ما الفرق بين زراعة القرنية الكاملة وتقنية DMEK الحديثة؟

The word DMEK is short for Descemet's membrane endothelial keratoplasty, meaning replacing the endothelial layer of the cornea through a corneal transplant.

And with the team in America, whenever we published a paper or anything like that, we always had to make the term endothelial keratoplasty appear in the scientific publication, because this was something new at that time. And we had to change the mindset of the medical community, that there are new corneal transplant procedures other than the old traditional corneal transplant, which is the full corneal transplant.

Auto-generated from the video audio and translated from the Arabic, may contain errors.

DMEK 这个词是 Descemet's membrane endothelial keratoplasty 的缩写，意思是通过角膜移植来更换角膜的内皮层。

当时在美国的团队，每次我们发表 paper 或者别的东西，都一定要在科研发表中出现 endothelial keratoplasty 这个词，因为在那个时候这是个新东西。我们必须改变医学界的观念，让大家知道除了以前传统的角膜移植，也就是全层角膜移植之外，还有新的角膜移植手术。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译，可能包含错误。

Слово DMEK это сокращение от Descemet's membrane endothelial keratoplasty, то есть замена эндотелиального слоя роговицы путем пересадки роговицы.

И с командой в Америке, каждый раз, когда мы публиковали paper или что-то подобное, нам всегда нужно было, чтобы в научной публикации фигурировал термин endothelial keratoplasty, потому что в то время это было чем-то новым. И нам нужно было изменить представление медицинского сообщества о том, что существуют новые операции по пересадке роговицы, помимо старых традиционных операций пересадки роговицы, то есть полной пересадки роговицы.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

Le mot DMEK est l'abréviation de Descemet's membrane endothelial keratoplasty, c'est à dire le remplacement de la couche endothéliale de la cornée par une greffe de cornée.

Et avec l'équipe aux États-Unis, chaque fois qu'on publiait un paper ou quelque chose comme ça, il fallait toujours que le terme endothelial keratoplasty apparaisse dans la publication scientifique, parce qu'à l'époque c'était quelque chose de nouveau. Et il fallait changer la façon de penser de la communauté médicale, lui faire comprendre qu'il existe de nouvelles opérations de greffe de cornée, autres que les anciennes opérations traditionnelles de greffe de cornée, c'est à dire la greffe de cornée totale.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Das Wort DMEK ist die Abkürzung für Descemet's membrane endothelial keratoplasty, also der Austausch der Endothelschicht der Hornhaut über eine Hornhauttransplantation.

Und mit dem Team in Amerika, immer wenn wir ein Paper oder so etwas veröffentlicht haben, musste der Begriff endothelial keratoplasty in der wissenschaftlichen Publikation auftauchen, denn das war damals etwas Neues. Und wir mussten das Denken der medizinischen Fachwelt ändern, dass es neue Hornhauttransplantationen gibt, außer den alten traditionellen Hornhauttransplantationen, also der kompletten Hornhauttransplantation.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

La parola DMEK è l'abbreviazione di Descemet's membrane endothelial keratoplasty, cioè la sostituzione dello strato endoteliale della cornea tramite un trapianto di cornea.

E con il team in America, ogni volta che pubblicavamo un paper o qualcosa del genere, dovevamo sempre far comparire il termine endothelial keratoplasty nella pubblicazione scientifica, perché all'epoca era una cosa nuova. E dovevamo cambiare la mentalità della comunità medica, far capire che ci sono nuovi interventi di trapianto di cornea, oltre ai vecchi interventi tradizionali di trapianto di cornea, cioè il trapianto di cornea totale.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.