jours depuis l'opération. La vision est bien meilleure qu'avant, Dieu merci. Nous espérons le meilleur pour les jours à venir avec le docteur, et j'ai toute confiance.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Heute haben wir einen neuen Fall einer partiellen Hornhauttransplantation, bei Keratokonus-Patienten, die ein fortgeschrittenes Stadium erreicht haben. Gott sei Dank wurde die Operation vor etwa drei Tagen gemacht und alles ist gut gelaufen, eine partielle Transplantation, und das Sehvermögen hat sich drei Tage nach der Operation deutlich verbessert. Und so Gott will wird es noch viel besser, bis wir mit den Kontrollen 6/6 erreichen, so Gott will.

Ich wollte gerne Ihre Sicht auf die Operation hören, und wie Sie die Entscheidung dazu getroffen haben, und was Sie jetzt sagen, drei Tage nach der Operation. Wie ist das Sehen?

Danke, Herr Doktor. Gott sei Dank. Zuerst einmal, ich leide seit 2019 bis heute an Keratokonus. Ich hatte eine Cross-Linking-Operation, also, sie hat mir nicht geholfen. Ich war bei vielen Ärzten, niemand hat mir ein Ergebnis gebracht.

Gott sei Dank, nachdem wir Dr. Ahmed Shaarawy kennengelernt hatten, waren wir zuversichtlich, dass die Operation gut wird. Ich hatte Angst vor der Operation, aber Gott sei Dank, nachdem ich zu ihm gekommen war, war ich beruhigt, dass alles gut wird, und ich habe ihm vertraut.

Einen Monat später sind wir gekommen und haben die Operation gemacht, und jetzt sind es drei Tage seit der Operation. Das Sehen ist viel besser als vorher, Gott sei Dank. Wir hoffen auf Gutes in den kommenden Tagen mit dem Doktor, und ich habe volles Vertrauen.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

Oggi abbiamo un nuovo caso di trapianto parziale di cornea, nei pazienti con cheratocono che sono arrivati a uno stadio avanzato. Grazie a Dio l'intervento è stato fatto circa tre giorni fa e le cose sono andate bene, un trapianto parziale, e la vista è migliorata molto tre giorni dopo l'intervento. E se Dio vuole sarà molto meglio, fino ad arrivare a 6/6 con i controlli, se Dio vuole.

Volevo sentire il tuo punto di vista sull'intervento, e come hai preso la decisione di farlo, e cosa ne pensi adesso, tre giorni dopo l'operazione. Come va la vista?

Grazie dottore. Grazie a Dio. Prima di tutto, soffro di cheratocono dal 2019 fino ad ora. Ho fatto un intervento di cross linking, cioè, non mi ha aiutata. Sono andata da tanti medici, nessuno mi ha dato nessun risultato.

Grazie a Dio, dopo che abbiamo conosciuto il Dr. Ahmed Shaarawy, eravamo fiduciosi che l'intervento sarebbe andato bene. Avevo paura dell'operazione, ma grazie a Dio, dopo essere venuta da lui ero tranquilla che tutto sarebbe andato bene, e mi sono fidata di lui.

Un mese dopo siamo venuti e abbiamo fatto l'intervento, e adesso sono passati tre giorni dall'operazione. La vista è molto migliorata rispetto a prima, grazie a Dio. Speriamo bene per i giorni che verranno con il dottore, e ho tutta la fiducia.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.