رأي مريضة من العراق، زراعة حلقات القرنية بالفيمتو ليزر

Today we have Amna with us. Amna has keratoconus, but a moderate degree, it had not reached the point of a partial corneal transplant, so we did rings with the Femto laser.

The rings procedure looks easy, but getting the patient to a level of vision that satisfies them and that is good, that task is never easy for the surgeon. And not every surgeon can reach this stage, because it needs training and it needs special arrangements.

And getting a rings patient to see a level of vision that is excellent for them and satisfying for them, that is not a very easy task. It took a lot of training and a lot of experience for us to be able to reach the level that satisfies the patient.

Today Amna, roughly less than a month after the rings surgery, her vision, God bless, has reached 6/9, as close as can be to 6/6.

And today the video has two goals: to hear from Amna what she thinks after the surgery, and to hear from her mother how hesitant or how worried she was about a procedure like rings, from what she had heard before, that rings can have problems, that there may be no improvement in vision. Of course I hear this a lot from patients, but today we want to hear these two answers. We will start with Amna.

First of all, I was very afraid of the surgery, that it would not succeed or that my vision would not improve. I mean, I had already given up, there was no hope at all. But thank God I had the surgery, and the surgery did not even take long and there was no pain at all. And right now I am better, better than before.

Now let me hear from your mother. Tell me, back before the surgery, when we sat and talked a lot, what was your side of it?

Peace be upon you. I am the mother of the patient Amna, who had the ring implantation surgery. Of course I was very afraid and worried, because we hear that ring implantation surgery is an unsuccessful operation, and that after a while the patient can be harmed and develop complications and be forced to have another operation to remove these rings.

But after my visit to Dr. Ahmed Shaarawy, thanks to the Lord of the worlds first and to Dr. Ahmed second, thank God. I mean, the doctor's confidence in himself is what made us go ahead with the surgery, with full confidence and without any hesitation, and thank God, Lord of the worlds.

And of course we thank Dr. Ahmed very much, and rest assured. This is not publicity at all, this is a real fact, and it is not promotion for the doctor at all, because he is a capable doctor and his work is his identity, that is what proves his merit and his skill in this field.

And God willing, a speedy recovery to all patients. And whoever wants to have any surgery, let them not hesitate and let them go see Dr. Ahmed Shaarawy, because he is a man for difficult missions.

Auto-generated from the video audio and translated from the Arabic, may contain errors.

今天阿姆娜和我们在一起。阿姆娜患有圆锥角膜,但属于中度,还没有到需要做部分角膜移植的程度,所以我们用 Femto laser 给她做了角膜环植入。

角膜环手术看起来简单,但要让患者达到让他满意的、良好的视力水平,这个任务对外科医生来说从来都不容易。而且不是每位医生都能达到这个水平,因为这需要训练,也需要特别的安排。

要让做角膜环的患者看到对他来说非常好、让他满意的视力,这个任务并不是很容易。这需要大量的训练和丰富的经验,我们才能达到让患者满意的水平。

今天,阿姆娜大约在角膜环手术后不到一个月,托主的福,视力已经达到 6/9,非常接近 6/6。

今天这个视频有两个目的:一是听听阿姆娜手术后的感受,二是听听她母亲,她对角膜环这样的手术有多犹豫、多担心,因为她之前听说角膜环可能会有问题,可能视力没有改善。当然,这些话我从很多患者那里都听到过,但今天我们想听听这两个回答。我们先从阿姆娜开始。

首先,我很害怕做手术,怕手术不成功,或者视力没有改善。我本来就已经绝望了,一点希望都没有。但感谢主,我做了手术,而且手术根本没有花很长时间,一点疼痛都没有。现在我好多了,比以前好。

那让我听听你妈妈说吧。你说说看,手术之前我们坐下来聊了很多,你当时是怎么看这件事的?

大家好,愿平安与你们同在。我是做了角膜环植入手术的患者阿姆娜的母亲。当然,我当时非常害怕、非常担心,因为我们总听说角膜环植入手术是不成功的手术,患者过一段时间可能会受损伤、出现并发症,还得再做一次手术把这些环取出来。

但在我见过沙拉维医生之后,首先感谢万世之主,其次感谢沙拉维医生,感谢主。医生对自己的那份自信,正是让我们充满信心、毫不犹豫地去做这个手术的原因,感谢万世之主。

当然,我们非常感谢沙拉维医生,愿主保佑,大家请放心。这绝对不是做宣传,这是真实发生的事实,完全不是在给医生打广告,因为他是一位有真本事的医生,他的工作就是他的身份,这就证明了他在这方面的能力和水平。

愿主让所有患者早日康复。谁要做任何手术,都不要犹豫,去找沙拉维医生看诊,因为他是能担重任的人。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译，可能包含错误。

Сегодня с нами Амна. У Амны кератоконус, но средней степени, он не дошел до стадии частичной пересадки роговицы, поэтому мы сделали кольца с помощью Femto laser.

Операция по установке колец кажется простой, но довести пациента до уровня зрения, который его устроит и будет хорошим, эта задача никогда не бывает легкой для хирурга. И не каждый хирург может выйти на этот уровень, потому что здесь нужна подготовка и нужны особые настройки.

А чтобы пациент с кольцами получил зрение, которое для него отличное и его устраивает, это задача не очень легкая. Понадобилось много обучения и большой опыт, чтобы мы смогли выйти на уровень, который удовлетворяет пациента.

Сегодня у Амны, примерно менее чем через месяц после операции с кольцами, зрение, слава Богу, достигло 6/9, максимально близко к 6/6.

И сегодня у видео две цели: услышать от Амны, что она думает после операции, и услышать от ее мамы, насколько она сомневалась и волновалась из-за такой операции, как кольца, из-за того, что она слышала раньше, что с кольцами могут быть проблемы, что зрение может не улучшиться. Конечно, такое я часто слышу от пациентов, но сегодня мы хотим услышать эти два ответа. Начнем с Амны.

Прежде всего, я очень боялась операции, что она не получится или что зрение не улучшится. То есть я уже отчаялась, никакой надежды не было. Но, слава Богу, я сделала операцию, и операция вообще не заняла много времени, и никакой боли не было. А сейчас мне лучше, лучше, чем раньше.

А теперь давайте послушаем вашу маму. Расскажите, до операции мы ведь долго с вами разговаривали, как вы на все это смотрели?

Мир вам. Я мама пациентки Амны, которой сделали операцию по имплантации колец. Конечно, я очень боялась и переживала, потому что мы слышим, что операция по имплантации колец неудачная и что через какое то время пациенту может стать хуже, могут возникнуть осложнения, и придется делать еще одну операцию, чтобы эти кольца убрать.

Но после визита к доктору Ахмеду Шаарави, во первых благодаря Господу миров, а во вторых благодаря доктору Ахмеду, слава Богу. То есть уверенность врача в себе и есть то, что заставило нас пойти на операцию, с полной уверенностью и без всяких колебаний, и слава Богу, Господу миров.

И мы, конечно, очень благодарим доктора Ахмеда, дай Бог, и будьте спокойны. Это совсем не реклама, это реальный факт, и это вовсе не продвижение врача, потому что он умелый врач и его работа это его лицо, именно это доказывает его достоинство и его мастерство в этом деле.

И, Бог даст, скорейшего выздоровления всем пациентам. А кто хочет сделать любую операцию, пусть не сомневается и обращается к доктору Ахмеду Шаарави, потому что он человек для трудных задач.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

Aujourd'hui, Amna est avec nous. Amna a un kératocône, mais à un degré modéré, il n'était pas arrivé au stade d'une greffe de cornée partielle, alors nous avons posé des anneaux au Femto laser.

L'opération des anneaux a l'air facile, mais amener le patient à un niveau de vision qui le satisfait et qui soit bon, cette tâche n'est jamais facile pour le chirurgien. Et ce n'est pas n'importe quel chirurgien qui peut arriver à ce stade, parce que cela demande de la formation et des réglages particuliers.

Et pour qu'un patient porteur d'anneaux voie un niveau de vision excellent pour lui et satisfaisant pour lui, ce n'est pas une tâche très facile. Il a fallu beaucoup de formation et beaucoup d'expérience pour que nous puissions atteindre le niveau qui satisfait le patient.

Aujourd'hui, Amna, à peu près moins d'un mois après l'opération des anneaux, sa vision, Dieu merci, est arrivée à 6/9, au plus près possible du 6/6.

Et aujourd'hui la vidéo a deux objectifs : entendre d'Amna ce qu'elle en pense après l'opération, et entendre de sa mère à quel point elle hésitait ou s'inquiétait pour une opération comme les anneaux, à cause de ce qu'elle avait entendu avant, que les anneaux peuvent poser des problèmes, qu'il peut ne pas y avoir d'amélioration de la vision. Bien sûr, j'entends beaucoup cela de la part des patients, mais aujourd'hui nous voulons entendre ces deux réponses. Nous allons commencer par Amna.

D'abord, j'avais très peur de l'opération, qu'elle ne réussisse pas ou que la vision ne s'améliore pas. En fait, j'avais déjà perdu espoir, il n'y avait aucun espoir. Mais Dieu merci, j'ai fait l'opération, et l'opération n'a même pas duré longtemps et il n'y a eu aucune douleur. Et maintenant je vais mieux, mieux qu'avant.

Maintenant, laissez-moi écouter votre mère. Racontez-moi, avant l'opération, quand nous avons beaucoup discuté, comment est-ce que vous voyiez les choses de votre côté ?

Que la paix soit sur vous. Je suis la mère de la patiente Amna, qui a eu l'opération d'implantation des anneaux. Bien sûr, j'avais très peur et j'étais inquiète, parce qu'on entend dire que l'opération d'implantation des anneaux est une opération qui ne réussit pas, et qu'après un certain temps le patient peut en souffrir, avoir des complications et être obligé de faire une autre opération pour retirer ces anneaux.

Mais après ma visite chez le Dr. Ahmed Shaarawy, grâce au Seigneur des mondes d'abord et grâce au docteur Shaarawy ensuite, Dieu merci. C'est la confiance du médecin en lui-même qui nous a fait faire l'opération, en toute confiance et sans aucune hésitation, et Dieu merci, Seigneur des mondes.

Et bien sûr, nous remercions beaucoup le docteur Shaarawy, et soyez en confiance. Ce n'est pas du tout de la publicité, c'est une réalité, et ce n'est absolument pas de la promotion pour le médecin, parce que c'est un médecin compétent et son travail est son identité, c'est cela qui prouve son mérite et son savoir-faire dans ce domaine.

Et si Dieu le veut, un prompt rétablissement à tous les patients. Et celui qui veut faire une opération, quelle qu'elle soit, qu'il n'hésite pas et qu'il aille consulter le docteur Ahmed Shaarawy, parce que c'est un homme pour les missions difficiles.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Heute ist Amna bei uns. Amna hat einen Keratokonus, aber in mittlerem Grad, er war noch nicht so weit, dass eine teilweise Hornhauttransplantation nötig gewesen wäre, deshalb haben wir Ringe mit dem Femto laser eingesetzt.

Die Ring-Operation sieht einfach aus, aber den Patienten zu einer Sehschärfe zu bringen, die ihn zufriedenstellt und gut ist, diese Aufgabe ist für den Chirurgen nie einfach. Und nicht jeder Chirurg kann dieses Niveau erreichen, denn das braucht Training und es braucht besondere Einstellungen.

Und einen Ring-Patienten dahin zu bringen, dass er eine für ihn ausgezeichnete und zufriedenstellende Sehschärfe hat, das ist keine sehr leichte Aufgabe. Es hat viel Training und viel Erfahrung gebraucht, damit wir das Niveau erreichen können, das den Patienten zufriedenstellt.

Heute hat Amna, ungefähr weniger als einen Monat nach der Ring-Operation, Gott sei Dank ein Sehvermögen von 6/9 erreicht, so nah wie möglich an 6/6.

Und heute hat das Video zwei Ziele: von Amna zu hören, was sie nach der Operation denkt, und von ihrer Mutter zu hören, wie zögerlich oder wie besorgt sie vor einer Operation wie den Ringen war, wegen dem, was sie vorher gehört hatte, dass es bei den Ringen Probleme geben kann, dass sich das Sehvermögen vielleicht nicht bessert. Natürlich höre ich das oft von Patienten, aber heute wollen wir diese beiden Antworten hören. Wir fangen mit Amna an.

Als Erstes hatte ich große Angst vor der Operation, dass sie nicht gelingt oder dass sich das Sehvermögen nicht bessert. Ich hatte eigentlich schon die Hoffnung aufgegeben, es gab überhaupt keine Hoffnung. Aber Gott sei Dank habe ich die Operation gemacht, und die Operation hat gar nicht lange gedauert und es gab überhaupt keine Schmerzen. Und jetzt geht es mir besser, besser als vorher.

Jetzt lassen Sie mich Ihre Mutter hören. Erzählen Sie mal, vor der Operation, als wir viel miteinander gesprochen haben, wie haben Sie das damals gesehen?

Friede sei mit euch. Ich bin die Mutter der Patientin Amna, die die Ringimplantation hatte. Natürlich hatte ich große Angst und war besorgt, weil man hört, dass die Ringimplantation eine Operation ist, die nicht erfolgreich ist, und dass der Patient nach einiger Zeit Schaden nehmen kann, Komplikationen bekommt und gezwungen ist, noch eine Operation zu machen, um diese Ringe zu entfernen.

Aber nach meinem Besuch bei Dr. Ahmed Shaarawy, zuerst dank dem Herrn der Welten und dann dank Dr. Ahmed, Gott sei Dank. Das Selbstvertrauen des Arztes ist das, was uns dazu gebracht hat, die Operation zu machen, mit vollem Vertrauen und ohne jedes Zögern, und Gott sei Dank, dem Herrn der Welten.

Und wir danken natürlich Dr. Ahmed ganz herzlich, so Gott will, und haben Sie Vertrauen. Das ist überhaupt keine Werbung, das ist eine wirkliche Tatsache, und es ist absolut keine Promotion für den Arzt, denn er ist ein kompetenter Arzt und seine Arbeit ist seine Identität, das ist es, was seine Fähigkeit und sein Können auf diesem Gebiet beweist.

Und so Gott will, gute und schnelle Besserung für alle Patienten. Und wer irgendeine Operation machen möchte, der soll nicht zögern und zu Dr. Ahmed Shaarawy gehen, denn er ist ein Mann für schwierige Aufgaben.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

Oggi con noi c'è Amna. Amna ha un cheratocono, ma di grado moderato, non era arrivato al punto di dover fare un trapianto parziale di cornea, quindi abbiamo messo gli anelli con il Femto laser.

L'intervento degli anelli sembra facile, ma portare il paziente a un livello di vista che lo soddisfi e che sia buono, questo compito non è mai facile per il chirurgo. E non tutti i chirurghi riescono ad arrivare a questo livello, perché la cosa richiede addestramento e richiede impostazioni particolari.

E per far sì che un paziente con gli anelli veda a un livello per lui eccellente e per lui soddisfacente, non è un compito molto facile. Ci sono voluti tanto addestramento e tanta esperienza per poter arrivare al livello che soddisfa il paziente.

Oggi Amna, più o meno a meno di un mese dall'intervento degli anelli, ha la vista che, grazie a Dio, è arrivata a 6/9, il più vicino possibile a 6/6.

E oggi il video ha due obiettivi: sentire da Amna cosa ne pensa dopo l'intervento, e sentire da sua madre quanto era indecisa o preoccupata per un intervento come quello degli anelli, per quello che aveva sentito prima, che con gli anelli ci possono essere problemi, che la vista può non migliorare. Certo, queste cose le sento spesso dai pazienti, ma oggi vogliamo sentire queste due risposte. Cominciamo da Amna.

Prima di tutto avevo molta paura dell'intervento, che non riuscisse o che la vista non migliorasse. Cioè, io avevo già perso ogni speranza, non c'era nessuna speranza. Ma grazie a Dio ho fatto l'intervento, e l'intervento non è nemmeno durato tanto e non c'è stato nessun dolore. E adesso sto meglio, meglio di prima.

Adesso fammi sentire tua madre. Mi racconti, prima dell'intervento, quando ci siamo seduti a parlare a lungo, lei come la vedeva la cosa?

La pace sia con voi. Io sono la madre della paziente Amna, quella che ha fatto l'intervento di impianto degli anelli. Certo che avevo molta paura ed ero preoccupata, perché si sente dire che l'intervento di impianto degli anelli è un intervento che non riesce, e che dopo un po' il paziente può subire un danno, possono venirgli delle complicanze ed è costretto a fare un altro intervento per togliere questi anelli.

Ma dopo la mia visita dal Dr. Ahmed Shaarawy, prima grazie al Signore dei mondi e poi grazie al Dr. Ahmed, grazie a Dio. Cioè, è la fiducia che il medico ha in se stesso che ci ha fatto fare l'intervento, con piena fiducia e senza nessuna esitazione, e grazie a Dio, Signore dei mondi.

E naturalmente ringraziamo tanto il Dr. Ahmed, se Dio vuole, e state tranquilli. Questa non è affatto pubblicità, è un fatto reale, e non è assolutamente una promozione per il medico, perché è un medico capace e il suo lavoro è la sua identità, è questo che dimostra il suo valore e la sua bravura in questo campo.

E se Dio vuole, una pronta guarigione a tutti i pazienti. E chi vuole fare un qualsiasi intervento non esiti e vada dal Dr. Ahmed Shaarawy, perché è un uomo per le missioni difficili.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.