الفرق بين القرنية والشبكية وتطور جراحات العيون

There are people who have no knowledge at all of the details of the eye or of these terms. What is the difference between the retina and the cornea? Well, the cornea is the front part of the eye, exactly like the glass of a watch. The retina is inside the eye.

We could say it is the engine that connects with the light coming into the eye. The eye does not understand things as such, it understands light. The engine, yes, that is the essential thing. Exactly, when that light falls on the sensors of the retina, it gets transmitted to the brain. That is what is called the retina.

So right now we are only talking about the cornea, but the retina, well, it has gone through several phases. In ophthalmology, in every period some subspecialties come along and innovate in that field. And the retina really has gone through a big development, maybe over the past twenty years.

Now it is our turn to thank the retina. Without the retina, we would not have got to the instruments that you said are now useful in the cornea, that we use in the cornea. That is a fact. Okay, this way I really learn from you. Fine, yes, that is true.

So I found that these machines were designed only for use on the retina, so I used the same retina instruments on the cornea and I was able to separate. That was, of course, a new innovation. That was a while after I came back from America.

All of that contributes to the progress of science and to the contribution we make as the Middle East. We really do have Egyptian medicine, or rather Egyptian doctors have innovations, maybe I do not know where they come from, maybe they come from the ancient Egyptians, from the days of sculpture and I do not know what. There is really something about the Egyptian hand. The Egyptian makeup, in hand skills, really is different.

Auto-generated from the video audio and translated from the Arabic, may contain errors.

有些人对眼睛的细节、对这些术语完全不了解。视网膜和角膜有什么区别?角膜是眼睛的前部,就像手表的表蒙子一样,没错。而视网膜在眼睛的里面。

可以说它就是发动机,连接着进入眼睛的光线。眼睛并不理解事物本身,它理解的是光。就是发动机,对,它是最根本的。没错,这道光落到视网膜的感光元件上,就传到大脑。这个就叫视网膜。

我们现在只谈角膜,但视网膜其实经历过好几个阶段。眼科每隔一段时间就会有一些亚专业在这个领域里做出创新。视网膜在过去大概二十年里确实经历了很大的发展。

现在轮到我们来感谢视网膜了。要不是有视网膜,我们不可能拥有您刚才说的那些现在能用在角膜上的器械,我们就是把它们用在角膜上。这是事实。好的,我这样真的是在向你们学习。好,对,这是真的。

我发现这些设备原本只是为视网膜设计的,于是我把同样的视网膜器械用在角膜上,结果我能够做分离。这当然是一项新的创新。那是我从美国回来一段时间以后的事。

这一切都在推动医学的发展,也是我们中东所做的贡献。我们确实有埃及医学,或者说埃及医生有很多创新,我也不知道是从哪里来的,也许来自古埃及人,来自雕刻的那个年代,我也说不清。埃及人的手确实有点特别,埃及人的构造在手上功夫方面确实不一样。

本文字由视频音频自动生成并从阿拉伯语翻译，可能包含错误。

Есть люди, которые совсем ничего не знают об устройстве глаза и об этих терминах. В чем разница между сетчаткой и роговицей? Роговица, это передняя часть глаза, точно как стекло на часах. А сетчатка находится внутри глаза.

Можно сказать, что это двигатель, который связан со светом, попадающим в глаз. Глаз не понимает сами предметы, он понимает свет. Двигатель, да, это самое главное. Именно, этот свет попадает на сенсоры сетчатки и передается в мозг. Вот это и называется сетчатка.

Сейчас мы говорим только о роговице, но сетчатка прошла через разные периоды. В офтальмологии в каждый период появляются субспециальности, которые вносят новшества в эту область. И сетчатка действительно прошла большое развитие, наверное, за последние двадцать лет.

Сейчас наша очередь поблагодарить сетчатку. Если бы не сетчатка, мы бы не пришли к тем инструментам, о которых вы сказали, что они сегодня пригодны для роговицы, что мы применяем их в роговице. Это факт. Хорошо, вот так я по-настоящему у вас учусь. Хорошо, да, это правда.

Я обнаружил, что эти аппараты были разработаны только для работы на сетчатке, и я использовал те же самые инструменты для сетчатки на роговице и смог выполнить разделение. Это, конечно, было новшество. Это было через какое-то время после того, как я вернулся из Америки.

Все это способствует развитию науки и тому вкладу, который мы вносим как Ближний Восток. У нас действительно есть египетская медицина, точнее, у египетских врачей есть свои инновации, может быть, я не знаю, откуда это идет, может быть, от древних египтян, со времен резьбы и скульптуры, не знаю. В египетской руке действительно что-то есть. Египетский склад в мануальных навыках действительно другой.

Текст создан автоматически по аудиодорожке видео и переведён с арабского, возможны ошибки.

Il y a des gens qui n'ont aucune connaissance des détails de l'œil ni de ces termes. Quelle est la différence entre la rétine et la cornée? Alors, la cornée, c'est la partie avant de l'œil, exactement comme le verre d'une montre. La rétine, elle, est à l'intérieur de l'œil.

On peut dire que c'est le moteur qui fait le lien avec la lumière qui entre dans l'œil. L'œil ne comprend pas les choses en tant que telles, il comprend la lumière. Le moteur, oui, c'est l'essentiel. Exactement, cette lumière, quand elle arrive sur les capteurs de la rétine, elle est transmise au cerveau. Ça, ça s'appelle la rétine.

Là, on parle seulement de la cornée, mais la rétine, elle est passée par plusieurs périodes. En ophtalmologie, à chaque période, des surspécialités arrivent et innovent dans ce domaine. Et la rétine a vraiment connu une grande évolution, peut-être sur les vingt dernières années.

Maintenant, c'est à nous de la remercier, la rétine. Sans la rétine, on ne serait pas arrivés aux instruments dont vous avez parlé, ceux qui servent aujourd'hui dans la cornée, qu'on utilise dans la cornée. C'est une réalité. D'accord, comme ça j'apprends vraiment de vous. Très bien, oui, c'est vrai.

J'ai découvert que ces machines étaient conçues uniquement pour un usage sur la rétine, alors j'ai utilisé les mêmes instruments de rétine sur la cornée et j'ai réussi à faire la séparation. Ça, bien sûr, c'était une nouvelle innovation. C'était un certain temps après mon retour d'Amérique.

Tout ça contribue au progrès de la science et à l'apport que nous faisons en tant que Moyen-Orient. On a vraiment une médecine égyptienne, ou plutôt les médecins égyptiens ont des innovations, je ne sais pas d'où ça vient, peut-être des anciens Égyptiens, de l'époque de la sculpture, je ne sais pas. La main égyptienne a vraiment quelque chose. La constitution égyptienne, en habileté manuelle, est vraiment différente.

Texte généré automatiquement à partir de l'audio de la vidéo et traduit de l'arabe, il peut contenir des erreurs.

Es gibt Leute, die überhaupt keine Ahnung von den Einzelheiten des Auges und von diesen Begriffen haben. Was ist der Unterschied zwischen Netzhaut und Hornhaut? Also, die Hornhaut ist der vordere Teil des Auges, genau wie das Glas einer Uhr. Die Netzhaut ist im Inneren des Auges.

Man kann sagen, sie ist der Motor, der die Verbindung zu dem Licht herstellt, das ins Auge fällt. Das Auge versteht die Dinge nicht als solche, es versteht Licht. Der Motor, ja, das ist das Wesentliche. Genau, wenn dieses Licht auf die Sensoren der Netzhaut trifft, wird es an das Gehirn weitergeleitet. Das nennt man Netzhaut.

Wir reden jetzt nur über die Hornhaut, aber die Netzhaut hat verschiedene Phasen durchlaufen. In der Augenheilkunde kommen in jeder Phase Spezialgebiete, die in diesem Bereich innovieren. Und die Netzhaut hat wirklich, vielleicht in den letzten zwanzig Jahren, eine große Entwicklung durchgemacht.

Jetzt sind wir an der Reihe, der Netzhaut zu danken. Ohne die Netzhaut wären wir nicht zu den Instrumenten gekommen, von denen Sie gesagt haben, dass sie heute in der Hornhaut nützlich sind, dass wir sie in der Hornhaut einsetzen. Das ist eine Tatsache. Okay, so lerne ich wirklich von Ihnen. Gut, ja, das stimmt.

Ich habe festgestellt, dass diese Geräte nur für den Einsatz an der Netzhaut konzipiert waren, also habe ich dieselben Netzhautinstrumente an der Hornhaut benutzt und konnte damit trennen. Das war natürlich eine neue Innovation. Das war eine Weile, nachdem ich aus Amerika zurückgekommen war.

All das trägt zur Entwicklung der Wissenschaft bei und zu dem Beitrag, den wir als Naher Osten leisten. Wir haben wirklich eine ägyptische Medizin, beziehungsweise ägyptische Ärzte haben Innovationen, ich weiß nicht, woher das kommt, vielleicht von den alten Ägyptern, aus den Zeiten der Bildhauerei, ich weiß es nicht. Die ägyptische Hand hat wirklich etwas an sich. Die ägyptische Veranlagung ist bei den Handfertigkeiten wirklich anders.

Automatisch aus der Tonspur des Videos erstellt und aus dem Arabischen übersetzt, kann Fehler enthalten.

Ci sono persone che non hanno nessuna conoscenza dei dettagli dell'occhio né di questi termini. Qual è la differenza tra retina e cornea? Allora, la cornea è la parte anteriore dell'occhio, esattamente come il vetro di un orologio. La retina invece è dentro l'occhio.

Possiamo dire che è il motore che fa da collegamento con la luce che entra nell'occhio. L'occhio non capisce le cose in sé, capisce la luce. Il motore, sì, è la cosa fondamentale. Esatto, questa luce, quando arriva sui sensori della retina, viene trasmessa al cervello. Questa si chiama retina.

Adesso stiamo parlando solo della cornea, ma la retina ha attraversato diverse fasi. In oculistica, in ogni periodo arrivano delle sottospecialità che innovano in quel campo. E la retina davvero, forse negli ultimi vent'anni, ha avuto un grande sviluppo.

Adesso tocca a noi ringraziare la retina. Se non fosse per la retina, non saremmo arrivati agli strumenti che lei ha detto che oggi servono nella cornea, che usiamo nella cornea. Questa è la verità. Va bene, così imparo davvero da voi. Bene, sì, è vero.

Ho scoperto che queste macchine erano progettate solo per l'uso sulla retina, così ho usato gli stessi strumenti della retina sulla cornea e sono riuscito a fare la separazione. Questa ovviamente è stata una nuova innovazione. È stato un po' di tempo dopo che sono tornato dall'America.

Tutto questo contribuisce al progresso della scienza e all'apporto che diamo come Medio Oriente. Abbiamo davvero una medicina egiziana, o meglio i medici egiziani hanno delle innovazioni, forse non so da dove vengano, magari dagli antichi egizi, dai tempi della scultura, non so. La mano egiziana ha davvero qualcosa. La costituzione egiziana, nelle abilità manuali, è davvero diversa.

Generato automaticamente dall'audio del video e tradotto dall'arabo, può contenere errori.